逮香蕉鱼的最佳日子

西摩在海滩度假的一天，他的妻子穆里尔则待在旅馆房间，与母亲通电话，谈论着自己的衣服和西摩的行为。她问母亲西摩送她的一位德国诗人的诗集放在哪儿，但那本书她从没读过。西摩总是为小事而烦恼，比如别人盯着他的脚看、在海滩上穿着浴袍以免别人看到他身上那并不存在的纹身。在海水中，西摩对小女孩西比尔讲了香蕉鱼的故事。他说，这种鱼“样子很普通”，可它们一游进洞里，便会吃很多香蕉，再也游不出去，最后由于香蕉热这种可怕的病而死去。后来他回到旅馆房间，穆里尔已经睡着了。他从行李箱中拿出枪，坐在妻子旁边的床上，对准自己的右太阳穴扣动了扳机。

这篇小说的艺术成就很突出[2]，像作者其他作品一样，含有一种可怕的幽默感。一些评论家注意到其中象征主义的使用。[3]在小说的第一部分，塞林格用对话的形式写出了穆里尔和她母亲的肤浅。第二部分的开头写西比尔·卡彭特，一个穿着一套两件套的游泳衣的小姑娘，对母亲说“又看见更多玻璃”（see more glass，西摩·格拉斯的谐音）。她的母亲也与穆里尔的母亲类似，喜欢谈论衣服。西摩在沙滩上不想见人，他对西比尔的问题“那位女士在哪儿？”的回答显示他让她弄得很沮丧。[4]西摩自杀的动机有多种解释，其中一种认为是他那“粗俗、毁灭性”的妻子和小西比尔的“纯洁”形成的对比导致的。[5]其他的解释包括荒谬理论。