黑塔系列小說

《黑塔》系列小說的作者史蒂芬·金。

美國作家史蒂芬·金從他大學畢業後（22歲）開始撰寫《黑塔》[4]。1970年3月，金寫下了系列小說的第一句「黑衣人橫越荒漠而逃，槍客緊追在後」[5]。金在自序中寫道，他在觀賞電影《黃昏三鑣客》（1966年）時，發現了自己想要寫的小說類型：延續英國奇幻小說作家J·R·R·托爾金那追尋與魔幻的風格，但將背景改為《黃昏三鑣客》導演塞吉歐·李昂尼那壯闊的西部荒野[6]。至於《黑塔》的創作靈感，金表示那源自於大學2年級時讀到的長篇敘事詩《公子羅蘭來尋黑塔》，該詩出自19世紀英國詩人羅勃特·白朗寧之手[4][7][8]。他亦提到，奇幻小說《魔戒》、亞瑟王傳說和電影《鏢客三部曲》等作品也啟發了他[4]。主角羅蘭·德斯欽的角色特質取材自《鏢客三部曲》中克林·伊斯威特所飾角色的形象[4]。書中的新語言與《魔戒》有頗多相似之處[4]。

1978年10月至1981年11月，金在《奇幻與科幻雜誌》上發表了5篇短篇小說，並於1982年將這些短篇小說集結成《黑塔I 最後的槍客》一書[9]，以限量發行方式出版[10]。接著，《黑塔II 三張預言牌》（1987年5月）、《黑塔III 荒原的試煉》（1991年8月）及《黑塔IV 巫師與水晶球》（1997年11月）陸陸續續地出版[11]，以上4集的出版工作皆由唐納·M·格蘭特出版社負責[11]。《黑塔》的前4集花費了金很多的時間來撰寫[12]。金在自序中提到，這段時間內他收到了許多催書的信件，當中甚至有來日無多者的來信，哀求金能否透露後續情節[13]。

1998年，金寫了一篇《黑塔》的短篇小說《伊路利亞小姑娘》，收錄在羅伯特·西爾柏格主編的故事集《傳奇》裡出版[14]。1999年6月19日，金在散步時被一輛廂型車撞上[15]，右肺塌陷、右腿多處骨折、髖關節骨折等[16]。2001年7月，身體逐漸好轉的金繼續動筆，他排開一切雜事，專心撰寫《黑塔》小說系列的最後3集。金在自序中如此說：「我（已經）知道我對人生的病痛老死並沒有免疫力。（……）我可不希望我的書成了另一本《坎特伯雷故事集》或是《艾德溫·杜魯德之謎》[附註 2]。」[17]2003年，《黑塔》小說系列大致完工[18]，金於11月3日在他的網站上宣布此一消息[19]。從動筆到全系列完結，金一共耗費了33年（1970年至2003年）的時間來寫《黑塔》[18]。最後3集依序為《黑塔V 卡拉之狼》（2003年11月）、《黑塔VI 蘇珊娜之歌》（2004年6月）及《黑塔VII 業之門》（2004年9月）[11]，依舊由唐納·M·格蘭特出版社出版[19]。在這3集中，《黑塔V 卡拉之狼》裡的地名布萊恩·史特吉斯卡拉（）取自西部片《豪勇七蛟龍》（1960年）的導演約翰·司圖加（）之名，只是拼法稍有不同[20]；而武器「銀探子」（）則可能參考自J·K·羅琳的系列小說《哈利波特》中的「金探子」（）[21]。有一個銀探子的序號為「銀探子 哈利波特型 # 465-11-AA HPJKR」[22]，有人認為「HPJKR」即為「《哈利波特》，J·K·羅琳」（）的頭字母縮寫，帶有致敬意味[8]。

金表示，「雖然我將《黑塔》系列的每一本書分開修改，但要等到完成第7集後，我才真正視它們為一個完整的作品」[23]。在回頭修改《黑塔I 最後的槍客》時，金發現其中有許多問題，如書中提到「法爾森」（）是一座城鎮的名字；但在後面幾集中，它變成了另一名男子約翰·法爾森（）的名字。此外，金亦刪去了文中的許多贅句及贅詞[24]。《最後的槍客》的修訂版較初版多出了35頁[18]，並於2003年出版[11][附註 3]。史蒂芬·金曾將現有的《黑塔》系列視為初稿，甚至有過重寫整個系列來修正一些銜接錯誤的念頭，可能還會將自己的角色從後半部刪掉；但在重寫《黑塔I 最後的槍客》後，他就認為沒有必要重寫整個系列了[26]。金表示，現有的7本書只是「一系列漫長的超級小說」的一小篇章[9]。2009年，金宣布，他有了另一部《黑塔》小說的想法[9]。外傳《穿過鑰匙孔的風》於2012年2月出版[27]，背景設定在第4集《黑塔IV 巫師與水晶球》與第5集《黑塔V 卡拉之狼》之間的插曲[28]，金將其稱為第4.5集[29]。該集分成三個層次展開：故事（即本書）、羅蘭講的故事、羅蘭講的故事中他講的故事[30]。

正傳
集數	唐納·M·格蘭特出版社		皇冠出版社		人民文学出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
《黑塔I 最後的槍客》	1982年	ISBN 978-0-937986-50-9	2007年8月	ISBN 978-957-33-2337-2	2006年5月	ISBN 978-7-02-005478-7
《黑塔II 三張預言牌》	1987年5月	ISBN 978-0-937986-90-5	2007年8月	ISBN 978-986-473-227-2	2006年5月	ISBN 7-02-005481-1
《黑塔III 荒原的試煉》	1991年8月	ISBN 978-0-937986-17-2	2007年10月	ISBN 978-957-33-2338-9	2006年5月	ISBN 978-7-02-005496-1
《黑塔IV 巫師與水晶球》	1997年11月	ISBN 978-1-880418-38-3	2007年12月	ISBN 978-957-33-2368-6	2007年4月	ISBN 978-7-02-006049-8
《黑塔V 卡拉之狼》	2003年11月	ISBN 978-1-880418-56-7	2008年2月	ISBN 978-957-33-2391-4	2007年5月	ISBN 978-7-02-006236-2
《黑塔VI 蘇珊娜之歌》	2004年6月	ISBN 978-1-880-41859-8	2008年4月	ISBN 978-957-33-2406-5	2008年3月	ISBN 978-7-02-006551-6
《黑塔VII 業之門》	2004年9月	ISBN 978-1-880418-62-8	2008年6月	ISBN 978-957-33-2425-6	2009年3月	ISBN 978-7-02-006922-4
外傳
集數	唐納·M·格蘭特出版社		皇冠出版社		上海文藝出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
《穿過鑰匙孔的風》	2012年2月	ISBN 1-880418-76-2	2014年11月	ISBN 978-957-33-3113-1	2013年

「黑塔」（）是一座傳說中的建築物及宇宙的樞紐[7]，連接6條負責維持所有世界平衡的光束[7][52]。在中世界（），其中4條光束已開始崩壞[7]，世界也開始「前近」，萬物逐漸分崩離析[52]。基列地（）的準統治者史蒂芬·德斯欽（）和嘉珀麗（）之子羅蘭·德斯欽[53]在14歲時提早通過考驗成為槍客[54]。隨後，史蒂芬擔心自己的參事巫師馬登·寬斗篷（，即蘭道爾·佛來格）會傷害羅蘭[55]，便將羅蘭與其好友艾倫·強斯（）與卡斯博·艾爾古德（）送至梅吉斯（）領地避難[56]。化名為威爾·狄爾勃的羅蘭在梅吉斯與已有婚約的少女蘇珊·戴嘉多（）墜入愛河，並在粉紅水晶球梅林的彩虹[附註 4]中看見了自己的未來——黑塔[60][61]。然而，蘇珊遭人陷害，被活活燒死[62]。回到基列地後，血腥的內戰爆發[63]，史蒂芬遭人殺害[64]，與馬登有染的嘉珀麗被羅蘭誤殺[65]。戰爭尾聲，槍客們試圖在耶利哥丘對「大善人」（）約翰·法爾森（）[附註 5]的軍隊進行最終反擊，艾倫、卡斯博與其他槍客都死於該場戰役之中[68]，基列地陷落[69]，只有羅蘭倖存了下來。身為最後槍客的他踏上了追尋黑塔的旅程。[70]

《黑塔I 最後的槍客》的故事從羅蘭追著黑衣人（即華特·歐汀/佛來格）到了沙漠開始說起[71]。羅蘭在塔爾城（）與暴民大戰後[72]，在驛站遇見死於美國紐約後來到中世界的男孩傑克·錢伯斯（）[73]。兩人發展出了感情[74]，但最終羅蘭為了趕上黑衣人而任由傑死亡[75]。羅蘭趕上了黑衣人並與他長談，黑衣人用七張牌算出羅蘭的命運[76]。談話結束後，黑衣人消失得無影無蹤，羅蘭繼續他的黑塔之旅[77]。在《黑塔II 三張預言牌》中，羅蘭在海灘上遭到龍蝦怪攻擊[78]，身負致命重傷、資源匱乏之時發現了三道可通往另一個世界的門[79]。他分別從寫有「囚犯」及「陰影夫人」的門帶回了毒蟲艾迪·迪恩（）[80]及人格分裂的歐黛塔·霍姆斯（）[81]。羅蘭沒讓艾迪將毒品帶到中世界，戒除了他的毒癮[82]，透過門帶回的藥物也讓他免於生命危險[83]。接著，他從第三道寫有「推人者」的門中阻止了傑克的死，並帶回了大量彈藥[84]。三道門的旅程結束後，羅蘭與艾迪間接幫助歐黛塔的兩種人格合而為一成，從此她成為了蘇珊娜（）[85]。三人踏上了黑塔之旅[86]。

在《黑塔III 荒原的試煉》中，羅蘭開始教導艾迪與蘇珊娜成為槍客[87]，途中發現了前往黑塔的「光束之徑」，三人踏上這條路繼續前進[88]。與此同時，在紐約復活的傑克透過一道門回到了中世界，加入羅蘭的團隊[89]。他們也在旅途上收留了一隻學舌獸，取名為仔仔（）[90]。接著，眾人行經盧德城（），在一番折騰後逃離了以「滴答人」（）為首的強盜和熱愛謎語的瘋狂火車伯廉（）的魔掌[91][92]，在《黑塔IV 巫師與水晶球》到了荒城托佩卡（）[93]，羅蘭告訴眾人自己在梅吉斯時與蘇珊的故事[60][94]。故事說畢後，前方等著一行人的是奧茲的綠色宮殿，羅蘭等人與佛來格短暫交鋒[95]。《黑塔V 卡拉之狼》的故事舞台是布萊恩·史特吉斯卡拉（），眾人遇見了來自美國的吸血鬼獵人卡拉漢神父[96]，從他口中得知了「跨界」的事情。羅蘭等人隨後與村民聯手與來犯的「狼群」血戰[97][98]。《黑塔VI 蘇珊娜之歌》中，受到另一人格米亞（）控制的蘇珊娜帶著水晶球梅林的彩虹之一「黑十三」逃到了紐約，米亞打算在那裡生下孩子。米亞是曾吸取羅蘭精液的神喻，亦是在眾人將傑克帶來中世界時強暴蘇姍娜的通靈魔。她在強暴蘇珊娜時將羅蘭的精液注入蘇珊娜體內。傑克、卡拉漢神父及仔仔前往蘇珊娜所在的時空，而羅蘭與艾迪則到了1977年，成立共業有限公司（），保護與黑塔同樣支撐著整個世界的玫瑰。羅蘭與艾迪也成功促使創造他們的作家史蒂芬·金（即本書的作者）繼續寫下去。[99]

《黑塔VII 業之門》裡，傑克、卡拉漢神父及仔仔前去阻止孩子的出生。卡拉漢神父在戰鬥中犧牲[100]，但最終仍未能阻止孩子出生。那名孩子名為莫德瑞（），是羅蘭及血腥之王共同的兒子[101]。莫德瑞出生後吃掉了米亞[102]。蘭道爾·佛來格也在之後因輕敵而被莫德瑞殺死[103]。接著，眾人前往霹靂地的帝法托易（藍色天堂）解放破壞光束的「破壞者」，但艾迪在戰鬥中被射殺[104]。解放破壞者後，羅蘭、傑克與仔仔來到紐約阻止史蒂芬·金的死，但傑克也因此犧牲[105]。羅蘭之後前往共業有限公司，確認玫瑰有受到保護[106]。接著，羅蘭、蘇珊娜與仔仔繼續前往黑塔，在旅途中，蘇珊娜選擇與羅蘭分道揚鑣，前往另一版本的紐約，遇見在平行世界中活著的艾迪與傑克（兩人在平行世界裡是兄弟，姓托倫）；仔仔為了攻擊莫德瑞而死；羅蘭槍殺了莫德瑞[107]。最終，羅蘭到達了黑塔，在擁有神奇能力（畫出來的畫會成真）的男孩派崔克·丹維爾（）的幫助下，羅蘭擊敗了盤據黑塔的邪惡主宰血腥之王[108]。羅蘭在登塔的過程中經歷了自己的過去，塔頂的門將他清除記憶並送回沙漠，也就是故事的開頭，重啟他的旅程，但這次他的物品多了祖先——基列丁主亞瑟·艾爾德（）[附註 6]吹過（至少傳說是如此）的古銅號角[113]。

• 羅蘭·德斯欽，來自中世界的基列地，最後一名槍客，史蒂芬·德斯欽和嘉珀麗之子[114]，艾爾德的血脈[109][110]。他在14歲時受馬登·寬斗篷心懷不軌的刺激，冒著失敗被流放的風險選擇提早接受考驗，最後成功擊敗導師寇特（），成為槍客[54][115][56]。他的父親因擔心他的安危將他送至梅吉斯避難[55][56]。羅蘭在那裡與蘇珊·戴嘉多（）墜入愛河，並在水晶球看見了自己的未來——黑塔[60][61]。蘇珊死去、吉列地淪陷之後，羅蘭踏上了他的黑塔遠征[69][116]。

• 艾迪·狄恩，來自1987年的紐約[117][118][119]，溫道爾·狄恩之子[120]。在遇見羅蘭之前，受到哥哥亨利（）影響，艾迪曾做過運輸毒品的工作，並染上毒癮[121]。在《黑塔II 三張預言牌》中，羅蘭救了陷入生命危險的他，並將艾迪帶到中世界[80]。在到達中世界後，艾迪戒除了毒癮[82]，並愛上了蘇珊娜，與她結為夫妻，同時也在羅蘭的訓練下成為槍客。

• 蘇珊娜·狄恩，來自1964年的紐約[118][122][123]，艾迪·狄恩之妻。在遇見羅蘭之前，蘇珊娜飽受多重人格——歐黛塔·霍姆斯及黛塔·沃克（）所苦[81]。在《黑塔II 三張預言牌》中，羅蘭與艾迪將她帶中世界，並協助讓這兩個人格合而為一[85]。此後，她變成了蘇珊娜，並從艾迪的姓[124]。蘇珊娜與艾迪相戀，兩人結為夫妻。她也在羅蘭的訓練下成為槍客。

• 「傑克」約翰·錢伯斯[125]，來自1977年的紐約[126][115][116]，埃爾默·錢伯斯（）之子[126]。傑克因車禍而死，死後意外來到中世界，並遇見了羅蘭[73]。在追尋黑衣人的過程中，羅蘭為了趕上黑衣人而任由傑克墜入深淵[75]。在《黑塔II 三張預言牌》中，羅蘭阻止了害死傑克的兇手[84]，於是傑克便再次復活，於《黑塔III 荒原的試煉》再次回到羅蘭的隊伍[89]，並在羅蘭的訓練下成為槍客。

• 仔仔，中世界的學舌獸。在《黑塔III 荒原的試煉》中，傑克餵了被其他學舌獸孤立的仔仔，仔仔便喜歡上傑克並開始跟隨著他[127]。羅蘭認為學舌獸能帶來好運，便讓傑克收養仔仔[128]。在遠征的旅途中，仔仔曾多次協助羅蘭與他的共業們。

• 卡拉漢神父，來自1987年的美國[129]，吸血鬼獵人，與黑暗勢力對抗，後來被送到中世界[130][131]，在故事的後半段加入羅蘭等人。

• 蘭道爾·佛來格，半人半魔的魔法師[132]。他最初的名字是山姆之子華特·派帝克（），有著悲慘的過去[133]。他擁有許多身分和上百個化名[67]，如梅林[134]、華特·歐汀（）[135]、「長生不老客」理查·芬寧（）[132][133]或力軍恩（）[136]、「步行男」[66]、馬登·寬斗篷[137]以及魯丁·費拉若（）[133]等等。佛來格的行動目的並不是黑塔，而是出於對羅蘭的憎恨[138]。在系列小說的後半段，佛來格雖然服務於血腥之王，但仍密謀自己支配黑塔[139]。

• 血腥之王，邪惡的最終化身與主宰，試圖征服並摧毀黑塔，目的是統治黑塔倒塌後陷入混沌的世界[140]。血腥之王目前被禁錮在黑塔的陽台上[141]。

截止至2010年，《黑塔》系列小說的正傳七部曲已經在全球40個國家售出超過3000萬冊[142]。書評對《黑塔》系列小說的評價多為正面。《華盛頓郵報》的比爾·謝漢（）稱該系列小說「富含人性」，認為其是「奇幻的史詩」、「真正的大師之作」及「偉大、純然的說故事典範」，並讚譽該系列小說「充滿著出色的橋段……如災難般的遭遇和淒慘的不幸事件等等」[143]。《波士頓環球報》的艾瑞卡·紐南（）稱讚了系列小說中的迷人世界，但指出其史詩般的性質對讀者不大友善[144]。《舊金山紀事報》的麥可·貝瑞（）稱該系列小說的前半段為「裝模作樣的大雜燴」，但稱讚了系列小說的結局[145]。《黑塔》系列小說的粉絲、電影版的導演尼科萊·阿爾賽認為，史蒂芬·金在故事中結合個人私密和浩瀚史詩的元素是與讀者產生連結的最大原因[146]。

《SF Site》的馬修·佩克漢姆（）指出，該系列小說的故事有些問題，如血腥之王的背景和動機並沒有得到充分解釋，令人失望[5]。榮譽方面，《黑塔IV 巫師與水晶球》、《黑塔V 卡拉之狼》及《黑塔VI 蘇珊娜之歌》分別於1998年[147]、2004年[148]及2005年[149]入圍軌跡獎的最佳奇幻小說獎，但最終分別敗給提姆·鮑爾斯的《地震天氣》[150]、洛伊絲·莫瑪絲特·布約德的《靈魂護衛》[148]及柴納·米耶維的《鋼鐵議會》[149]。《黑塔VII 業之門》於2005年榮獲英國奇幻獎[149]。2011年8月，美國全国公共广播电台（NPR）公布「百大科幻與奇幻小說」的票選結果，《黑塔》系列小說排在第23名[151][152]。

《黑塔》系列小說在史蒂芬·金的眾多作品中處於核心地位[4]，與金部分其他的作品有些許關聯。角色部份，反派角色蘭道爾·佛來格曾以各種身分出現在史蒂芬·金的其他小說，如《末日逼近》（1978年）[140][238][239]、《龍之眼》（1986年）[8][140][240]及《Gwendy's Button Box》（2017年）[241]中，小說集《勿忘我》（1999年）收錄的《1983 盲眼威利》中也有疑似他的角色[242]。泰德·布羅廷根（）原本是《勿忘我》收錄的《穿黃外套的下等人》中的人物[8][140]。卡拉漢神父原是金的另一本小說《撒冷地》（1975年）的角色[8][140][243][244][245]。角色派崔克·丹維爾（）及血腥之王曾在《失眠》（1994年）中登場[8][140]，而後者後來又在《穿黃外套的下等人》中出現[140][238]。丁奇·恩蕭（）原是金的短篇小說《終極無敵》（1997年）的角色[5][140]。《鬼店》（1977年）角色丹尼·托倫斯與傑克·錢伯斯有一絲聯繫，且兩人都有靈知能力（《鬼店》中稱之為閃靈）[21]。順帶一提，《黑塔II 三張預言牌》中有提到《鬼店》的改編電影《鬼店》（1980年）[246]。

劇情方面，金的另一部小說《牠》（1986年）之中有提到《黑塔》的相關情節[21]。金撰寫的一本有關《黑塔》的繪本《噗噗查理》於2016年出版[247]。該繪本是一本「書中書」，原本出現在《黑塔III 荒原的試煉》中[248]。

1. 指命運與共者[1]，又或者是羅蘭說的「一群受命運束縛在一起的人」[2]。至於「業」（），按照羅蘭的說法，「業」簡單而言就是宿命，但真正的含義更複雜、更難定義[3]。
2. 這兩部作品皆未能在其作者生前完成[17]。
3. 修訂版與原版的不同之處可以參考這篇網路貼文[25]，當中列舉出的內容以原文版為準，與實際書籍內容和中文譯本可能有所出入。
4. 全部共有13顆，擁有神奇的邪惡魔法，它們大多靠傷害人類來維生[57]，其中最強的是「黑十三」[58]，有可能使人跨界[59]。
5. 《黑塔V 卡拉之狼》中的前情提要透露「大善人」約翰·法爾森就是蘭道爾·佛來格[66]，但是這一點後來在《黑塔VII 業之門》中被推翻[67]。
6. 羅蘭和父親是艾爾德的血脈[109][110]，《黑塔I 最後的槍客》中傑克提及亞瑟王傳說時羅蘭有所反應[111]，可推知亞瑟·艾爾德曾是基列地的統治者，稱作「基列丁主」[112]。《黑塔VII 業之門》中佛來格也提到，亞瑟·艾爾德是「在始道崛起後的第一位國王以及黑塔的守護者」[101]。
7. 在《黑塔III 荒原的試煉》中，羅蘭一行人在路上看到一架墜毀的飛機，裡頭有一具屍體，眾人知道是傳說中的軍閥大衛·奎克。羅蘭於是吟了一首舊詩的其中一段「波斯爺就此墜落，雷霆一震，四鄉俱動。」（）詩的劇情和《舊約聖經》故事大衛擊敗巨人歌利亚的故事雷同，波斯爺（）也就是這首詩裡的巨人。[180]
8. 在《黑塔II 三張預言牌》中，僱用艾迪偷渡毒品的毒梟安立可·巴拉札（）有疊撲克牌屋的嗜好[184]。
9. 在《黑塔II 三張預言牌》中，Chapter Three「推人者」（）的第一章即名為「良藥苦口」（），當中羅蘭透過門進入將傑克推下火車月台的男子杰克·摩特（）身體裡，試圖阻止他殺死傑克[189]。
10. 「水手」指的是傑克，在《黑塔I 最後的槍客》中，黑衣人給羅蘭看了7張塔羅牌，其中第2張就是象徵傑克的「水手」（）[192]。
11. 美國電影分級制度中，R級是「未滿17歲（的觀眾）必須由家長或成年監護人陪同才能入場觀看」的電影[235]。

除另行註明外，以下資料皆為英文。

• 官方网站