巴西國歌
《巴西国歌》(葡萄牙語:)是巴西联邦共和国的国歌,于1822年由帝国乐队的大提琴师弗朗西斯科·曼纽尔·达·席尔瓦作曲,原名《四月七日颂歌》,发表于1831年,以此庆祝原兼任葡萄牙国王的佩德罗一世退位,1889年巴西的君主制度被推翻,改为共和国,1909年,由若阿金·奥索里奥·杜克·埃斯特拉达为这首歌重新填词。1922年被巴西政府正式定为国歌。
《巴西国歌》 | |
---|---|
巴西国歌 | |
作词 | 若阿金·奥索里奥·杜克·埃斯特拉达,1909年 |
作曲 | 弗朗西斯科·曼纽尔·达·席尔瓦,1822年 |
采用 | 1831年,巴西帝国 1890年,巴西联邦共和国 |
音樂試聽 | |
Hino Nacional Brasileiro (Instrumental) 文件信息 · 帮助 |
1822 - 1831 | 独立颂 |
---|---|
1831 - | 巴西国歌 (四月七日颂歌) |
歌词
共有两段歌词,巴西法律规定乐队只能演奏一段,但歌唱必须演唱两段。
Hino Nacional Brasileiro (葡萄牙语) |
中译文 | 另一个译本 |
---|---|---|
第一段 | ||
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas |
在伊匹兰加平静的河岸上, |
伊匹兰加平静的河岸上, |
第二段 | ||
Deitado eternamente em berço esplêndido, |
深邃的苍穹之光下海潮澎湃, |
大海的呼啸蔚蓝的天空, |
提示:
Hino Nacional Brasileiro是本条目的快捷重定向,如是外语的快捷重定向,请在重定向语法后的一行挂上{{外语快捷重定向}}。