三字頂

三字頂，是過去廣東東莞一帶流傳的暗語方式，屬於藏詞。

說明

只能用與有默契、熟悉的平輩的溝通，在句子加入《千字文》、成語、俗語等四字詞的前三個字，最後一字不說，讓聽者意會[1]。

舉例
  • 那人姓「辰宿列」、名「長生福」－指此人姓名叫張寿。
  • 不要「雞飛狗」－意思是不要走。
  • 借「滿地金」－意思是借錢[1]。

外地

蘇州黑話：「如日中」為「天」，「腳踏實」為「地」，「滿面春」為「風」，「滿城風」為「雨」，「名落孫」為「山」，「八仙過」為「海」，

參考
  1. 刘志文. . 中國: 广东旅游出版社. 2007-01-01. ISBN 9787806538333 （中文（简体）‎）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.