萬曆十五年 (舞台劇)

1999年，胡恩威曾將《萬曆十五年》搬上舞台，不過那時他專注於書中對明朝歷史中的一些具體的問題，如：語言、分配權利等等。2005年，他遇到了中國歷史劇《走向共和》的編劇張建偉，於是再次改編《萬曆十五年》。

在新改編的版本裡，全劇以六個書中角色的經歷為主體，並加入影像、音樂和崑曲元素：將崑曲《牡丹亭》片段[lower-alpha 1]和武生子戲穿插於角色經歷之間。首演於2006年5月，重演於2006年9月至10月，以粵語演出。

• 〈《萬曆十五年》今再登香港舞台〉，大公報網訊，2006年9月15日。
• 〈《萬曆》學生專場怪現象〉，大公報，2006年9月19日。
• 〈從黃仁宇到胡恩威的《萬曆十五年》〉，文匯報，2006年4月30日。
• 江政寬：〈歷史、虛構與敘事論述〉，收錄于 盧建榮 主編：《文化與權力─台灣新文化史》（臺北：麥田出版，2001）。

• 曲飛，〈《萬曆十五年》劇評〉，國際演藝評論家協會（香港分會），2006年5月18日。
• 小蔡，〈《萬曆十五年》── 一齣令人沉思的歷史劇〉，國際演藝評論家協會（香港分會），2006年5月20日。

• 〈專訪：《萬曆十五年》編導胡恩威 香港演繹萬曆十五年的傳奇〉，《亞洲週刊》，第二十卷二十期。