奥古斯都神的功业

奧古斯都神的功業記（拉丁語: Res Gestae Divi Augusti) 是奧古斯都的陵墓內的一篇銘文，被刻在青銅柱上，是奧古斯都生平及功業的第一手記錄。

奧古斯都神的功業的部分銘文

銘文的篇幅

全篇銘文共有35個段落，分4個章節，並且附有簡介及總結。[1]

第2段至第14段列舉出奧古斯都的政治生涯和他所取的政治榮譽。

第15段至第24段列舉出奧古斯都所捐獻給義大利市民與士兵的金錢土地與農作物。內容很小心指出所有貢獻來自他自己的口袋。

第25段至第33段描述他的軍事行動及如何與其他國家建立聯盟。

第34段至第35段总结他在政府中的超然地位。

這篇不太像他本人所寫的附件總結全篇銘文，列出他所重修或興建的建築物，他為了這些計劃耗用了他6億錢銀子（denarii），相當於今天1千億美元。

Although there are other possible groupings; see discussion in Scheid, "Introduction", XXXVI-XLIII.

Concetta Barini (1937), Res Gestae Divi Augusti ex Monumentis Ancyrano, Antiocheno, Apolloniensi, Rome.
Alison Cooley (forthcoming Feb. 2009), Res Gestae divi Augusti, edition with introduction, translation, and commentary, Cambridge University Press.
Jean Gagé (1935), Res gestae divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Antiocheno latinis, Paris.
Theodor Mommsen. Res gestae Divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Apolloniensi. Berolini : Weidmannos, 1883.
John Scheid. Res Gestae Divi Augusti: hauts faits du divin Auguste. Paris: Belles Lettres, 2007.
Hans Volkmann (1942), Res gestae Divi Augusti Das Monumentum Ancyranum, Leipzig.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.