海洋之歌
《海洋之歌》（Song of the Sea）是一部2014年爱尔兰导演汤姆·摩尔执导的动画电影，是其导演的第二部作品。2014年9月6日在多伦多影展上首映，2016年8月12日登陆中国大陆。获得第87届奥斯卡金像奖最佳动画片提名，赢得卫星奖最佳动画电影和欧洲电影奖最佳动画片。
| 海洋之歌 Song of the Sea | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | Tomm Moore |
| 监制 | Paul Young Claus Toksvig Kjaer |
| 编剧 | Will Collins |
| 故事 | Tomm Moore |
| 主演 | David Rawle Brendan Gleeson Fionnula Flanagan Lisa Hannigan Lucy O'Connell Jon Kenny Pat Shortt Colm Ó Snodaigh Liam Hourican Kevin Swierszcz |
| 配乐 | Bruno Coulais Kíla |
| Darragh Byrne | |
| 制片商 | Cartoon Saloon[1] |
| 片长 | 94 分钟 |
| 产地 | 爱尔兰 卢森堡 比利时 法国 丹麦 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | StudioCanal (英国 & 爱尔兰) Haut et Court (法国) |
剧情
本片改編自愛爾蘭民間傳說，Ben和Saoirse因母親Bronagh早逝而被父親 Conor 撫養長大，父親因失去妻子鬱鬱寡歡，Ben逐漸成長為一個勇敢有擔當的大哥哥，但也因為母親的早逝，Ben對Saoirse態度相當不和睦。某天，Saoirse偶然在Ben的房間發現了媽媽留下的貝笛，吹奏出的音樂引人入勝，還具有一種神奇的溝通能力，同時也是發掘母親過去深藏的魔力的鑰匙，那天晚上，Saoirse跟著被音樂吸引的精靈，並找到了海豹皮。穿上海豹皮的Saoirse被一群海豹引入海洋，卻遇到了危險，兄妹倆被奶奶強行帶回了城市，但Saoirse患了病。Ben決定回家，Saoirse也跟着Ben回家。Ben很快發現Saoirse身上具有古老傳說中才有的神秘力量，但每當她用這種神秘力量，她的病便會令她變老。Saoirse也體悟到自己身為「海豹女」身分及使命，為了救被石化的精靈，並回到家中，兄妹倆並肩作戰，踏上了回家的路…
故事以4岁小男孩Ben在母亲的晚安吻下垂下眼帘为开始。Ben昏昏入睡，母亲相伴的一句话是－你将会是最棒的大哥哥。此时的母亲怀着Ben的妹妹。母亲是海豹女，7年后必须要回到大海，否者会丧命。但母亲的真实身份，爸爸与ben并不知道。那天晚上母亲回到了大海，留下了ben的妹妹Saoirse。Ben对这个长到6岁仍不会说话的妹妹并不上心，但Saoirse很喜欢跟着哥哥。在6岁生日那天，住在城里的奶奶过来为Saoirse庆生。到晚上睡觉的时候Saoirse看到了母亲留给Ben的一个海螺笛子。偷偷的吹了几声，出现了一些发光的漂浮物，形成了一条线，引着Saoirse找到了自己的海豹衣。穿上海豹衣，Saoirse跟着漂浮物走到了海边，一群海豹正在等待她。她们一起沉入海底，一起跃出海面，其乐无穷。但是这时沉睡的奶奶像是感受到不寻常的事情发生一样突然睁眼，到海边把Saoirse叫回抱回了家。奶奶认为两个孩子在海边太危险，第二天，带着两兄妹去了自己住的城里的家。尽管Ben有一百个不愿意。但还是耐不住爸爸的意愿。到了城里，Saoirse在奶奶与Ben各听各音乐的时候，自己跑到楼上找出一件大衣，披着大衣开始吹海螺笛子。直到楼下的奶奶刚拿起咖啡要入口的时候，一滴水滴滴进了咖啡。惊慌的奶奶往楼上跑去，看到了让人吃惊的一幕。Saoirse穿着自己的大衣坐在浴缸上淋着淋浴。一气之下，奶奶把Saoirse与Ben关在了一个房间，让他们早些睡觉，省的闯祸。这时只是下午4点，两个孩子并没有睡意。Ben一心想着跟他一起长大的Cu，一只可爱的狗狗。于是，Ben从窗户爬出，带着自己来时一路画的地图，打算回家接Cu。Saoirse也从窗户爬了出来。
配音员
- David Rawle - Ben
- Brendan Gleeson - Conor and Mac Lir[2]
- Fionnula Flanagan - Granny and Macha
- Lisa Hannigan - Bronagh, Ben and Saoirse's late mother
- Lucy O'Connell - Saoirse
- Jon Kenny - Ferry Dan
- Pat Shortt
- Colm Ó Snodaigh
- Liam Hourican
- Kevin Swierszcz
音乐
原声带
| Song of the Sea (Original Motion Picture Soundtrack)[3] | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | Performer(s) | 时长 |
| 1. | Song Of The Sea | Lisa Hannigan | 2:42 |
| 2. | The Mother's Portrait | Bruno Coulais & Kíla | 2:27 |
| 3. | The Sea Scene | Bruno Coulais & Kíla | 2:42 |
| 4. | The Song | Lisa Hannigan & Lucy O' Connell | 5:17 |
| 5. | The Key In The Sea | Bruno Coulais & Kíla | 0:59 |
| 6. | The Derry Tune | Kíla | 1:58 |
| 7. | In The Streets | Bruno Coulais & Kíla | 1:05 |
| 8. | Dance With The Fish | Bruno Coulais & Kíla | 2:07 |
| 9. | The Seals | Bruno Coulais & Kíla | 0:45 |
| 10. | Something Is Wrong | Lisa Hannigan | 2:04 |
| 11. | Run | Bruno Coulais & Kíla | 2:32 |
| 12. | Head Credits | Lisa Hannigan | 1:45 |
| 13. | Get Away | Bruno Coulais & Kíla | 1:18 |
| 14. | Help | Bruno Coulais & Kíla | 2:33 |
| 15. | Sadness | Bruno Coulais & Kíla | 1:07 |
| 16. | Molly | Slim Pezin & Kíla | 1:06 |
| 17. | I Hate You | Bruno Coulais & Kíla | 1:33 |
| 18. | Who Are You | Bruno Coulais & Kíla | 1:20 |
| 19. | The Storm | Bruno Coulais & Kíla | 1:56 |
| 20. | Katy's Tune | Kíla | 3:31 |
| 21. | In The Bus | Lisa Hannigan | 0:45 |
| 22. | The Thread | Lisa Hannigan | 2:25 |
| 23. | Amhrán Na Farraige | Lisa Hannigan | 2:45 |
| 24. | Song Of The Sea (Lullaby) | Nolwenn Leroy | 3:47 |
| 25. | La chanson de la mer (berceuse) | Nolwenn Leroy | 3:48 |
| 总时长： | 54:17 | ||
| 法国版本[4] | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | Performer(s) | 时长 |
| 1. | Le chant de la mer | Nolwenn Leroy | 2:42 |
| 2. | The Mother's Portrait | Bruno Coulais & Kíla | 2:27 |
| 3. | The Sea Scene | Bruno Coulais & Kíla | 2:42 |
| 4. | The Song | Lisa Hannigan & Lucy O' Connell | 5:17 |
| 5. | The Key In The Sea | Kíla | 0:59 |
| 6. | The Derry Tune | Kíla | 1:58 |
| 7. | In The Streets | Bruno Coulais & Kíla | 1:05 |
| 8. | Dance With The Fish | Bruno Coulais & Kíla | 2:07 |
| 9. | The Seals | Bruno Coulais & Kíla | 0:45 |
| 10. | Something Is Wrong | Nolwenn Leroy | 2:04 |
| 11. | Run | Bruno Coulais & Kíla | 2:32 |
| 12. | Head Credits | Nolwenn Leroy | 1:45 |
| 13. | Get Away | Bruno Coulais & Kíla | 1:18 |
| 14. | Help | Bruno Coulais & Kíla | 2:33 |
| 15. | Sadness | Bruno Coulais & Kíla | 1:07 |
| 16. | Molly | Slim Pezin & Kíla | 1:06 |
| 17. | I Hate You | Bruno Coulais & Kíla | 1:33 |
| 18. | Who Are You | Bruno Coulais & Kíla | 1:20 |
| 19. | The Storm | Bruno Coulais & Kíla | 1:56 |
| 20. | Katy's Tune | Kíla | 3:31 |
| 21. | In The Bus | Nolwenn Leroy | 0:45 |
| 22. | The Thread | Nolwenn Leroy | 2:25 |
| 23. | Amhrán Na Farraige | Lisa Hannigan | 2:45 |
| 24. | La chanson de la mer (berceuse) | Nolwenn Leroy | 3:47 |
| 25. | Song Of The Sea (Lullaby) | Nolwenn Leroy | 3:48 |
票房
中国大陆收获1552万元人民币[5]。
奖项
| 年份 | 奖项 | 类别 | 获提名者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Festival International des Voix du Cinéma d'Animation (Port Leucate, France)[6] | Prix Spécial du Jury | Song of the Sea | 獲獎 |
| 第87届奥斯卡金像奖[7] | 最佳动画电影 | Song of the Sea | 提名 | |
| 第42届安妮奖[8] | 最佳动画电影 | Tomm Moore, Paul Young | 提名 | |
| 最佳角色设计 | Tomm Moore, Marie Thorhauge, Sandra Anderson, Rosa Ballester Cabo | 提名 | ||
| 最佳导演 | Tomm Moore | 提名 | ||
| 最佳音乐 | Bruno Coulais & Kíla | 提名 | ||
| 最佳艺术指导 | Adrien Merigeau | 提名 | ||
| 最佳编剧 | Will Collins | 提名 | ||
| 最佳剪辑 | Darragh Byrne | 提名 |
参考资料
- Debruge, Peter. . Variety. 21 September 2014 [14 December 2014]. （原始内容存档于2014-12-27）.
- Monji, Jana. . Roger Ebert. 20 November 2014 [27 November 2014]. （原始内容存档于2015-01-04）.
- . iTunes Store. [10 December 2014].
- . iTunes Store. [10 December 2014]. （原始内容存档于2016-03-07）.
- . [2017-03-08]. （原始内容存档于2016-11-04）.
- . voixdetoiles.com. 27 October 2014 [27 October 2014]. （原始内容存档于2014年10月27日）.
- . 15 January 2015 [15 January 2015]. （原始内容存档于2017-10-03）.
- . [December 1, 2014]. （原始内容存档于2014-10-06）.
外部链接
- Song of the Sea: An animated feature film 页面存档备份，存于 – The Song of the Sea production blog
- 互联网电影数据库（IMDb）上《Song of the Sea》的资料（英文）