阿扎語 (尼日尔-刚果语系語言)
阿扎語(Aja)是西非阿扎人所使用的一種尼日尔-刚果语系格貝語支的語言。埃維語(Èʋegbe)、豐語(Fon)、格恩語(Gen/Mina)、夫拉菲拉語(Phla Phera)等為其近緣語言。
| 阿扎語 | |
|---|---|
| Adja | |
| 母语国家和地区 | 迦納、多哥、貝寧 |
| 族群 | 西非阿扎人 |
| 母语使用人数 | 約740,000人（日期不详） |
| 語系 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | ajg |
格貝語支各語言分佈圖(卡波(Capo)1988與1991年之文所繪)
與近緣語言間的比較
以下以世界人权宣言第一條為例，並在底下附上漢語版的對照。
阿扎語
Agbetɔwo pleŋu vanɔ gbɛmɛ ko vovoɖeka gbeswɛgbeswɛ, sɔto amɛnyinyi ko acɛwo gomɛ; wo xɔnɔ susunywin ko jimɛnywi so esexwe. Wo ɖo a wɛ nɔvi ɖaɖa wowo nɔnɔwo gbɔ.
埃維語
Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me.
漢語對照
人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。
外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.