《小潔的保姆日記》集數列表
集數總覽
季數 | 集數 | 播出日期(美國) | 播出日期(台灣) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
首播 | 季終 | 首播 | 季終 | |||
1 | 26 | 2011年9月30日 | 2012年9月7日 | 2012年4月20日 | 2012年10月25日 | |
2 | 26 | 2012年10月5日 | 2013年9月13日 | 2013年7月7日 | 2014年3月23日 | |
3 | 26 | 2013年10月5日 | 2014年11月28日 | 2014年5月17日 | 2015年 | |
4 | 20 | 2015年1月9日 | 2015年10月16日 | TBA | TBA | |
集數列表
第一季(2011–12)
- 珮頓·利斯特並未演出第7集與第14集。
- 凱文·車伯倫並未出演第24集。
總集數 | 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 播出日期 (美國) |
播出日期 (台灣) |
製作 代碼 |
美國 收視 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 新城市,新保姆 New York, New Nanny | 鮑伯·寇赫爾 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2011年9月30日 | 2012年4月20日 | 101 | 4.63[1] |
到紐約的小潔意外成為保姆,小孩子們為她製造麻煩。艾瑪因為父母不去看她自己的科展而失望,小潔先勸孩子們的父母應該注意親子相處,再到科展現場鼓勵艾瑪。 | ||||||||
2 | 2 | 天才寵物 The Talented Mr. Kipling | 鮑伯·寇赫爾 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2011年10月7日 | 2012年4月27日 | 103 | 4.23[2] |
小潔建議帶吉卜林到公園散步,大家回家時吉卜林被大樓管委會主委闕太太看到,闕太太因此要攆走吉卜林。艾瑪和路克被分到同組,要做攝影報告。祖麗一直向小潔抱怨自己的幻想朋友珍妮菲。 | ||||||||
3 | 3 | 因果報應 Used Karma | 鮑伯·寇赫爾 | 故事:西兒維雅·歐里瓦絲 劇本:克里斯·庫拉 & 艾瑞克·沙爾 | 2011年10月14日 | 2012年4月20日 | 102 | 3.92[3] |
小潔收到東尼的禮物後,艾瑪根據雜誌「花豹風」表示東尼在追求小潔。之後東尼約小潔到公園午餐。拉維因為路克一再作弄他,警告路克因果。 | ||||||||
4 | 4 | 僵屍下午茶 Zombie Tea Party 5 | 謝利·珍森 | 亞當·拉皮德斯 | 2011年10月21日 | 2012年4月27日 | 104 | 4.03[4] |
老爸摩根今年無法和路克組隊參加漆彈比賽,於是路克得從家人裡尋找新成員一起組成殭屍隊。祖麗想辦下午茶派對,卻沒人想參加,艾瑪還用盡各種理由拒絕,最後只有老傅參加。 | ||||||||
5 | 5 | 一日奇蹟 One Day Wonders | 菲爾·路易士 | 提姆·梅爾 & 道格拉斯·圖伯 | 2011年10月28日 | 2012年5月4日 | 105 | 3.93[5] |
小潔的表演吸引路人,路克加入表演,梅菲爾德宣稱能讓他們出名。艾瑪為老傅製作電腦檔案。小潔和路克拿出積蓄付錢好爭取出道,拉維和祖麗也借他們錢,東尼卻對拉維和祖麗說梅菲爾德是個騙子。 | ||||||||
6 | 6 | 祖麗的新老友 Zuri's New Old Friend | 倫納德·R·傑納·Jr. | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2011年11月4日 | 2012年5月11日 | 107 | 4.45[6] |
小潔希望祖麗和現實人物交朋友,但是對祖麗交的朋友香蕉娜娜不滿。吉卜林在公園和塑膠恐龍待在一起,讓拉維、路克和艾瑪到公園帶回塑膠恐龍。 | ||||||||
7 | 7 | 驚悚康妮 Creepy Connie Comes a Callin' (Creepy Connie)[7] | 菲爾·路易士 | 艾瑞克·沙爾 & 大衛·J·布斯 | 2011年11月18日 | 2012年5月18日 | 109 | 4.23[8] |
小潔找康妮教路克數學,迷戀路克的康妮要路克陪她參加舞會並對小潔持敵意。拉維相信電腦算命程式並說服祖麗,兩人要老傅相信自己有危險。 | ||||||||
8 | 8 | 聖誕故事 Christmas Story | 菲爾·路易士 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2011年12月9日 | 2012年5月4日 | 106 | 4.01[9] |
拉維聽到祖麗對聖誕老人的描述,罷聖誕老人想得很可怕。飛機因為大雪無法起飛,孩子們的父母只能搭火車,讓小潔和孩子們自己為聖誕夜做準備。老傅想度聖誕假期,因為大雪只能留下來和孩子們過。小潔在採購聖誕禮物時被誤會冒用信用卡,和路克、艾瑪一起被關起來。 | ||||||||
9 | 9 | 爭風吃醋 Star Wars | 鮑伯·寇赫爾 | 提姆·梅爾 & 道格拉斯·圖伯 | 2012年1月6日 | 2012年9月13日 | 114 | 7.32[10] |
明星喬丹泰勒到羅斯家。艾瑪為了爭奪喬丹,把小潔鎖在衣櫃。路克和祖麗偷拿喬丹的手機,進行電話惡作劇。艾瑪糾纏喬丹,被害怕的喬丹擺脫。喬丹邀請脫困的小潔約會,艾瑪將喬丹在羅斯家的消息宣揚出去以破壞約會。 (本集在美國播出時創下了全劇的最高收視紀錄,以七百三十萬的收視率排名全劇第一。) | ||||||||
10 | 10 | 酷酷五年級 Are You Cooler Than a 5th Grader? | 凱文·車伯倫 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2012年1月20日 | 2012年9月5日 | 111 | 3.33[11] |
祖麗弄壞自己的娃娃,想要一個新的,小潔幫她湊錢。拉維第一天到學校想要交朋友,但是進行得不順利,還遇到一個校園惡霸戴爾戴文波。 | ||||||||
11 | 11 | 地鐵歷險記 Take the A-Train.. I Think? | 史恩·麥納瑪拉 | 亞當·拉皮德斯 | 2012年1月27日 | 2012年5月18日 | 110 | 3.43[12] |
小潔帶艾瑪、拉維和祖麗搭地鐵,但是迷路了。老傅告訴路克斑點蜘蛛的恐怖,並和他一起對付。 | ||||||||
12 | 12 | 美“男”計 Romancing the Crone | 鮑伯·寇赫爾 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2012年2月10日 | 2012年9月6日 | 112 | 2.92[13] |
艾瑪、路克和拉維要拍一段影片,用吉卜林先生當主角。祖麗幫小潔拍攝要給達拉的影片,但是小潔不小心把皇冠掉到闕太太的游泳池。為了保住工作,小潔要從闕太太家拿回皇冠,祖麗也幫忙。 | ||||||||
13 | 13 | 公主與傻瓜 The Princess and the Pea Brain | 鮑伯·寇赫爾 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2012年2月24日 | 2012年9月12日 | 113 | 3.11[14] |
小潔遇到明星布洛迪,要準備約會。東尼對小潔的舉動感到在意。 | ||||||||
14 | 14 | 保姆心計 World Wide Web of Lies | 倫納德·R·傑納·Jr. | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2012年3月9日 | 2012年5月11日 | 108 | 3.23[15] |
小潔和祖麗在公園遇到霸道的保姆阿嘉莎,受到阿嘉莎策動的排擠與在部落格毀謗。路克和拉維吵架,老傅教他們用摔角解決。 | ||||||||
15 | 15 | 馴童師 The Kid Whisperer | 鮑伯·寇赫爾 | 莎莉·拉佩達斯 | 2012年3月30日 | 2012年9月19日 | 115 | 2.29[16] |
小潔找到一套方法教路克守規矩,後來發現這是教狗的方法。艾瑪、拉維、祖麗到老傅房間找回自己的東西而看到老傅房間的情況,小潔知道後要求幫忙老傅整理房間。路克發現自己被當成狗,就故意模仿狗來抗議。 | ||||||||
16 | 16 | 都是膠水惹的禍 Glue Dunnit: A Sticky Situation | 維特·岡札勒茲 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2012年4月13日 | 2012年9月2日 | 118 | 3.02[17] |
闕太太的手被黏在頭髮,懷疑是孩子們造成的。小潔要拉維調查是誰放膠水,自己幫闕太太將手和頭髮分開。 | ||||||||
17 | 17 | 壞傢伙 Badfellas | 維特·岡札勒茲 | 艾瑞克·沙爾 & 大衛·J·布斯 | 2012年4月27日 | 2012年9月16日 | 120 | 3.07[18] |
艾瑪和文森約會,路克和拉維也跟著從文森得到好處。但是小潔想要阻止艾瑪和文森的關係。祖麗在她的課程選擇種樹,並且努力看守。 | ||||||||
18 | 18 | 美女與眾野獸 Beauty & the Beasts | 菲爾·路易士 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2012年5月4日 | 2012年9月30日 | 122 | 2.62[19] |
為了對阿嘉莎挑戰,小潔讓祖麗參加選美「大蘋果小小姐」。拉維想要做找食物的實驗卻不忍看老鼠餓肚子。小潔為了才藝表演在看祖麗練習鋼琴時,發現原來祖麗並沒有真的學會。拉維設局用老傅當實驗對象。小潔忙著為祖麗找才藝。 | ||||||||
19 | 19 | 加倍的邪惡 Evil Times Two | 鮑伯·寇赫爾 | 亞當·拉皮德斯 | 2012年5月11日 | 2012年9月20日 | 116 | 2.93[20] |
小潔在公園遇到阿嘉莎的姐妹安琪拉,將她帶回羅斯家。但是安琪拉試圖取代小潔的位置。 | ||||||||
20 | 20 | 茶杯裡的風暴 Tempest in a Teacup | 維特·岡札勒茲 | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2012年6月8日 | 2012年9月9日 | 119 | 3.25[21] |
艾瑪和祖麗要幫小潔安排和東尼的約會。拉維撿搖控直昇機的時候掉到大茶杯。 | ||||||||
21 | 21 | 娃娃的戶外廁所 A Doll's Outhouse | 菲爾·路易士 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2012年6月22日 | 2012年9月23日 | 121 | 3.75[22] |
祖麗不聽小潔的勸告和艾瑪看恐怖片,晚上睡不著。拉維想要追求學校的女生譚雅,但是譚雅迷上路克。 | ||||||||
22 | 22 | 荒島歷險記 We Are So Grounded | 艾瑞克·狄恩·希頓 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2012年7月13日 | 2012年10月14日 | 124 | 3.67[23] |
大家要到巴里島找羅斯夫婦,飛機意外墜落在一座不知名島嶼。為了去追跑掉的吉卜林先生,拉維跑出飛機。小潔為了追拉維跑出去而被蟲咬,回到飛機就睡著。艾瑪面對醒來卻陷入癲狂的小潔,後來用一把湯匙叉將小潔治好。路克、祖麗和老傅在島上看到怪物的腳印,後來又被怪物的聲音嚇得到處逃竄。拉維找到吉卜林先生,但是吉卜林先生不願意跟著離開。 | ||||||||
23 | 23 | 驚悚康妮再出擊 Creepy Connie's Curtain Call | 倫納德·R·傑納·Jr. | 亞當·拉皮德斯 | 2012年7月26日 | 2012年10月7日 | 123 | 3.51[24] |
小潔的劇本要搬上學校舞台,除了路克和拉維,康妮也成為演員。艾瑪要設計戲服。祖麗對老傅的管家工作提出挑戰,展開和老傅的管家競賽。康妮想要演女主角,而原本演女主角的演員出事。祖麗在打掃也贏老傅。小潔在沒有替補演員的情況下指定康妮演女主角。 | ||||||||
24 | 24 | 戲劇面試與可怕的牆 Cattle Calls & Scary Walls | 倫納德·R·傑納·Jr. | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2012年8月10日 | 2012年10月25日 | 126 | 3.35[25] |
小潔讓艾瑪負責照顧路克和拉維,去接祖麗並參加演員試鏡。為了查明通風管的怪聲,拉維用升降機到通風管而被困在牆壁間。小潔原本得到角色,卻因為祖麗無意間的表現被祖麗取代。路克去找到拉維,卻和拉維一樣在牆壁間迷路。祖麗高傲使喚小潔,再告訴小潔幫她弄到一個角色,但實際上是臨時演員。 | ||||||||
25 | 25 | 迎新日 Gotcha Day | 維特·岡札勒茲 | 大衛·J·布斯 & 艾瑞克·沙爾 | 2012年8月24日 | 2012年9月26日 | 117 | 4.44[26] |
羅斯家要辦迎新日。老傅發現家中常常變得一團亂,但是孩子們否認是他們弄的。小潔為祖麗準備迎新日刻意安排不同於過去獨角獸和彩虹的主題,後來得知獨角獸和彩虹主題是祖麗所偏好的。 | ||||||||
26 | 26 | 吉卜林先生的秘密生活 The Secret Life of Mr. Kipling | 艾瑞克·狄恩·希頓 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2012年9月7日 | 2012年10月21日 | 125 | 3.59[27] |
祖麗宣稱美人魚蜜莉死了,要辦一場告別式。拉維發現吉卜林先生生了蛋,也因此發現吉卜林先生事實上是一隻母蜥蝪。這些蛋被不小心運到餐廳「卵之家」。小潔、拉維和路克趕過去找到蛋,而且蛋剛好不久在餐廳孵化。
|
第二季(2012–13)
2012年3月11日,宣布續訂第二季,並正進行劇本創作中。[28] 2012年7月9日正式展開製作。[29]
總集數 | 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 播出日期 (美國) |
播出日期 (台灣) |
製作 代碼 |
美國 收視 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | 萬聖節 The Whining | 瑞奇·寇瑞爾 | 艾瑞克·沙爾 & 大衛·J·布斯 | 2012年10月5日 | 2013年7月14日 | 201 | 3.58[30] |
萬聖節到了,小潔和東尼來到了大樓裡舉辦的萬聖節派對,小潔也想在派對現場把她新寫的短篇故事交給雜誌編輯。孩子們去到處要糖,卻聽到看門人講的第十三層樓保姆鬧鬼的事件。後來導致孩子們相信小潔被邪惡保姆附身了。 | ||||||||
28 | 2 | 綠眼怪物 Green-Eyed Monsters | 瑞奇·寇 瑞爾 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2012年10月26日 | 2013年7月7日 | 202 | 2.67[31] |
小潔跟彼得警員去參加表演課,東尼為此感到非常嫉妒。他跟艾瑪決定去在第一堂表演課上大鬧一場。拉維發覺到他不能同時看管吉卜林太太的十二只蜥蜴寶寶,所以他請祖麗來當蜥蜴保姆。沒想到,祖麗表現得很糟糕。 | ||||||||
29 | 3 | 藏舊迎新 Make New Friends but Hide the Old | 菲爾·路易士 | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2012年11月2日 | 2013年7月21日 | 203 | 3.22[32] |
孩子們要開學了,小潔和老傅都在慶倖終於脫離苦海。艾瑪跟班裡的新同學鬧不和,但後來成爲了最好的朋友。路克意外發現小潔不小心把無尾熊肯尼塞進了他的書包裡,拉維爲了不讓路克毀了名聲,於是出來背黑鍋。小潔在嘗試各種方法讓祖麗能夠做作業。 | ||||||||
30 | 4 | 101蜥蜴 101 Lizards | 鮑伯·寇赫爾 | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2012年11月9日 | 2013年8月4日 | 205 | 3.02[33] |
在拉維發現家裡養不了蜥蜴寶寶時,小潔建議他把它們交給別人領養。一位名叫卡桑德拉的女孩來到公寓里,說她的老闆要收養全部十二隻蜥蜴。但大家後來發現,卡桑德拉的老闆竟然是闕太太。經過種種誤會後,拉維以為闕太太要把蜥蜴寶寶們做成皮鞋。小潔派艾瑪去闕太太家裡偵查,自己跟孩子們還有老傅去救蜥蜴寶寶們。 | ||||||||
31 | 5 | 垃圾時尚 Trashin' Fashion | 菲爾·路易士 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2012年11月30日 | 2012年7月28日 | 204 | 2.56[34] |
艾瑪以“時尚貓咪”的身份批判時尚業的缺陷,但就在這時,克莉絲提娜回到家裡來辦一場時裝秀,並請小潔當她的助手,路克和拉維當她的模特。艾瑪很不喜歡她媽媽的服裝設計,所以她開始左右為難,決定要不要在時尚貓咪日誌上批判她媽媽的時裝秀。老傅教祖麗學騎腳踏車,但祖麗發現老傅原來也不會騎腳踏車。 | ||||||||
32 | 6 | 奧斯汀與小潔與艾莉:眾星過新年[35][36][37] Austin & Jessie & Ally All Star New Year | 鮑伯·寇赫爾 | 韋恩·康利、 麥可·夢提賽諾 & 泰德·奇澤克 | 2012年12月7日 | 2013年12月31日 | 207 | 4.81[38] |
小婷為奧斯汀安排在年底上時代廣場表演,然而卻誤訂成比薩店廣場,在修正錯誤後,卻在前往紐約這一條路上,遇上重重難關。來到紐約後,眾人被擋在時代廣場外,奧斯汀因而來不及上臺表演。此時,他們幸運的遇上了小潔與艾瑪,因此小潔駕著直升機來到了演出現場。之後,艾瑪邀請奧斯汀等人來到公寓,同時艾瑪為了讓小潔答應收留奧斯汀等人,刻意提醒小潔奧斯汀可以完成她成為音樂家的夢想。小潔發現她的歌詞造詣不如祖麗,因而將祖麗的詩混進自己的歌詞裡,奧斯汀看了認定這是一首不錯的歌。吉卜林太太非常喜歡戴茲,這讓拉維怒火中燒,同時,艾瑪瘋狂喜歡奧斯汀,這令奧斯汀很傷腦筋…… 本集實際為一小時特別篇(不含廣告約46分鐘),為迪士尼兩部影集《小潔的保姆日記》和《奧斯汀與艾莉》的交叉集,由兩部影集之卡司共同演出。前半小時算是《奧斯汀與艾莉》的集數,後半小時則算在《小潔的保姆日記》的集數中。 | ||||||||
33 | 7 | 自作多情 The Trouble with Jessie (The Trouble with Tessie) | 鮑伯·寇赫爾 | 大衛·J·布斯 & 艾瑞克·沙爾 | 2013年1月11日 | 2013年8月11日 | 206 | 3.29[39] |
小潔被東尼邀請到他家裡開的意大利餐館共進晚餐。小潔很害怕東尼會在晚餐桌上跟她求婚,所以她拉著祖麗和新朋友史都華伍頓一起去。史都華對祖麗瘋狂至極,而祖麗卻想盡各種方法想擺脫他。艾瑪和老傅跟路克和拉維在爭奪放映室,結果弄得雙方慘敗。 | ||||||||
34 | 8 | 洋裝風波 Say Yes to the Messy Dress | 凱文·車伯倫 | 亞當·拉皮德斯 | 2013年1月18日 | 2012年8月18日 | 208 | 3.09[40] |
小潔把NBA球星克里斯波什介紹給路克。路克和拉維找到了克里斯連勝球賽的絕招-臭襪子。他們把克里斯的襪子洗了之後,卻讓克里斯失去球技和信心。艾瑪收到了一件美麗的洋裝,想在時尚貓咪日誌上作評論。小潔穿上洋裝后,卻不小心把拉鏈弄壞了。與此同時,祖麗在為艾瑪的時尚貓咪欄目做宣傳。 特別嘉賓:克里斯波什 | ||||||||
35 | 9 | 老師的眼中釘 Teacher's Pest | 香濃·芙琳 | 艾琳·道拉普 & 莎莉·拉佩達斯 | 2013年2月1日 | 2013年9月1日 | 210 | 3.84[41] |
祖麗因為老師對她不好而拒絕上學,小潔為查清真相去祖麗學校裡當助手。爲了討好祖麗的老師,小潔故意跟她結為好友,祖麗也因此獲利。拉維跟吉卜林太太鬧矛盾,於是搬到了路克的房間里住。結果大家都為拉維和吉卜林太太斷交關係而感到不滿。 | ||||||||
36 | 10 | 小潔的替身計畫 Jessie's Big Break | 鮑伯·寇赫爾 | 亞當·拉皮德斯 | 2013年2月15日 | 2014年2月1日 | 299 | 3.95[42] |
小潔找到了給澳洲演員雪莉麥克當替身演員的工作,并跟她迅速成為好友。導演麥克D(雪莉的男朋友)背著雪莉跟小潔調情。小潔想告訴雪莉這件事,卻反而被陷害開除。祖麗很想念她的斑馬斑斑,於是就跟艾瑪把它遷回了家。斑斑被發現后,動物管理員蘭普奇小姐來把它帶走。中途她發現大家沒辦好養吉卜林太太的文件,於是把它也帶走了。 小記:本集是繼“奧斯汀與小潔與艾莉:除夕倒數”后的第二個一小時特別篇。 | ||||||||
37 | 11 | 禍起蕭牆 Pain in the Rear Window | 鮑伯·寇赫爾 | 亞當·拉皮德斯 | 2013年3月1日 | 2013年8月25日 | 209 | 3.21[43] |
路克在練習舞步時受傷,沒法參加園遊會。小潔發現人人都在她的攤位贏,所以懷疑阿嘉莎在她的攤位動了手腳。路克在陽台上用望遠鏡看到了公園裡的一個神秘的黑影,於是就派艾瑪前去調查。 | ||||||||
38 | 12 | 玩具大展 Toy Con | 鮑伯·寇赫爾 | 米雪兒·梅吉 & 瑞克·威廉斯 | 2013年3月8日 | 2013年9月15日 | 212 | 3.60[44] |
小潔把她兒時最喜歡的軍人瑪麗娃娃送給祖麗,祖麗卻不喜歡。在公園裡時,祖麗把軍人瑪麗通過交易給了黑心玩具商人史尼德,換來了兔子俠。當祖麗意識到自己的錯誤后,她想盡一切辦法要把軍人瑪麗拿回來。老傅迷戀上了隔壁的女廚師莎瑪,路克和艾瑪教老傅跳騷薩舞,好讓老傅跟莎瑪在跳舞大賽中獲勝。 | ||||||||
39 | 13 | 大交換 To Be Me, or Not to Be Me | 鮑伯·寇赫爾 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2013年4月5日 | 2013年9月8日 | 211 | 3.72[45] |
因為拉維的一個奇怪的鈴鐺,小潔和祖麗竟然意外交換了身體!更糟的是,小潔好不容易才在公園里爭取到了莎翁戲劇的重要角色,現在在她們換回來前,祖麗只有替小潔上臺。路克和艾瑪交換了身體,路克更在無意中“毀”了時尚貓咪的名譽。老傅和拉維交換了身體后,老傅一直在迷戀拉維的頭髮。 | ||||||||
40 | 14 | 庸人自擾 Why Do Foils Fall in Love? | 瑞奇·寇瑞爾 | 麥可·夢提賽諾 & 泰德·奇澤克 | 2013年4月19日 | 2014年1月12日 | 214 | 2.94[46] |
東潔情侶的一週年紀念日到了,小潔為此給東尼寫了首情歌,卻發現東尼忘了他們的紀念日。小潔一氣之下寫了首罵東尼的歌并一曲成名。後來小潔才發現她記錯了紀念日的日期,而且在紀念日那天她還要當衆表演這首歌。路克爲了讓拉維有自信故意在擊劍時輸給了他。拉維卻因此驕傲自大。 | ||||||||
41 | 15 | 貴氣逼人 Kids Don't Wanna Be Shunned | 瑞奇·寇瑞爾 | 艾琳·道拉普 & 莎莉·拉佩達斯 | 2013年4月26日 | 2014年1月19日 | 215 | 2.78[47] |
艾瑪學校裡來了一位新同學布琳,然而布琳因為她的“歐洲血統”而受到大家的歡迎,艾瑪的朋友們也因此沒空理她了。小潔帶艾瑪去看電影散心,卻在電影院裡看到艾瑪的朋友們說了謊在跟布琳在一起。路克要做一個關於印度的多文化的報告,找來拉維幫忙。可路克最後卻騙拉維做所有的工作。拉維知道後打算打擊報復,讓路克在表演時出醜。 | ||||||||
42 | 16 | 小神童 All the Knight Moves | 香濃·芙琳 | 泰德·奇澤克 & 麥可·夢提賽諾 | 2013年5月3日 | 2014年2月2日 | 219 | 3.08[48] |
小潔在看到祖麗下西洋棋的天賦后,就給她報名參加中央公園的西洋棋大賽。雖然祖麗在小潔贏得巴黎游大獎的渴望下感到備受壓力,她還是盡全力打到了決賽。在聽到對手克雷曼布雷想家的故事後,祖麗決定故意輸給他。路克和艾瑪看到電視上潛水大盜的照片跟老傅一模一樣,這使他們開始認定老傅就是潛水大盜。 | ||||||||
43 | 17 | 我們不需要臭徽章 We Don't Need No Stinkin' Badges | 香濃·芙琳 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2013年6月7日 | 2014年3月2日 | 223 | 3.75[49] |
小潔為了在潘妮教練面前證明她是一名優秀的童子軍,決定在童子軍露營時幫祖麗贏得獎章。艾瑪已經順利得到所有獎章,成爲了小隊裡的領袖,但後來大家發現她的獎章全部是從網上買來的。拉維的蟋蟀掉進了老傅的湯里,路克教拉維說謊掩蓋事實。拉維說謊說其他人在湯里動了手腳,但他描述的人正好是老傅的死對頭。 | ||||||||
44 | 18 | 兔子問題 Somebunny's in Trouble | 雅曼達·鮑斯 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2013年6月21日 | 2014年2月16日 | 221 | 3.04[50] |
為了讓祖麗成為一個負責任的孩子,小潔同意祖麗週末把班裡的寵物兔露西帶回家。但露西卻在家裡跑丟了。當把露西被吉卜林太太“吃了”以後,小潔將新兔子裝扮成露西的樣子。艾瑪為了跟學校裡熱愛運動的布列特桑莫斯約會,叫路克教她各種關於運動的知識。當布萊特知道路克才是個體育迷后,他拋下艾瑪跟路克一起看比賽。 | ||||||||
45 | 19 | 新歡舊愛 Punch Dumped Love | 鮑伯·寇赫爾 | 雷亞·巴爾 & 彼得·賽勒吉爾 | 2013年6月28日 | 2014年1月5日 | 213 | 3.74[51] |
艾瑪光顧著為學校舞會做準備,卻忘了去接祖麗。結果她被小潔懲罰不准去舞會。路克約到了心儀的女孩瑞秋一起去舞會,但瑞秋的前男友蓋爾想讓路克在舞會上出醜。艾瑪知道後偷偷溜進舞會去警告路克。拉維和祖麗為防止小偷來設了陷阱,卻每一次都把老傅給抓到了。 特別嘉賓:'亞當·山德勒 | ||||||||
46 | 20 | 戒掉無尾熊[nb 1] Quitting Cold Koala | 雅曼達·鮑斯 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2013年7月5日 | 2014年1月26日 | 218 | 2.25[54] |
為了讓路克能夠適應沒有無尾熊肯尼的生活,小潔跟路克約定好把肯尼交給她保管一天。但就當小潔要還給路克肯尼的時候,她失手不小心讓肯尼掉下了陽台,把它弄得七零八落。史都華迷戀祖麗的程度開始升溫,艾瑪建議史都華去追別人。但史都華誤解了艾瑪的意思,決定拋下祖麗去追艾瑪。 | ||||||||
47 | 21 | 恐慌室 Panic Attack Room | 瑞奇·寇瑞爾 | 艾瑞克·沙爾 & 大衛·J·布斯 | 2013年7月5日 | 2014年3月9日 | 224 | 2.87[54] |
史都華覺得自己跟祖麗的關係越來越疏遠。所以他改了恐慌室的密碼,想跟祖麗有多點獨處時間。拉維在裡面想擺脫路克的捉弄,路克又來到裡面想偷偷練手風琴。就這樣,四人加上吉卜林太太都被關在恐慌室裡面。小潔得到了可以出演電視劇的機會。艾瑪和老傅想見見電視劇裡的卡司,所以在給小潔試鏡做準備。 | ||||||||
48 | 22 | 把媽媽丟下去 Throw Momma from the Terrace | 瑞奇·寇瑞爾 | 大衛·J·布斯 & 艾瑞克·沙爾 | 2013年7月12日 | 2014年2月23日 | 222 | 2.94[55] |
這週末是老傅的生日,小潔為了給老傅一個驚喜,特地把他媽媽請來一起給老傅慶生。但是,老傅因為他媽媽愛出風頭的毛病跟她鬧不和。而在這次生日時,大家也體會到了老傅媽媽的自私。最後老傅看到家人受到傷害,主動上前跟媽媽去說他的感受。路克和拉維在輪流想辦法,想在學校舉辦的扔雞蛋大賽中得到第一名。 | ||||||||
49 | 23 | 小潔終結者 The Jessie-nator: Grudgement Day | 瑞奇·寇瑞爾 | 艾瑞克·沙爾 & 大衛·J·布斯 | 2013年7月26日 | 2014年2月9日 | 220 | 3.47[56] |
未來世界的小潔來到現在,警告小潔趕快逃命。因為在2072年,拉維設計的老傅機程序出了錯誤,它們想毀滅小潔并統治世界。大家一起來到未來世界,跟老傅機軍隊作鬥爭。大家見到了未來的老傅后,他們才知道路克是這次人類與老傅機反抗戰的導火線。艾瑪到未來後搜索了幾十年的八卦新聞,但卻因為自己並未成名而煩惱。 | ||||||||
50 | 24 | 瘋狂女記者的日記 Diary of a Mad Newswoman | 瑞奇·寇瑞爾 | 亞當·拉皮德斯 | 2013年8月9日 | 2014年3月23日 | 226 | 3.48[57] |
祖麗偷偷看到了小潔的日記,发现她要送老傅一件礼物。但小潔因臨時改掉送老傅的禮物而得之祖麗偷看了她的日記。於是她跟老傅合作,製造自己是外星人的假象。艾瑪,路克和拉維一起加入了學校新聞的製作團隊中。艾瑪也跟布琳理清以前的恩怨,成為好朋友。想不到,布琳想獨自霸佔新聞節目。她想方設法把羅斯姐弟踢出新聞組。 | ||||||||
51 | 25 | 妒火中燒 Break-Up and Shape-Up | 瑞奇·寇瑞爾 | 莎莉·拉佩達斯 | 2013年8月23日 | 2014年3月16日 | 225 | 3.49[58] |
東尼在給一個他兒時的朋友訓練當門衛,但在途中卻漸漸長出了愛情的苗頭。小潔的前男友一改以前的面目,現在當模特的他剛好來到紐約跟小潔見面。他們四人像朋友一樣共進晚餐,卻也因為嫉妒心弄得一團糟。小潔和東尼承認彼此對別人都有感覺,於是決定分手。路克和拉維正在想辦法讓老傅減肥,但因為兩人想法不一致,兩人互相攀比了起來。 | ||||||||
52 | 26 | 女兵小潔 G.I. Jessie | 瑞奇·寇瑞爾 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2013年9月13日 | 2014年3月1日 | 227/228 | 4.77[59] |
小潔被老爸邀請回德州軍營過週末。小潔知道她私自前往紐約后老爸很生氣,所以想借這次機會跟老爸和好。但是,孩子們調皮搗蛋的行為和她跟達拉的仇恨使小潔這次跟老爸和好的計劃泡湯。小潔和達拉在這次旅行中還是跟以前一樣鬧不和。但她們不知道的是,兩人的父母要結婚,她們即將成為姐妹。老傅對軍隊裡的伙食感到不滿,決定跟裡面的廚師庫奇下士比賽做結婚蛋糕。艾瑪在德州跟達拉的弟弟凱勒柏墜入愛河,卻因為小潔和達拉的仇恨而決定兩人私奔。孩子們三番五次違反命令去開軍營裡的戰鬥車,最後釀成大禍。小潔一氣之下決定辭去保姆工作。 小記:本集是全劇的第三個一小時特別篇,小潔的爸爸和達拉等以前只提及過的人物在此集首次亮相。 |
第三季(2013–14)
2013年3月28日,宣布更新第三季,2013年7月正式展開製作。[60]
總集數 | 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 播出日期 (美國) |
播出日期 (台灣) |
製作 代碼 |
美國 收視 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | 萬聖節驚魂 Ghost Bummers | 瑞奇·寇瑞爾 | 大衛·J·布斯 & 艾瑞克·沙爾 | 2013年10月5日 | 2014年5月17日 | 301 | 3.17[61] |
今年萬聖節,闕太太準備在自己家裡開萬聖節派對,卻把小潔和孩子們拒之門外。小潔為了跟闕太太做鬥爭,也在家裡開了個派對,結果把闕太太那邊的人都引了過來。路克和艾瑪在晚上被魔鬼附身,企圖想打開封印之門把大魔王釋放出來!小潔跟拉維和祖麗齊心協力,想在大魔王到來之前阻止這場災難的降臨。 | ||||||||
54 | 2 | 時來運轉 Caught Purple Handed | 瑞奇·寇瑞爾 | 麥可·夢提賽諾 & 泰德·奇澤克 | 2013年10月11日 | 2014年5月24日 | 302 | 2.81[62] |
孩子們忘了在慈善捐款時把小潔買來的鬆餅給賣出去,所以他們跟老傅在公寓的陽台上開了個派對。最後派對在拉維養的鴿子的糞便中收場。小潔以為自己見到了一個可以幫她進入演出生涯的經紀人,但後來才知道那經紀人是負責拍手部廣告的人。之後小潔意外把一只手放進了紫色油漆里,而手部廣告還有兩小時就要開拍了... | ||||||||
55 | 3 | 弄巧成拙 Understudied and Overdone | 趙爾·茲維克 | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2013年10月18日 | 2014年5月31日 | 303 | 2.89[63] |
小潔在戲劇演出場得到了工作,要為明星蘇珊查寧當替補。但蘇珊因為自己的全勤記錄,以為自己不需要小潔來當替補。為了能讓小潔能夠順利上台,路克和拉維把蘇珊引到家裡,并把她鎖在了陽台的椅子上。老傅要參加網上的烹飪大賽。雖然老傅艾瑪和祖麗的幫助,但他還是多次出洋相。艾瑪和祖麗看到了無助的老傅,想到了一個好辦法。 | ||||||||
56 | 4 | 盲目約會,小氣鬼和靈長類 The Blind Date, the Cheapskate and the Primate | 瑞奇·寇瑞爾 | 大衛·J·布斯 & 艾瑞克·沙爾 | 2013年11月1日 | 2014年6月14日 | 305 | 3.16[64] |
小潔跟東尼分手後,兩人都承認已經放下彼此,準備好跟其他人約會。為了考驗對方,他們都叫來了他們的朋友當對方的約會對象。但東尼聽過了小潔的描述后,以為小潔就是自己的約會對象。當小潔替東尼找好對象后,東尼隨機應變,找到了大樓裡的垃圾工來跟小潔約會。拉維在動物園裡當實習生,但是他的實習經歷全因為路克的到來而弄得一發不可收拾。 | ||||||||
57 | 5 | 蜥蜴之爭與摔角童話 Lizard Scales and Wrestling Tales | 瑞奇·寇瑞爾 | 麥可·夢提賽諾 & 泰德·奇澤克 | 2013年11月15日 | 2014年6月7日 | 304 | 2.89[65] |
路克要寫一篇關於家庭歷史的報告,但克莉絲蒂娜把路克的親生父母的下落保密。路克跟艾瑪合作來尋找他的親生父母的線索。最終兩人發現文件上寫著路克的親生母親凡妮莎科森是個摔跤手,而她正好來到紐約比賽。但小潔後來察覺路克看錯了名字,於是就前去摔跤場跟路克說明真相。拉維想競選成為動物俱樂部的總統,但卻遇到了對手。祖麗來幫助拉維取勝。
| ||||||||
58 | 6 | 羅斯實境秀 The Rosses Get Real | 香濃·芙琳 | 亞當·拉皮德斯 | 2013年11月22日 | 2014年6月28日 | 307 | 2.88[66] |
小潔和孩子們在公園裡見到了一位電視節目製作人,並且接受了能上電視節目的機會。大家都對此興奮不已,以各自的方式想讓自己出鏡。可是讓大家意想不到的是,製作人為了提高收視率,故意剪輯出大家出醜時的片段給觀眾們看。更糟的是,家裡全部安裝了攝像頭,可以觀察大家的一舉一動。小潔跟孩子們想出妙招,在自己的兩週年保姆紀念日上打擊報復。 | ||||||||
59 | 7 | 我愛小潔:紐約市聖誕節 Good Luck Jessie: NYC Christmas | 菲爾·路易士 瑞奇·寇瑞爾 | 寶·貝朗格 & 強納·庫拿 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2013年11月29日 | 2014年6月21日 | 306 | 5.78[67] |
聖誕節前夕阿傑和泰蒂到羅斯家的公寓去過夜。第二天當大家醒來時,發現聖誕樹突然倒了,屋裡有一只馴鹿,而且大家的禮物全都不見了。大家齊心協力找到了禮物,還回去了馴鹿,還為慈善兒童開了場音樂會,度過了個快樂的聖誕節。 小記:本集為《小潔的保姆日記》和《我愛夏莉》的交叉集,為一小時特別篇(實際48分鐘)。於台灣播出時,以羅斯家觀點發生的故事播映。 | ||||||||
60 | 8 | 欺騙與暗戀 Krumping and Crushing | 鮑伯·寇赫爾 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2014年1月10日 | 2014年10月7日 | 309 | 2.70[68] |
因為路克整天都在打電玩,小潔決定給路克報一個跳舞班。但是,路克參加了跳舞班後就花太多時間在跳舞上,不準備做作業了。小潔和老傅在跟舞蹈老師談話時也被勸說加入到了舞隊的行列當中。艾瑪在學校裡學了心理學后發現祖麗在暗戀一個男生。經過了祖麗的一番描述之後,艾瑪誤以為祖麗暗戀的人是東尼。 | ||||||||
61 | 9 | 樂隊大賽 Hoedown Showdown | 勞倫·布萊汀 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2014年2月21日 | 2014年7月5日 | 308 | 2.53[69] |
羅斯家裡來了位新鄰居,她的鄉村習俗很讓艾瑪傷腦筋。小潔建議新朋友來參加她的派對,而艾瑪不想讓新朋友在她喜歡的男生面前出醜,所以就緊急來訓練她如何成為一位淑女。拉維因為自己演奏的樂器不合音樂老師的口味而被拒絕加入學校樂隊。小潔把拉維和同樣被音樂老師拒絕的學生們都召集起來,自己組成了一個的樂隊,跟學校樂隊在音樂大賽中一決高下。 | ||||||||
62 | 10 | 頑童攻擊 Snack Attack | 麥克辛·拉普達斯 | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2014年3月7日 | 2014年10月8日 | 310 | 2.01[70] |
小潔在公園裡見到了一位選角導演,為了能夠得到試鏡的機會,她主動提出要來看管導演的女兒溫蒂。小潔叫祖麗來跟溫蒂一起玩,但祖麗卻發現溫蒂是個雙面人,在私下就是個小小破壞王。艾瑪的電話費已經超支,所以她被迫在公園裡的快餐店打工。但是拉維在發現公園裡需要更健康的食物后,他跟路克聯合自開了一家店,把艾瑪的生意都給搶了。 | ||||||||
63 | 11 | 驚悚康妮3:更驚悚 Creepy Connie 3: The Creepening | 趙爾·茲維克 | 大衛·J·布斯 & 艾瑞克·沙爾 | 2014年4月11日 | 2014年12月1日 | 311 | 2.81[71] |
康妮來警告路克,她的室友麥肯西比她還要瘋狂地迷戀路克。而在麥肯西抓住路克不放時,康妮卻正好出現。原來,麥肯西是康妮找來的演員,想因此跟路克更加親近,甚至結婚。布瑪讓艾瑪在公園電影之夜時看攤。但是艾瑪離開了快餐店去看電影,回來之後發現快餐店被搶了。布瑪在無奈之下開除了艾瑪。 | ||||||||
64 | 12 | 一廂情願 Acting with the Frenemy | 尚恩·蘭伯特 | 麥可·夢提賽諾 & 泰德·奇澤克 | 2014年4月27日 | 2014年12月2日 | 312 | 2.37[72] |
小潔在表演課上遇到了新朋友愛比。兩人決定同時為得到一個影片演出的機會做準備。但是,愛比在試鏡時偷走了小潔的表演創意。她還試圖利用拉維對蜥蜴的喜好來賄賂他,確保小潔不會得到演出的機會。祖麗暗戀上了路克舞蹈隊裡新來的男生,試圖想跟他產生感情。同時,史都華也想表達他對祖麗的感情。 | ||||||||
65 | 13 | 從白宮到寒舍 From the White House to Our House | 瑞奇·寇瑞爾 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2014年5月16日 | 2014年12月15日 | 319 | 2.38[73] |
小潔在公園認識一個女孩泰勒,而祖麗和泰勒成為朋友。泰勒的母親是軍人,所以小潔在安排和軍隊生活有關的節目。當小潔和祖麗聽說泰勒在十歲生日時最想要她媽媽回來時,祖麗尋求了歐巴馬夫人的求助。拉維和路克正在競爭選拔學校吉祥物,潘妮教練來當裁判。艾瑪開了個大會,讓拉維和路克來一決高下。 小記:特別嘉賓:美國第一夫人-蜜雪兒·歐巴馬 | ||||||||
66 | 14 | 越幫越忙 Help Not Wanted | 史提夫·和佛 | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2014年6月13日 | 2014年12月3日 | 313 | 2.43[74] |
小潔為了賺錢給老爸買生日禮物,在公園裡的快餐店找到了份工作。但是,布瑪在為美食家來對快餐店評價做準備,他讓艾瑪來當小潔的上司。艾瑪和小潔因為鬧不和,搞砸了美食家對快餐店的評價報告。祖麗和路克因為亂花錢而被限制零花錢,於是他們以小潔的名義來看管小孩,並把賺來的錢私吞。 | ||||||||
67 | 15 | 祖麗在哪裡? Where's Zuri? | 瑞奇·寇瑞爾 | 麥可·夢提賽諾 & 泰德·奇澤克 | 2014年6月20日 | 2014年12月10日 | 317 | 2.45[75] |
史都華成了個人見人愛的炫酷男。祖麗也開始對他產生好感。而史都華的改變都是他的新男保姆哈德森的功勞。哈德森天生懶散,看管小孩也是為所欲為。小潔認為哈德森帶壞了史都華,不讓他跟祖麗交往。祖麗於是偷偷跟史都華跑到了天文館。拉維要參加學校才藝表演。在老傅教他唱歌,路克教他跳舞,艾瑪教他亮相全部失敗后,拉維決定表演疊杯子。 | ||||||||
68 | 16 | 混亂的早晨 Morning Rush | 凱文·車伯倫 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2014年6月27日 | 2014年12月4日 | 314 | 3.35[76] |
每天早上,小潔都要保證孩子們能夠按時上學。然而今天,她得保證祖麗能夠完成要交的自然課的樹葉作業,幫艾瑪挑選出一身能在學校嘉年華上亮相的衣服,幫拉維想出美術課雕塑作業的對象,還要跟拉維合作把粘在路克臉上的石膏面具取下來。大家能否在半小時內解決問題,並且趕上校車呢? | ||||||||
69 | 17 | 短片競賽 Lights, Camera, Distraction! | 勞倫·布萊汀 | 亞當·拉皮德斯 | 2014年7月11日 | 2014年12月8日 | 315 | 2.50[77] |
小潔在一次拍攝熱狗廣告大出洋相后給自己報了個一日影片大賽。比賽的主題是“愛”,小潔請來了東尼,叫孩子們和老傅來幫忙在拍攝她的愛情故事。但是,孩子們都各自對影片有不同的主意。當小潔和東尼要拍攝在茶杯親吻那段場景時,東尼因為不想在分手後再跟小潔親吻而離去。但時間迫在眉睫,小潔看了拍攝的片段后,想到了該怎麼製作這部影片。 | ||||||||
70 | 18 | 太空歷險記 Spaced Out (Space Out)[78] | 瑞奇·寇瑞爾 | 亞當·拉皮德斯 | 2014年7月25日 | 2014年12月11日 | 318 | 2.52[79] |
拉維在生日時收到了一次可以去太空旅行的機會。已經退休的宇航員艾文開始訓練羅斯一家,做好上太空的準備。但是在臨走前,拉維卻突然生病了,所以大家只好把他留在地球,一同坐上了宇宙飛船。但在路克不小心把自動導航儀排出飛船後,大家都迷失在太空中了。拉維聽到這件事,跟艾文、老傅和吉卜林太太坐上老式飛船前去營救。 | ||||||||
71 | 19 | 漫天大謊 The Telltale Duck (The Talltale Duck) | 李艾琳·貝克 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2014年8月8日 | 2014年12月9日 | 316 | 1.58[80] |
老傅對於即將到來的高中同學會感到煩惱,因為他的死對頭已經是個華爾街商業大亨。小潔幫老傅編造了一個說得出口的故事,並同意在同學會上當他的女朋友,謊稱是個獸醫。拉維為了提高在學校裡的人氣,想要正在流行的電玩光碟,卻被小潔拒絕。拉維在猶豫不決的時候竟然偷走了電玩光碟回家跟路克一起玩,但卻遭到了良心的懲罰。 | ||||||||
72 | 20 | 神奇咖啡機 Coffee Talk | 黛比·蕾恩 | 潔西卡·洛佩茲 | 2014年8月22日 | 2015年 | 327 | 2.19[81] |
小潔拿到兩個賈斯汀提姆布萊克的演唱會腕套,以為自己有兩張演唱會門票,害艾瑪跟祖麗為了搶票而大打出手。老傅喜歡上一台會說話的咖啡機,路克卻想把利用它通過西班牙語考試。 | ||||||||
73 | 21 | 門不當戶不對 Between the Swoon and New York City | 強恩·羅斯貝姆 | 艾琳·道拉普 & 莎莉·拉佩達斯 | 2014年9月19日 | 2014年12月18日 | 323 | 1.76[82] |
小潔在公園裡遇到了帥氣男孩布洛克·溫渥斯,并跟他一見鍾情。因為布洛克是小潔在跟東尼分手後的第一個男友,艾瑪和祖麗都在反對兩人交往。更意想不到的是,闕太太是布洛克的母親,她把布洛克弄得身無分文,從而阻止他跟小潔約會。拉維得到了洋基隊簽名的棒球,並且因此在學校裡出名,路克則想偷走棒球。 小記:本集為“小潔和布洛克戀情四部曲”第一集。 | ||||||||
74 | 22 | 撥雲見日 No Money, Mo' Problems | 維特·岡札勒茲 | 亞當·拉皮德斯 | 2014年9月26日 | 2015年1月27日 | 324 | 2.03[83] |
在闕太太把布洛克的錢都給轉走之後,布洛克被迫在大樓里找份新工作。小潔和布洛克的感情卻逐漸升溫。闕太太請求老傅找到小潔的弱點,讓布洛克跟她分手。但後來闕太太還是接納了兩人在一起的事實。東尼看到小潔和布洛克在一起後,意識到自己還喜歡小潔。拉維對其他人利用他來做他們的作業而感到氣憤。 小記:本集為“小潔和布洛克戀情四部曲”第二集。 | ||||||||
75 | 23 | 科學怪人的落跑新娘 The Runaway Bride of Frankenstein | 鮑伯·寇赫爾 | 凡妮莎·曼可思 | 2014年10月2日 | 2015年1月28日 | 325 | 2.21[84] |
小潔不知道該怎麼回應布洛克的求婚,因為她知道孩子們不會接受布洛克。在布洛克意外地打碎了艾瑪的南瓜,弄死了拉維的倉鼠,帶路克進鬼屋以後,孩子們都開始排斥他。萬聖節晚上,大家一起去公園里的遊園會,小潔把她和布洛克的經歷想象成了科學怪人的故事,終於想到了該怎麼回應布洛克。 小記:本集為“小潔和布洛克戀情四部曲”第三集。 | ||||||||
76 | 24 | 婚禮泡湯 There Goes the Bride | 鮑伯·寇赫爾 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2014年10月10日 | 2015年2月2日 | 326 | 2.72[85] |
小潔和布洛克正在籌辦兩人的婚禮。艾瑪和祖麗成了小潔的伴娘,而路克和拉維當上了布洛克的伴郎。布洛克突然接到了一份在非洲的工作,并希望在兩天之內跟小潔結婚後帶她一起到非洲。孩子們被迫要跟小潔說再見。在婚禮上,東尼自願來當證婚人。當小潔穿著婚紗走入婚禮的殿堂時,她開始猶豫了。 小記:本集為“小潔和布洛克戀情四部曲”第四集。 | ||||||||
77 | 25 | 致富之旅 Ride to Riches | 鮑伯·寇赫爾 | 雷亞·巴爾 & 彼得·賽勒吉爾 | 2014年11月21日 | 2015年 | 320 | 1.93[86] |
小潔和拉維參加很紅的網路實境秀,只要坐上計程車,答對問題,就能賺錢。雖然潔西有一場重要的試鏡,但她還是留下來。路克和艾瑪跟蹤老傅,發現他在一場秘密聚會扮演國王。
| ||||||||
78 | 26 | 夏威夷聖誕 Jessie's Aloha-holidays with Parker and Joey | 香濃·芙琳 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 大衛·J·布斯 & 艾瑞克·沙爾 | 2014年11月28日 | 2014年12月16日 2014年12月17日 | 321/322 | 3.50[87] |
Part 1:小潔找到了一份電視劇角色,於是帶著孩子們到夏威夷拍攝現場去過聖誕節。在那裡他們發現老傅把羅斯家的度假屋租了出去,也跟澳洲演員雪莉再次見面。隔壁房間的喬伊和派克也經常來光顧。喬伊喜歡上了艾瑪,路克假裝想教喬伊怎麼跟艾瑪調情,卻私下計劃著毀掉他,結果適得其反。雪莉到拍攝現場想為小潔捧場,卻意外地把她的角色給搶了。 Part 2:失去電視劇角色的小潔整天無精打采,也漸漸疏遠了雪莉。孩子們試圖想讓小潔振作起來。喬伊拿回來了只小豬,讓他和艾瑪的感情漸漸升溫。祖麗和派克在賣火山口的岩石賺錢。卻在無意中引起了火山爆發。孩子們和老傅到火山口,想把所有的東西物歸原主。小潔知道孩子們在火山口后,立刻跟雪莉坐上直升機前去營救。小記:本集由《莉芙與小曼》中之喬伊·魯尼(喬伊·布拉格 飾演)和派克·魯尼(譚吉·諾傑·川納 飾演)客串演出。 |
第四季(2015)
2014年5月20日續訂第四季。[88] 2014年8月展開製作,於2015年1月9日首播。2014年10月1日,正式宣布第四季將為最終季。[89]
總集數 | 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 播出日期 (美國) |
播出日期 (台灣) |
製作 代碼 |
美國 收視 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
79 | 1 | 非洲歷險記 But Africa Is So... Fari | 瑞奇·寇瑞爾 | 艾瑞克·沙爾 | 2015年1月9日 | 2015年7月5日 | 402 | 2.43[90] |
小潔收到布洛克問好的伊媚兒,吃驚得摔壞手機。由於對他心存內疚,覺得應該再次向他道歉,交待老傅照顧孩子們便外出。孩子們找不到小潔,以為她對布洛克舊情難忘,跑到非洲找他,跟著追過去。小潔修好手機回家,發現孩子們不在,只好押著老傅到非洲去找他們。結果在庇護所找到孩子們,也發現布洛克已經展開新生活。 | ||||||||
80 | 2 | 誠實為上 A Close Shave | 香濃·芙琳 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2015年1月16日 | 2015年7月5日 | 401 | 2.35[91] |
老傅幫路克理頭髮時,祖麗嚇了他一跳,害他在路克頭髮上犁出一條溝。路克原本要報復,經小潔勸慰,決定原諒他們。但他們不相信路克會放過他們,過著草木皆兵的生活。小潔的繼姊達拉來訪,小潔不想讓她知道她沒結婚,請東尼冒充布洛克,卻狀況百出,最後只好向達拉招認實情。 | ||||||||
81 | 3 | 窮小孩 Four Broke Kids | 凱文·車伯倫 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2015年2月6日 | 2015年8月2日 | 410 | 2.13[92] |
羅斯家因為欠稅,資產被政府凍結。闕太太趁機買下他們的頂樓,將小潔和孩子們掃地出門。眾人在東尼的家安頓下來之後,小潔和老傅分別去打工,孩子們也開始設法賺錢養活自己。雖然一開始大家都無法適應,但是在互相扶持之下,漸入佳境。最後查明欠稅的是另一個姓羅斯的家庭,羅斯家總算度過財務難關,並將頂樓要了回來。反倒是闕太太,淪落得無家可歸。 | ||||||||
82 | 4 | 重返校園 Moby and SCOBY | 鮑伯·寇赫爾 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2015年2月20日 | 2015年7月12日 | 404 | 2.10 |
小潔決定到大學修課,沒想到同學之一卻是拉維。小潔被瑣事纏身,無暇顧及功課,拉維卻不願在課業上幫她,令她氣餒不已,但是當老師誤會拉維,打算當掉他時,小潔仍然挺身保護他。路克太愛惡作劇,艾瑪決定請父親的特效人員幫她製作道具來反整路克。祖麗買回一頭長頸鹿,沒想到牠和老傅的感情卻勝過她,令她吃醋。但是當她為了牠好,決定送牠回非洲時,仍然好言安慰了老傅。 | ||||||||
83 | 5 | 叛逆期 Karate Kid-tastrophe | 鮑伯·寇赫爾 | 亞當·拉皮德斯 | 2015年3月27日 | 2015年7月12日 | 403 | 1.98 |
艾瑪進入叛逆青春期,在校惹事,在家亂發火,甚至逃家住進頂上飯店。束手無策的小潔經過飯店經理莫斯比先生的勸告,才發現她只顧著指責艾瑪,少了傾聽。祖麗為了參加空手道升級測驗,請路克幫忙訓練,卻成了他使喚的幫傭。幸好路克及時醒悟,利用祖麗的性格弱點,幫她成功升級。拉維覺得家人都忽略他,想盡辦法引人注意卻不成功,最後決定加入飛車幫派。
| ||||||||
84 | 6 | 籃球夢 Basket Cases / Basket Case | 瑞奇·寇瑞爾 | 亞當·拉皮德斯 | 2015年3月28日 | 2015年7月19日 | 405 | 1.38 |
拉維想進路克的籃球隊打球,但球技差,眾人都嘲笑他。幸好遇到職籃球員克里斯保羅,在他的指導下,球藝大進,甚至幫路克隊贏得球賽。祖麗老是私自拿艾瑪的衣物,令艾瑪不快。後來才發現祖麗其實是崇拜艾瑪,希望能跟她一樣。小潔繼續進修,分組作業卻得跟曾經交手過的哈森搭檔。小潔辛苦地準備作業,哈森卻老是扯她後腿,讓她吃足苦頭。 | ||||||||
85 | 7 | 奪寶遊戲 Capture the Nag | 瑞奇·寇瑞爾 | 麥可·夢提賽諾 & 泰德·奇澤克 | 2015年4月7日 | 2015年8月2日 | 409 | 1.85 |
暴風雪造成停電,哈森和史都華外出忘了帶鑰匙,暫避到羅斯家。為了打發時間,小潔和哈森帶領眾小孩玩「奪寶遊戲」。原本只是好玩的對戰遊戲,卻因為小潔爭強好勝,壞了隊友興緻,使艾瑪和拉維決定退出比賽。小潔發現自己將父親對她那一套,用在孩子身上,後悔不已。還好她誠心向他們道歉,並在他們的協助之下,戰勝哈森率領的隊伍。 | ||||||||
86 | 8 | 人不可貌相 What a Steal | 菲爾·路易士 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2015年4月17日 | 2015年8月16日 | 413 | 1.57 |
小潔為了讓拉維交朋友,帶他到公園參加知識份子社活動,認識了小天才梅德琳。拉維帶梅德琳回家,祖麗和艾瑪也很喜歡梅德琳,三人為了她爭風吃醋。梅德琳說要幫他們做手銬家族治療,等三人戴上手銬,才露出她的真面目,要洗劫羅斯家的財物。後續返家的其他人也一一被銬了起來。小潔假裝背叛眾人,加入梅德琳一夥,等取得他們的信任,才用計擊退敵人。 | ||||||||
87 | 9 | 交通安全 Driving Miss Crazy | 瑞奇·寇瑞爾 | 麥可·夢提賽諾 & 泰德·奇澤克 | 2015年4月24日 | 2015年7月26日 | 408 | 2.18 |
艾瑪拿到學習駕照,興緻勃勃地要小潔陪她練道路駕駛,準備考駕照。但是途中發生小意外,害艾瑪信心全失。小潔逼艾瑪先到監理所考筆試,來日再考路考。但是預約路考押証件時,才發現小潔的駕照也過期了,需要重考。小潔重考路考,沿途意外不斷,原以為一定過不了關,監考官卻判她及格。艾瑪信心大增,當場決定鼓起勇氣參加路考,和小潔同一天拿到駕照。 | ||||||||
88 | 10 | 老傅再見 Bye Bye Bertie | 黛比·蕾恩 | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2015年5月15日 | 2015年7月26日 | 407 | 1.80 |
孩子們對老傅惡作劇,害他憤而辭職,改當闕太太的管家。但闕太太卻老是想和他調情,令他苦不堪言。羅斯家來了新管家羅傑,他勤快廚藝佳,深受大家歡迎。但時間一久,大家才發現羅傑的一絲不苟讓生活毫無樂趣。小潔和孩子們受不了羅傑的各種規定,開始想念老傅。羅傑因不適應羅斯家,決定辭職,但立刻被闕太太聘用;小潔則帶著孩子們去向老傅道歉,將他請回來,兩家皆大歡喜。 | ||||||||
89 | 11 | 地中海之旅 Part 1 Rossed at Sea, Part 1 | 瑞奇·寇瑞爾 | 約書亞·柯瑞 & 布萊恩·克拉茲 | 2015年6月5日 | 2015年10月11日 | 414 | 2.14 |
小潔帶著羅斯家的孩子搭乘私人遊艇度假,在海上救了一個打扮像美人魚的女孩黛芙妮亞。除了小潔,大家都相信她是美人魚。艾瑪想打扮她,路克想追求她,祖麗和拉維想証明她是美人魚。最後發現她只是個落海得了失憶症的人類女孩。眾人去度假,老傅卻得留守家中,照顧有分離情結的蜥蜴。 | ||||||||
90 | 12 | 地中海之旅 Part 2 Rossed at Sea, Part 2 | 瑞奇·寇瑞爾 | 麥可·夢提賽諾 & 泰德·奇澤克 | 2015年6月6日 | 2015年10月18日 | 415 | 1.96 |
小潔、老傅和羅斯家的孩子們來到義大利卡帕迪島,導遊馬可帶他們參觀古蹟。馬可看到小潔戴的項練,認出它是卡帕迪島的古物,跟他們說了項鍊的故事。原來項鍊曾經被下過詛咒,凡是配戴它的人,感情生活都會很坎坷。然而曾經有一位女孩,憑著勇氣,破解了魔咒,終於和愛人結為連理。 | ||||||||
91 | 13 | 地中海之旅 Part 3 Rossed at Sea, Part 3 | 瑞奇·寇瑞爾 | 約書亞·柯瑞 & 布萊恩·克拉茲 | 2015年6月7日 | 2015年10月25日 | 416 | 2.39 |
小潔、老傅和羅斯家的孩子們繼續航海度假,孩子們卻爭吵不休,氣得小潔決定讓船靠岸,搭機回家。船靠岸次日,大家卻發現船員都不在,船在海上漂流,而且即將遇到強烈暴風雨。為了脫離危險,孩子們只好摒除歧見,同心協力,縫好船帆,靠風力駛離暴風圈,並靠小潔發動引擎,讓路克駕船避開岩石,化險為夷。 | ||||||||
92 | 14 | 賽前晚會 Dance, Dance Resolution | 黛比·蕾恩 | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2015年6月10日 | 2015年8月9日 | 412 | 1.97 |
校隊和維京隊要舉行球賽,賽前要舉辦晚會。艾瑪是主辦人,為了晚會焦頭爛額,其他人則費盡心思,想找到一起參加晚會的同伴。路克想約校花,精心設計的排場卻都因故失敗;拉維想約一個叛逆的女孩,為了討她歡心,故意違反校規,卻被罰留校察看;祖麗喜歡一個男生,但艾瑪建議她欲擒故縱,卻落得三頭落空。幸好有小潔幫忙,最後才能皆大歡喜。
| ||||||||
93 | 15 | 擒兇記 Someone Has Tou-pay | 瑞奇·寇瑞爾 | 菲樂莉·亞亨 & 克里斯蒂安·麥可勞克林 | 2015年7月24日 | 2015年7月19日 | 406 | 1.65 |
老傅要和年輕時的樂團團員開演唱會。為了怕歌迷看到他的禿頭失望,所以特別訂製了一頂假髮。沒想到假髮卻在演唱會前夕不見了。為了追查假髮的下落,並查出兇嫌身份,小潔展開調查。經過抽絲剝繭,才發現孩子們一連串的善意,加上小潔的無心之過,反而毀了假髮。老傅大受打擊,原本不想出場表演,但經過眾人鼓勵,才決心上台,成功地完成演唱會。 | ||||||||
94 | 16 | 欣賞與接納 Identity Thieves | 黛比·蕾恩 | 莫妮卡·孔特雷拉斯 & 潔絲·潘尼達 | 2015年9月11日 | 2015年11月1日 | 417 | 1.44 |
拉維和路克參加學業成就考試,結果成績對調,路克因考滿分而意氣風發,從此重視課業。拉維則信心全失,對路克眼紅。艾瑪原以為會成為雜誌遴選的「紐約潮妹」,沒想到靠她指點打扮的祖麗卻雀屏中選。受到打擊的艾瑪和拉維,對手足嫉妒扯後腿。幸好小潔居中開導,才讓他們接受手足的優點,化干戈為玉帛。 | ||||||||
95 | 17 | 吉卜林報報 Katch Kipling | 勞倫·布萊汀 | 亞當·拉皮德斯 | 2015年9月18日 | 2015年11月8日 | 418 | 2.28 |
吉卜林太太喜歡外出打獵覓食,拉維不放心,在她身上安裝GPS,並以臉書追蹤她的下落,沒想到讓他人氣暴漲;祖麗要求比照吉卜林太太,也有自由到公園玩的權利,小潔卻不放心,想方設法要監視她;艾瑪想參加音樂劇甄試,老傅為了彌補當年沒甄試成功的缺憾,成為魔鬼教練,逼得艾瑪喘不過氣。 | ||||||||
96 | 18 | 驚魂萬聖節 The Ghostest with the Mostest | 瑞奇·寇瑞爾 | 莎莉·拉佩達斯 & 艾琳·道拉普 | 2015年10月2日 | 2015年8月9日 | 411 | 2.10 |
中央公園舉辦萬聖節派對,小潔遇見戴面具的神秘陌生人。適逢滿月,史都華勸羅斯家的小孩當心女鬼艾比蓋兒,因為她會跑出來抓小孩回去當永遠的玩伴。孩子們嗤之以鼻,卻一個個失蹤了。小潔在東尼協助下,找到中央公園的萬聖節鬼屋,才發現所有孩子都在裡面開派對,派對主人則是史都華。小潔趕回公園,才發現那個神秘陌生人就是東尼。 | ||||||||
97 | 19 | 小行星撞地球 The Fear in Our Stars | 鮑伯·寇赫爾 | 約書亞·柯瑞 & 布萊恩·克拉茲 & 艾瑞克·沙爾 | 2015年10月9日 | 2015年11月15日 | 419 | 2.50 |
小行星即將掠過地球,拉維要和觀星社的同學到公園觀賞,並向他心儀的女同學告白。路克原本想去幫拉維,卻搶了他的心上人。拉維氣憤之餘,決定惡整路克;艾瑪想方設法,就為了溜出門,去參加派對;小潔為了參加廣告面試,得練習她宣稱精通的各種特殊才藝;老傅和祖麗為了看連續劇結局,必須先撐著看完幾個小時的重播。 | ||||||||
98 | 20 | 好萊塢萬歲 Jessie Goes to Hollywood | 鮑伯·寇赫爾 | 帕梅拉·依兒絲·歐康諾 | 2015年10月16日 | 2015年11月22日 | 420 | 2.43 |
克莉絲提娜決定回家多陪陪孩子,但孩子們卻事事找小潔。克莉絲提娜決定支開小潔,幫她在電影中安插一個角色,讓她暫時離家。孩子們到片場找小潔,卻發生意外。小潔英勇救人,讓導演驚為天人,決定在新的電視劇裡,用她當主角。小潔美夢成真,終於要嶄露頭角了,卻對孩子們依依不捨,老傅、克莉絲提娜和孩子們則祝福她。 |
其他
- 於《終極蜘蛛俠》第73集“博物館萬聖節驚魂夜”中,小潔、艾瑪、拉維、路克與祖麗以動畫現身演出該集。
註記
腳註
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. October 3, 2011 [October 17, 2011]. (原始内容存档于2014-12-29).
- Gorman, Bill. . TV by the Numbers. October 10, 2011 [October 17, 2011]. (原始内容存档于2014-12-14).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. October 17, 2011 [October 17, 2011]. (原始内容存档于2014-12-14).
- . TVbytheNumbers. [September 19, 2014]. (原始内容存档于2014-10-12).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. October 31, 2011 [March 10, 2012]. (原始内容存档于2014-12-17).
- Seidman, Robert. . TV by the Numbers. November 7, 2011 [November 7, 2011]. (原始内容存档于2014-12-14).
- . iTunes. [September 19, 2014]. (原始内容存档于2014-10-18).
- Gorman, Bill. . tvbythenumbers.zap2it.com. November 21, 2011 [December 8, 2011]. (原始内容存档于2014-12-14).
- . tvbythenumbers.zap2it.com. December 9, 2011 [December 13, 2011]. (原始内容存档于2014-11-06).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. January 9, 2012 [March 10, 2012]. (原始内容存档于2013-03-14).
- . The Futon Critic. January 20, 2012 [March 10, 2012].
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. January 30, 2012 [March 10, 2012]. (原始内容存档于2015-02-15).
- . TheFutonCritic.com. February 10, 2012 [March 10, 2012].
- . TV by the Numbers. February 24, 2012 [February 27, 2012]. (原始内容存档于2012-02-29).
- Kondolojy, Amanda. . tvbythenumbers.zap2it.com. March 12, 2012 [April 15, 2012]. (原始内容存档于2014-12-14).
- Bibel, Sara. . Tvbythenumbers.zap2it.com. April 2, 2012 [April 9, 2012]. (原始内容存档于2014-11-22).
- . TheFutonCritic.com. April 13, 2012 [May 29, 2012].
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. May 1, 2012 [May 2, 2012]. (原始内容存档于2014-12-29).
- . TheFutonCritic.com. May 4, 2012 [May 29, 2012].
- . TheFutonCritic.com. May 11, 2012 [May 29, 2012].
- . TheFutonCritic.com. June 8, 2012 [June 12, 2012].
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. June 25, 2012 [June 25, 2012]. (原始内容存档于2014-10-31).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. July 13, 2012 [July 16, 2012]. (原始内容存档于2014-10-11).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. July 27, 2012 [July 27, 2012]. (原始内容存档于2014-11-20).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. August 10, 2012 [August 13, 2012]. (原始内容存档于2014-11-20).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. August 27, 2012 [August 27, 2012]. (原始内容存档于2014-11-20).
- Kondolojy, Amanda. . tvbythenumbers.zap2it.com. September 10, 2012 [September 19, 2012]. (原始内容存档于2015-02-15).
- Weisman, Jon. . Variety. March 11, 2012 [2015-02-15]. (原始内容存档于2012-03-12).
- List, Peyton. . Twitter. July 9, 2012 [September 19, 2012]. (原始内容存档于2016-04-04).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. [October 8, 2012]. (原始内容存档于2012-10-10).
- . The Futon Critic. [October 30, 2012].
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. [November 5, 2012]. (原始内容存档于2014-10-21).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. [November 12, 2012]. (原始内容存档于2014-12-28).
- . The Futon Critic. [December 3, 2012].
- . TV Guide. [December 1, 2012]. (原始内容存档于2015-07-22).
- . [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-05-25).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. [November 13, 2012]. (原始内容存档于2015-02-15).
-
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. [March 13, 2013]. (原始内容存档于2015-04-19).
- . The Futon Critic. December 10, 2012 [December 22, 2014].
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. [March 13, 2013]. (原始内容存档于2014-12-18).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. [March 13, 2013]. (原始内容存档于2014-12-06).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. [March 13, 2013]. (原始内容存档于2014-12-29).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. [March 13, 2013]. (原始内容存档于2013-02-22).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. [March 13, 2013]. (原始内容存档于2014-10-12).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. [March 13, 2013]. (原始内容存档于2014-12-29).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. April 8, 2013 [March 31, 2014]. (原始内容存档于2014-10-24).
- . TheFutonCritic.com. April 19, 2013 [March 31, 2014].
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 31, 2014]. (原始内容存档于2014-09-03).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 31, 2014]. (原始内容存档于2014-12-29).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 31, 2014]. (原始内容存档于2014-12-29).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 31, 2014]. (原始内容存档于2014-09-09).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 31, 2014]. (原始内容存档于2014-04-10).
- . Disney Channel official Facebook. May 17, 2013 [May 20, 2013]. (原始内容存档于2015-04-02).
- Castillo, Michelle. . CBS news. May 20, 2013 [2015-02-15]. (原始内容存档于2013-05-20).
- . TheFutonCritic.com. July 5, 2013 [March 31, 2014].
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 31, 2014]. (原始内容存档于2014-04-10).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 31, 2014]. (原始内容存档于2014-04-30).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 31, 2014]. (原始内容存档于2014-08-24).
- . TheFutonCritic.com. August 23, 2013 [March 31, 2014].
- . TheFutonCritic.com. September 13, 2013 [March 31, 2014].
- Kondolojy, Amanda. . tvbythenumbers.zap2it.com. March 28, 2013 [March 28, 2013]. (原始内容存档于2015-07-03).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 30, 2014]. (原始内容存档于2014-10-11).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 30, 2014]. (原始内容存档于2015-02-11).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 30, 2014]. (原始内容存档于2014-10-29).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 30, 2014]. (原始内容存档于2015-01-12).
- . TheFutonCritic.com. November 15, 2013 [March 30, 2014].
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 30, 2014]. (原始内容存档于2014-12-13).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 30, 2014]. (原始内容存档于2014-12-29).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 30, 2014]. (原始内容存档于2015-02-15).
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. [March 30, 2014]. (原始内容存档于2015-01-28).
- . The Futon critic. March 10, 2014 [December 22, 2014].
- . TVbytheNumbers.Zap2it.com. [June 8, 2014]. (原始内容存档于2014-12-13).
- . TheFutonCritic.com. April 27, 2014 [June 8, 2014].
- . TVbytheNumbers.Zap2it.com. [June 8, 2014]. (原始内容存档于2014-11-17).
- . TVbytheNumbers.Zap2it.com. [August 3, 2014]. (原始内容存档于2014-11-17).
- . TVbytheNumbers.Zap2it.com. [August 3, 2014]. (原始内容存档于2014-10-28).
- . TVbytheNumbers.Zap2it.com. [August 3, 2014]. (原始内容存档于2014-07-07).
- . TheFutonCritic.com. July 11, 2014 [August 3, 2014].
- . [September 19, 2014]. (原始内容存档于2014-09-24).
- . TVbytheNumbers.Zap2it.com. [August 3, 2014]. (原始内容存档于2014-07-28).
- Pucci, Douglas. . TV Media Insights. Cross Mediaworks. August 11, 2014 [January 6, 2015]. (原始内容存档于2014-12-22).
- Metcalf, Mitch. . Showbuzz Daily. August 25, 2014 [December 22, 2014]. (原始内容存档于2015-03-26).
- . TVbytheNumbers. [October 12, 2014]. (原始内容存档于2014-10-11).
- Bibel, Sara. . Zap2It.com. September 29, 2014 [September 29, 2014]. (原始内容存档于2014-10-01).
- . TVbytheNumbers. [October 12, 2014]. (原始内容存档于2014-10-05).
- . TVbytheNumbers. [October 26, 2014]. (原始内容存档于2014-10-15).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. November 24, 2014 [November 24, 2014]. (原始内容存档于2014-11-27).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. December 2, 2014 [December 2, 2014]. (原始内容存档于2015-09-10).
- Kissell, Rick. . variety.com. May 20, 2014 [May 21, 2014]. (原始内容存档于2014-12-28).
- . fanlalatv. October 1, 2014 [November 6, 2014]. (原始内容存档于2015-05-18).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. January 12, 2015 [January 12, 2015]. (原始内容存档于2015-01-13).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. January 20, 2015 [January 21, 2015]. (原始内容存档于2015-03-30).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. February 9, 2015 [February 10, 2015]. (原始内容存档于2015-02-10).
- . the Futon Critic. [April 21, 2013].
- . [September 19, 2014].
- . MSN TV. [July 16, 2014]. (原始内容存档于2014-03-09).
- General references
- . TV Guide. [April 21, 2013].
- . the Futon Critic. [April 21, 2013].
- . Zap2it. [April 21, 2013]. (原始内容存档于2015-10-07).
- . MSN TV. [April 21, 2013]. (原始内容存档于2015-05-02).