恰蒂斯加尔语
恰蒂斯加尔语是印欧语系印度-雅利安语支的一个语言，使用者约1800万人，主要位于印度恰蒂斯加尔邦，该语言与阿瓦德语、巴格里语共同构成东印度方言连续体。恰蒂斯加尔语由于其丰富的本土词汇和语法而一直被视为一种单独的语言。根据地理的分布可分为东西南北中五种方言。书写系统包括天城文和奥里亚文。政府将每年的11月28日定为恰蒂斯加尔语日。
| English | Chhattisgarhi | 阿瓦德语 | 巴格里语 |
|---|---|---|---|
| 和 | अउ (au) | अउर (aur) | अउर (aur) |
| 父亲 | ददा (dada) | बाप (bapa) | बाबू (dadu) |
| 右 | जेवनी (jevani) | दाहिना (dahina) | दाए (dae) |
| 树 | रुख (rukh) | पेड़ (ped) | पेड़ (ped) |
| 你 | तें,तेहा (tum, teha) | तें (tu) | तय (tayu) |
| 来 | आवव (aavav) | आओ (aao) | आ (aa) |
| 好 | बने (bane) | बढ़िया (badiya) | बढ़िया (badiya) |
| 名字 | नाव (naav) | नाम (naam) | नाम (naam) |
| 池塘 | तरिया (tariya) | तालाब (talaba) | तलाउ (talaua) |
 |
维基孵育场的維基百科語言試驗版： 恰蒂斯加尔语試驗版 |
- 1630万人讲标准恰蒂斯加尔语，174万人讲苏古贾方言。
Chhattisgarhi at Ethnologue (21st ed., 2018)
Surgujia at Ethnologue (21st ed., 2018) - Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). . . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
| 恰蒂斯加尔语 | |
|---|---|
| छत्तीसगढ़ी, , ଛତିଶଗଡ଼ି | |
| 母语国家和地区 | 印度 |
| 区域 | 恰蒂斯加尔邦以及中央邦、贾坎德邦、奥里萨邦、马哈拉施特拉邦的部分地区 |
| 母语使用人数 | 不完全统计180万，包括苏古贾方言（2011年调查）[1] （也有部分讲印地语的被误记入） |
| 語系 | |
| 文字 | 梵文 奥里亚文 |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 |  印度
|
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | 兩者之一： hne－Chhattisgarhi sgj－苏古贾方言 |
| Glottolog | chha1249[2] |
| 語言瞭望站 | 59-AAF-ta |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.