溫哥華華裔小姐競選
《溫哥華華裔小姐競選》是加拿大溫哥華一項女性選美活動，由新時代電視主辦。首屆冠軍是黃月明，現任冠軍是曹榕容。由於選美合約有規定，每屆冠軍會代表溫哥華到香港參加由電視廣播有限公司（TVB）舉辦的國際中華小姐競選。
歷史
《溫哥華華裔小姐》的前身是《溫哥華華埠小姐》（Miss Vancouver Chinatown），於1976年首辦，當時的主辦機構為溫哥華華埠獅子會[1]。香港TVB後於1988年創辦國際華裔小姐競選並邀請世界各大城市代表佳麗參賽，溫哥華華埠小姐冠軍亦自此被委派前往香港代表溫哥華角逐該項選美活動。到1995年，是項選美會被新時代電視接辦，並正式易名為《溫哥華華裔小姐》。
歷屆得獎佳麗
| 年份 | 冠軍 | 亞軍 | 季軍 | 最上鏡小姐 | 友誼小姐 | 一見傾心佳麗大獎 | 其他獎項 |
| 1995年 | 黃月明 | 鄭期慧 | 李美芬 | 黃月明 | - | - | 完美體態獎：黃月明 最具古典美小姐：鄭期慧 活力小姐：馬小儀 |
| 1996年 | 莊慧芬 | 趙秀娟 | 邱詩韻 | 莊慧芬 | 司徒幼蘭 | 趙秀娟 | |
| 1997年 | 戈婷 | 關翠萍 | 陳靜 | 戈婷 | 徐丹璇 | 戈婷 | |
| 1998年 | 李孟潔 | 區念慈 | 李麗琪 | 李孟潔 | 區念慈 | 陳曉蓁 | 最佳才藝佳麗：陳曉蓁 酷愛 MV |
| 1999年 | 穆熙妍（潘欣欣） | 孫睦雅 | 顏孔儀 | 穆熙妍（潘欣欣） | 李家頴 | 黃世茹 | |
| 2000年 | 廖碧兒 | 蕭惠因 | 張淯茜 | 廖碧兒 | 陳姗妮 | 張淯茜 | 優美體態獎：蕭惠茵 完美肌膚獎：廖碧兒 |
| 2001年 | 周雪 | 崔澤韻 | 凌美美 | 周雪 | 凌美美 | 簡安琪 | 最具古典美小姐：周雪 優美體態獎：崔澤韻 完美肌膚獎：凌美美 |
| 2002年 | 王燁希 | 蓋鶴文 | 韋佩詩 | 王燁希 | 蓋鶴文 | 候佼伶 | 才藝小姐：余詩芹 優美體態獎：蓋鶴文 完美肌膚獎： 黃家碧 |
| 2003年 | 鍾嘉欣 | 陳思雅 | 鍾寶瑜 | 鍾嘉欣 | 張雅淇 | 鍾寶瑜 | 才藝小姐：鍾嘉欣 雪地嬌娃獎：鍾嘉欣 優美體態獎： 陳思雅 完美肌膚獎：陳思雅 |
| 2004年 | 李亞男 | 徐佩郁 | 關婉婷 | 李亞男 | 梁伊莎 | 梅詠欣 | 完美肌膚獎：徐佩郁 活力超凡獎：徐佩郁 優美體態獎：李亞男 時尚風采獎：梁伊莎 |
| 2005年 | 李培禎 | 孫青青 | 劉佳 | 孫青青 | 黃潔華 | 劉珮如 | 神采飛揚獎：張嘉兒 完美肌膚獎：劉佳 優美體態獎：孫青青 活力超凡獎：孫青青 |
| 2006年 | 蘇小蕊 | 張庭旳 | 王藝曈 | 蘇小蕊 | 劉凱函 | 蘇家慧 | 優美體態獎：王藝曈 神采飛揚獎：王藝曈 活力超凡獎：蘇家慧 美麗人生大使獎：張譯文 完美肌膚獎：劉斯斯 丰姿綽約獎：蘇家慧 |
| 2007年 | 蔡凱欣 | 黃悅 | 李俍燕 | 蔡凱欣 | 鄭 國 | 馬鈞怡 | 神采飛揚獎：蔡凱欣 優美體態獎：黃悅 完美肌膚獎：蔡凱欣 丰姿綽約獎：陸璐 美麗人生大使獎：譚家榮 活力超凡獎：周嘉玲 |
| 2008年 | 陳娜良子 | 陸舒怡 | 凌嘉娜 | 陸舒怡 | 陳娜良子 | 鄒婷婷 | 神采飛揚獎：陳娜良子 優美體態獎：凌嘉娜 完美肌膚獎：姚咨嫺 活力超凡獎：陸舒怡 |
| 2009年 | 岑麗香 | 張名雅 | 陳采風 | 岑麗香 | 楊慧冰 | 神采飛揚獎：陳采風 優美體態獎：朱津葶 魅力傳城大獎：岑麗香 活力超凡獎：李子穎 | |
| 2010年 | 蘇慧文 | 梁靜怡 | 李穆知 | 蘇慧文 | 神采飛揚獎：王冠 優美體態獎：李穆知 魅力傳城大獎：梁靜怡 | ||
| 2011年 | 徐頴堃 | 陳偉琪 | 施穎瑜 | 陳偉琪 | 優美體態獎：徐頴堃 高雅氣質獎：徐頴堃 完美肌膚獎：徐頴堃 最優雅模特獎：陳偉琪 魅力傳城大獎：施穎瑜 清純美態獎：張瑋珊 | ||
| 2012年 | 鄧佩儀 | 邵珮詩 | 王蘊 | 黃碧蓮 | 優美體態獎：鄧佩儀 完美輪廓獎：吳迪 完美肌膚獎：黃碧蓮 光彩奪目獎：王蘊 | ||
| 2013年 | 鍾熠 | 李佳美 | 高嘉馨 | 鍾熠 | 鍾熠 | 優美體態獎：鍾熠 光彩奪目獎：李佳美 亮麗新星獎：李佳美 芬芳唇美獎：高嘉馨 | |
| 2014年 | 陳怡靜 | 吳嘉瑤 | 許君儀 | 陳怡靜 | 吳嘉瑤 | 優美體態獎：顧思伊 光彩奪目獎：許君儀 亮麗新星獎：吳嘉瑤 才智超群獎： 周昕穎 | |
| 2015年 | 朱亞琳 | 黎樂怡 | 顧紫菱 | 謝家朗 | 黎樂怡 | 優美體態獎：董漣漪 光彩奪目獎：朱亞琳 亮麗新星獎：秦銘沁 完美輪廓獎：朱亞琳 | |
| 2016年 | 王思思 | 王譯斐 | 薛茹心 | 王譯斐 | － | 時尚美態獎：王譯斐 光彩奪目獎：王思思 亮麗新星獎：吉蓁蓁 完美輪廓獎：薛茹心 夢中情人獎：王思思 甜美笑容獎：王思思 才智出眾獎：喻子馨 | |
| 2017年 | 伍殷嬅 | 伍沛盈 | 牛婷婷 | 伍沛盈 | － | 亮麗新星獎：丁雪怡 完美肌膚獎：牛婷婷 夢中情人獎：伍殷嬅 最具魅力獎：伍殷嬅 才智出眾獎：牛婷婷 | |
| 2018年 | 林昀佳 | 李天懿 | 赫英彤 | 林昀佳 | － | 亮麗新星獎：赫英彤 完美肌膚獎：金理 夢中情人獎：李天懿 最具魅力獎：赫英彤 才智出眾獎：李天懿 瑰麗璀璨獎：林昀佳 | |
| 2019年 | 宋珍妮 | 鄭嘉恩 | 賈丹妮 | 張為依 | － | 亮麗新星獎：溫欣 完美肌膚獎：黃莉茵 優美體態獎：張為依 最具魅力獎：鄭嘉恩 蕙質蘭心獎：鄭嘉恩 | |
| 2020年 | 曹榕容 | 聶均竹 | 吳曉鈴 | 曹榕容 | － | 亮麗新星獎：曹晶晶 健康魅力獎：姚珮泓 |
參選名單
| 年份 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 其他編號 |
| 1995年 | 黃月明 | 關翠翠 | 王欣欣 | 司徒韻雯 | 甘翠思 | 盧凱茵 | 李美芬 | 梁嘉儀 | 鄭期慧 | 李家莉 | 11.馬小儀 12.梁素霞 13.唐慧恩 |
| 1996年 | 司徒幼蘭 | 邱詩韻 | 莊慧芬 | 11. ??? 12.趙秀娟 | |||||||
| 1997年 | 胡錦濃 | 霍清香 | 姜嘉雯 | 關翠萍 | 高雪雅 | 徐丹璇 | 梁珮瓊 | 戈婷 | 11.??? 12.陳靜 | ||
| 1998年 | 李孟潔 | 李麗淇 | 區念慈 | 陳曉蓁 | |||||||
| 1999年 | 孫睦雅 | 黃世茹 | 穆熙妍（潘欣欣） | 顏孔儀 | 方奕匡 | 11.李家頴 12.??? | |||||
| 2000年 | 陳姗妮 | 張淯茜 | 蕭惠因 | 廖碧兒 | |||||||
| 2001年 | 凌美美 | 于佩晶 | 簡安琪 | 林雅盈 | 彭嘉玲 | 朱超群 | 王亞文 | 崔澤韻 | 周雪 | 王利建 | |
| 2002年 | 溫琬之 | 王燁希 | 韋佩詩 | 葉慧筠 | 余詩芹 | 蓋鶴文 | 黃家碧 | 候佼伶 | 許瑞思 | 劉怡廷 | |
| 2003年 | 鍾寶瑜 | 林昭儀 | 鍾嘉欣 | 陳思雅 | 張雅淇 | ||||||
| 2004年 | 齋藤伊秋 | 梅詠欣 | 陳家琳 | 梁伊莎 | 廖汝珮 | 楊嘉盈 | 徐佩郁 | 關婉婷 | 姜怡帆 | 李亞男 | |
| 2005年 | 孫青青 | 劉佳 | 劉珮如 | 湯馥銘 | 張嘉兒 | 黃潔華 | 楊凱華 | 范曉曼 | 謝倩明 | 李培禎 | |
| 2006年 | 蔣虞玥 | 劉凱函 | 張譯文 | 張庭昀 | 楊洋 | 王藝曈 | 蘇家慧 | 林雅珊 | 劉斯斯 | 蘇小蕊 | |
| 2007年 | 馬鈞怡 | 李俍嬿 | 譚家榮 | 鄭國 | 范心宇 | 周嘉玲 | 陸璐 | 蔡凱欣 | 黃悅 | 祝心明 | |
| 2008年 | 祝心婕 | 朱丹 | 陸舒怡 | 吳穎婷 | 馬如茵 | 朱玉潔 | 姚咨嫺 | 凌嘉娜 | 陳娜良子 | 鄒婷婷 | |
| 2009年 | 朱津葶 | 黃凱琳 | 楊慧冰 | 黃安琪 | 李子穎 | 薛雅靖 | 岑麗香 | 張名雅 | 劉保儀 | 陳采風 | |
| 2010年 | 甄敏婷 Janey Yan | 李馨瑜 Xinyu Li | 李穆知 Jessie Li | 郭清 Heidi Kwok | 梁靜怡 Jenny Leung | 王冠 Linda Wang | 蘇慧文 Susan Su | 佟雯伊 Cathy Tong | |||
| 2011年 | 施穎瑜 Allyssa Sy | 甄雅茹 Jennifer Yen | 張瑋珊 Natalie Cheung | 陳婉衡 Alycia Chan | 徐頴堃 Erica Chui | 王菁 Stephanie Wang | 韓瓅瓅 Lily Han | 柴媛 Ariel Chai | 陳偉琪 Vicky Chan | 李汶蔚 Jamie Lee | |
| 2012年 | 吳 迪 Diana Wu | 黃碧蓮 Linna Huynh | 邵珮詩 Veronica Shiu | 勞碧庭 Clarissa Lao | 周小荊 Shirley Zhou | 鍾祺 Tiffany Zhong | 鄧佩儀 Gloria Tang | 曾憶童 Kiko Zeng | 王蘊 Christina Wang | 劉婉瑜 Silvia Low | |
| 2013年 | 高嘉馨 Jamie Gao | 蘇嘉寶 Tracy So | 戴曉欣 Jessica Dai | 岳凌羽 Hebe Yue | 鍾熠 Cindy Zhong | 劉一霏 Abigail Liu | 石汶惠 Michelle Shek | 李佳美 Jennifer Diane Lee | 王夢熙 Elma Wang | 鄭施蔚 Brenda Cheng | |
| 2014年 | 許君儀 Jessica Hsu | 顧思伊 Zoe Gu | 陳怡靜 Erica Chen | 袁煒欣 Fiona Yuen | 童靖 Vivian Tung | 陳雅敏 Emma Chen | 黃麗嬋 Mindy Huang | 周昕穎 Sandra Chou | 吳嘉瑤 Maggie Wu | 鄒楚琪 Kiki Zou | |
| 2015年 | 謝泳思 Bridget Tse | 黎樂怡 Lettitia Lai | 謝家朗 Cathy Tse | 尚睿 Ada Shang | 秦銘沁 Margarita Chun | 朱亞琳 Jennifer Ling Coosemans | 董漣漪 Louise Dong | 唐芷晴 Cindy Tong | 顧紫菱 Karen Ku | 張藝妮 Sophia Cheung | |
| 2016年 | 王譯斐 Prenda Wang | 鄭秀文 Irene Cheng | 潘美琦 Cecilia Pan | 王思思 Maria Rincon | 喻子馨 Maggie Yu | 李雲珊 Venessa Li | 薛茹心 Sherry Xue | 石雲枝 Katrina Shi | 吉蓁蓁 Phoebe Kut | 黃麗麗 Lily Wong | |
| 2017年 | 牛婷婷 Tingting Niu | 李楚欣 Lisa Ly | 甯馨兒 Charlee Zhang Ning | 陳思雨 Bonnie Chen | 周穎儀 Venus Chau | 丁雪怡 Shayna Ding | 黃敏齡 Natasha Wong | 伍殷嬅 Cheryl Ng | 伍沛盈 Ruby Ng | 胡加文 Tiffany Wu | |
| 2018年 | 李天懿 May Li | 林昀佳 Alice Lin | 李嘉穎 Maggie Lee | 韋安琪 Angela Wei | 朱晉慧 Nicole Chu | 徐文佳 Sarah Xu | 赫英彤 Rachel He | 金理 Lily Jin | 周俊男 Larina Zhou | 金夕筠 Ryea Jin | |
| 2019年 | 鄭嘉恩 Winnie Zheng | 張為依 Candice Zhang | 楊佳琪 Angelina Dean | 古麗再比拉 阿布力孜 Gulzabira Abliz | 賈丹妮 Danni Jia | 溫欣 Xin Wen | 姚佳音 Victoria Yao | 馬鈺 Maoer Ma | 宋珍妮 Jennifer Packet | 黃莉茵 Andrea Wong | |
| 2020年 | 吳曉鈴 Vicky Wu | 魏羽諾 Yuki Wei | 曹晶晶 Ariel Cao | 劉蓓瑞爾 Beryl Liu | 王浩瑞 Rida Wang | 姚珮泓 Kitty Yao | 曹榕容 Amy Tso | 聶均竹 Julianne Nieh |
歷屆司儀及表演嘉賓
| 日期 | 地點 | 司儀 | 表演嘉賓 |
| 1995年 | 溫哥華會展中心 | 鄭丹瑞、狄寶娜·摩亞 | 仙杜拉 |
| 1996年 | 溫哥華會展中心 | 鄭丹瑞、林嘉華 | 童安格 |
| 1997年 | 溫哥華會展中心 | 鄭丹瑞、林嘉華 | 不詳 |
| 1998年 | 溫哥華會展中心 | 林嘉華 | 不詳 |
| 1999年 | 溫哥華會展中心 | 林嘉華、楊宜文、倪啟瑞 | 不詳 |
| 2000年 | 溫哥華會展中心 | 林嘉華、黃植森、李潤庭 | 杜麗莎 |
| 2001年 | 溫哥華會展中心 | 林嘉華、倪啟瑞、穆熙妍（潘欣欣）、區念慈、廖德隆 | 邱穟恆、張瑋恩、楊詠薇、張聖伶、蕭正中、黃紹廷 |
| 2002年 | 溫哥華會展中心 | 林嘉華、楊宜文、穆熙妍（潘欣欣） | 2002年新秀歌唱大賽溫哥華選拔賽獲獎歌手 |
| 2003年12月12日 | 溫哥華會展中心 | 林嘉華、雷安娜、楊宜文 | 2003年新秀歌唱大賽溫哥華選拔賽獲獎歌手 |
| 2004年12月10日 | 溫哥華會展中心 | 林嘉華、李婉華、楊宜文 | 阿牛(陳慶祥) |
| 2005年12月2日 | 溫哥華會展中心 | 李婉華、歐錦棠、楊宜文、張文謙 | 鄭伊健 |
| 2006年12月13日 | 溫哥華會展中心 | 李婉華、梁榮忠、張文謙 | 倫永亮 |
| 2007年12月12日 | 溫哥華會展中心 | 李婉華、崔建邦、張文謙 | 張洪量 |
| 2008年12月17日 | 溫哥華會展中心 | 河國榮、林嘉華、陳本岡、崔麗心 | 蔡一傑 |
| 2009年12月4日 | 列治文河石娛樂塲大劇院 | 孫青青、黃長興、陳本岡 | 馬浚偉 |
| 2010年12月8日 | 溫哥華會展中心 | 鄧健泓、楊飛、陳本岡 | 王喜、鍾肇鋒、閆謹 |
| 2011年12月7日 | 溫哥華會展中心 | 陳智燊、陳本岡、崔麗心 | 陳展鵬 |
| 2012年12月12日 | 溫哥華會展中心 | 陳錦鴻、張文謙、金夢宜 | 陳奐仁 |
| 2013年12月12日 | 溫哥華會展中心 | 丘凱敏、張文謙、劉津 | 側田 |
| 2014年12月10日 | 溫哥華會展中心 | 胡渭康、張文謙、劉津 | 許廷鏗 |
| 2015年12月9日 | 溫哥華會展中心 | 向海嵐、劉津 | 洪杰 |
| 2016年12月8日 | 溫哥華會議中心 | 王賢誌、劉津 | 麥長青 |
| 2017年12月8日 | 溫哥華會議中心 | 廖德隆、劉津、趙穎晴 | 陳山聰 |
| 2018年12月6日 | 溫哥華會議中心 | 胡諾言、劉津、趙穎晴 | 黎諾懿 |
| 2019年12月4日 | 溫哥華會議中心 | 牛婷婷、廖德隆、趙穎晴 | 何廣沛 |
| 2020年12月20日 | 溫哥華會議中心 | 趙穎晴、袁號殷 | 周柏豪 |
國際華裔小姐（1988-1989；1991-2006）／ 國際中華小姐（2007-2010；2012至今）
溫哥華華裔小姐冠軍得主會代表温哥華參加TVB舉辦的國際中華小姐競選，與來自世界不同地區的佳麗爭妍鬥麗。目前，歷屆温哥華代表已在國際華裔小姐和國際中華小姐競選中奪得7次冠軍，使温哥華成為該項選美活動坐上冠軍寶座最多的代表城市。
然而由於國際中華小姐競選在2011年並沒有舉行（延至2012年1月15日舉行），因此2010年冠軍蘇慧文及2011年冠軍徐頴堃一起代表溫哥華出選。
| 年份 | 溫哥華代表 | 獎項及附註（參選號碼） |
| 1988年 | 何雪儀 | - （5） |
| 1989年 | 曹夢蘭 | 五強 （11） |
| 1991年 | 林雲英 | - （22） |
| 1992年 | 盧雪梅 | - （5） |
| 1993年 | 謝綺玲 | 季軍 （6） |
| 1994年 | 陳維歡 | - （18） |
| 1995年 | 許家寶 | 友誼小姐 （3） |
| 1996年 | 黃月明 | - （6） |
| 1997年 | 莊慧芬 | - （7） |
| 1998年 | 戈婷 | - （9） |
| 1999年 | 李孟潔 | - （9） |
| 2000年 | 穆熙妍（潘欣欣） | 季軍（15） |
| 2001年 | 廖碧兒 | 冠軍、都會魅力小姐、花都綽約大獎（8） |
| 2002年 | 周雪 | 冠軍、萬獸傾情獎 （7） |
| 2003年 | 王燁希 | - （15） |
| 2004年 | 鍾嘉欣 | 冠軍 （12） |
| 2005年 | 李亞男 | 冠軍 （15） |
| 2006年 | 李培禎 | 五強 （1） |
| 2007年 | 蘇小蕊 | 十強 （14） |
| 2008年 | 蔡凱欣 | - （16） |
| 2009年 | 陳娜良子 | 季軍、東方風采大使 （26） |
| 2010年 | 岑麗香 | 冠軍 （19） |
| 2012年 | 蘇慧文 | - （18） |
| 徐頴堃 | - （19） | |
| 2013年 | 鄧佩儀 | 冠軍 （16） |
| 2014年 | 鍾熠 | 亞軍 （16） |
| 2015年 | 陳怡靜 | 五強 （17） |
| 2016年 | 朱亞琳 | 冠軍 （14） |
| 2017年 | 王思思 | - （16） |
| 2018年 | 伍殷嬅 | 五強（16） |
| 2019年 | 林昀佳 | 十強（19） |
其他佳麗
有候選佳麗雖然在最初的溫哥華華裔小姐競選中落選，但卻在其後參選其他選美活動中奪得佳績。
| 年份 | 姓名 | 曾參選選美活動 | 獎項及附註（參選號碼） |
| 1995年 | 李家莉 | 1997年度亞洲小姐競選 | 八强 |
| 2005年 | 張嘉兒 | 2007年度香港小姐競選 | 2007年度香港小姐冠軍、活力動感大使 （3） |
| 2007年度世界小姐競選 | 愛心小姐、最後十六強 | ||
| 2008國際中華小姐競選 | 2008國際中華小姐亞軍 （12） | ||
| 2007年 | 馬鈞怡 | 2010年度香港小姐競選 | 八強、突出表現佳麗獎 （10） |
| 李俍嬿 | 現場最受歡迎佳麗獎 （14） | ||
| 2009年 | 黃安琪 | 落選（1） | |
| 張名雅 | 2012年度香港小姐競選 | 2012香港小姐冠軍暨國際親善小姐及航空大使獎、現場最受歡迎佳麗獎 （17） | |
| 2013國際中華小姐競選 | 2013國際中華小姐季軍 （5） | ||
| 2010年 | 甄敏婷 | 2011年度香港小姐競選 | 八强 （1） |
| 梁靜怡 | 2012年度香港小姐競選 | 前20名（26） | |
| 2011年 | 陳婉衡 | 前29名（18） | |
| 陳偉琪 | 2013年度香港小姐競選 | 第五名、現場最受歡迎佳麗獎 （20） | |
| 李汶蔚 | 2014年度香港小姐競選 | 前16名、最具智慧美態獎（8） | |
| 2012年 | 黃碧蓮 | 前10名、最上鏡小姐兩強 （3） | |
| 邵珮詩 | 2014香港小姐冠軍暨最上鏡小姐及友誼小姐 （15） | ||
| 2015國際中華小姐競選 | 2015國際中華小姐亞軍 （6） | ||
| 2015年 | 謝泳思 | 2016年度香港小姐競選 | 前20名 |
| 2019 | 丁雪怡 | 亞洲小姐競選2019 總決賽 | 最後五強11 號 |
參考資料
- 第二屆華埠小姐劉天蘭昨專程返雲 主持下屆華姐加冕，《大漢公報》，1979年2月2日。於2010年12月21日查閱。
- 李穆知成為「溫哥華華裔小姐2010」季軍 页面存档备份，存于，新時代電視
外部連結
- 溫哥華華裔小姐競選2004
- 溫哥華華裔小姐競選2010 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選2011 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選2012 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選2013 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選2014 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選2015 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選2016 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選2017 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選2018 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選2019 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選2020 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選 Facebook專頁 页面存档备份，存于
- 溫哥華華裔小姐競選 Instagram專頁 页面存档备份，存于
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.