我的莫斯科
《我的莫斯科》(俄語:,转写:),是自1995年以来俄罗斯首都莫斯科市的市歌。音乐由艾萨克·杜纳耶夫斯基于1941年创作,歌词由 Sergey Agranyan 和 Mark Lisyansky 编写。
Моя Москва Moya Moskva | |
莫斯科市市歌 | |
作词 | Sergey Agranyan Mark Lisyansky |
---|---|
作曲 | Isaak Dunayevsky,1941年 |
采用 | 1995年 |
最初的表演者是卓婭·娅羅許德茲特溫斯卡婭。[1](她是第一次录制这首歌的人。)
最初的歌词有完整的四节,其中最后一节前半段是向约瑟夫·斯大林致敬,它们在列昂尼德·勃列日涅夫时期被刪除。[2]
歌词
自1995年以来的目前歌词
俄语 | 罗马化 | 译文 |
---|---|---|
Я по свету немало хаживал, |
Ja po svetu nemalo hažival, |
我曾经走遍世界各地方, |
勃列日涅夫时代的歌词
俄语 | 罗马化 | 译文 |
---|---|---|
Я по свету немало хаживал, |
Ja po svetu nemalo hažival, |
我在世上徘徊已久, |
原始斯大林时代的歌词
俄语 | 罗马化 | 译文 |
---|---|---|
Я по свету немало хаживал, |
Ja po svetu nemalo hažival, |
我在世上徘徊已久, |