黑袍糾察隊 (電視劇)

黑袍糾察隊;
	先行海報
类型	超級英雄; 反英雄; 黑色幽默; 諷刺; 驚悚; 喜劇劇情;
原作	《黑袍糾察隊》; 蓋斯·恩尼斯; 德瑞克·羅伯森作品
开发	埃里克·克里普基; 伊凡·戈博; 塞斯·羅根;
主演	卡爾·厄本; 傑克·奎德; 安東尼·斯塔爾; 艾琳·莫里亞蒂; 多米妮克·麥克艾麗戈特; 傑西·亞瑟; 賴斯·艾隆索; 柴斯·克勞福; 托莫·卡本; 福原凱倫; 内森·米契爾; 伊麗莎白·蘇; 蔻碧·米納菲; 艾雅·凱許;
国家／地区	美國
语言	英語
季数	2
集数	16（每集列表）
每集长度	55–66分鐘
作曲	克里斯托弗·倫納茲
制作
执行	蓋斯·恩尼斯（Garth Ennis）; 德瑞克·羅伯森（Darick Robertson）; 埃里克·克里普基; 尼爾·H·摩里茲; 奧里·馬莫（Ori Marmur）; 帕文·謝蒂（Pavun Shetty）; 詹姆斯·威弗（James Weaver）;
拍攝地點	加拿大安大略多倫多
制作公司	索尼影視電視; 亞馬遜工作室; 灰點映像; Original Film;
播映
首播频道	亞馬遜影片
播出日期	2019年7月26日－至今
	官方网站

《黑袍糾察隊》（英語：）是一部超級英雄類型的美國網路電視影集，根據蓋斯·恩尼斯和德瑞克·羅伯森的同名漫畫改編，由埃里克·克里普基、伊凡·戈博和塞斯·羅根開創，於2019年7月26日在亞馬遜影片首播。2019年7月，在劇集首播之前，亞馬遜影片宣佈預訂第二季，於2020年9月4日播出。2020年7月，在第二季播出之前，亞馬遜影片宣佈預訂第三季。另有一部衍生影集正在開發製作。

概要

本劇設定在一個超人類被一般大眾視為英雄並隸屬於大公司沃特國際企業的宇宙中，該公司將超級英雄作為行銷營利的工具，而超級英雄們充滿英雄作為的表面下其實自大且腐敗。本劇於兩個團隊：沃特的主打超級英雄團隊「七巨頭」以及目標是將腐敗的英雄們維持在控制下的私刑者「黑袍糾察隊」。黑袍糾察隊由比利·布徹率領，此人鄙視所有超人類，而七巨頭則由自負且精神不穩定的護國超人率領。在兩方勢力衝突同時，雙方也迎來新成員：修·「修伊」·坎貝爾，他在女友遭到七巨頭的英雄膏鐵俠高速衝撞慘死後加入私刑者行列；而七巨頭的安妮·詹紐瑞／星光則是一名年輕且滿懷希望的女英雄，但在加入後被迫認清她所景仰的英雄們的真面目[1][2]。「七巨頭」的其他成員包含理想幻滅的梅芙女王、用藥成癮的膏鐵俠、無安全感的潛水王、神秘的黑俠以及白人至上主義者風暴前線。黑袍糾察隊則有戰術策劃師母乳、武器專家法國佬以及超能者紀美子。監管「七巨頭」的是麥德琳·史提威爾，其後被公關艾希莉·巴雷特取代。

第一季描述黑袍糾察隊與「七巨頭」的首次衝突，其原因是布徹認定護國超人使他的妻子貝卡失蹤。在護國超人與麥德琳謀劃向政府爭取對超級英雄的支持時，黑袍糾察隊試圖藉由揭露沃特的秘密來阻止他們。修伊與安妮一開始並不清楚彼此處於對立陣營，兩人在雙方衝突時發展出浪漫關係，而布徹並不信任安妮。

第二季中，黑袍糾察隊在被政府通緝時繼續奮力打倒沃特。當布徹知曉貝卡以及她與護國超人生下的超人類兒子萊恩被沃特囚禁後，使得衝突出現新發展。在布徹試圖拯救妻子時，風暴前線在「七巨頭」中推廣她的白人至上主義思想，試圖要護國超人帶領超人類統治世界。

演員與角色

演员		角色		登场季数
譯名	英語	譯名	英語	1	2	3[3]
卡爾·厄本		比利·布徹／屠夫		主演
傑克·奎德		修伊·坎貝爾		主演
安東尼·斯塔爾		約翰·沃格邦／護國超人		主演
艾琳·莫里亞蒂		安妮·詹紐瑞／星光		主演
多米妮克·麥克艾麗戈特		瑪姬·蕭／梅芙女王		主演
傑西·亞瑟		瑞吉·法蘭克林／火車頭		主演
賴斯·艾隆索		馬文·T·繆克／母乳		主演
柴斯·克勞福		凱文·莫斯科維茲／深海王		主演
托莫·卡本		賽吉／法國佬		主演
福原凱倫		宮代紀美子／極殊女		主演
内森·米契爾		黑俠		主演
伊麗莎白·蘇		麥德琳·史提威爾		主演	客串	Does not appear
蔻碧·米納菲		艾希莉·巴雷特		常設	主演
艾雅·凱許		克拉拉·萊辛格／風暴前線		Does not appear	主演	Does not appear
克勞蒂亞·多米特		維多莉亞·紐曼		Does not appear	常設	主演

集數

季數		集數	上線日期
季數		集數	首映	季終
	1	8	2019年7月26日 (2019-07-26)
	2	8	2020年9月4日 (2020-09-04)	2020年10月9日 (2020-10-09)
	短片		2020年9月10日 (2020-09-10)
	3	待定	待定	待定

第一季（2019年）

總集數	集數	導演	編劇	上線日期
1	1	丹·崔克坦伯格	劇本創作：埃里克·克里普基	2019年7月26日 (2019-07-26)
修伊·坎貝爾目睹女友羅蘋被高速移動的超級英雄膏鐵俠衝擊致死。律師用錢收買修伊，希望他簽署保密協議，緘口不提此事。安妮·詹紐瑞天生具有放出強光的超能力，她通過測試後，加入超級英雄「七巨頭」，成為「星光」。舉行歡迎儀式之後，潛水王帶她來到「七巨頭」大廳，並強迫她為其口交。比利·布徹在「超級英雄俱樂部」獲悉修伊的事情，找他幫忙安裝竊聽器，以揭露他們的罪行。修伊起初拒絕，但是他在中央公園遇到滿懷心事的安妮。兩人互相激勵之後，各自鼓起勇氣，直面問題。安妮在「七巨頭」大廳向深海王表達強硬態度。修伊假借要求火車頭當面道歉之名，混入「七巨頭」大廳，成功安裝竊聽器。但是這一切被半透人暗中發現並破壞。半透人跟蹤修伊來到他工作的電器商店，要他說出背後的指使者。布徹及時趕到，兩人聯手電暈半透人。沃特國際是超級英雄的經營管理部門，巴爾的摩市長以向大眾曝光化合物V要挾副總裁麥德琳，以換取用低價聘請超級英雄。護國超人擅自摧毀市長的飛機，造成空難假象。
2	2	馬特·沙克曼	埃里克·克里普基	2019年7月26日 (2019-07-26)
布徹和修伊將半透人帶至法國佬處，設法殺死半透人。法國佬製作的金屬子彈未能穿破半透人的皮膚。布徹向中情局副局長蘇珊求助，被她拒絕。麥德琳告訴護國超人，她從潛水王處得知巴爾的摩市長飛機失事案件與他有關。護國超人向麥德琳解釋自己只是在幫忙，並向她表達愛意。隨後，護國超人警告潛水王不要再與自己作對。當夜，沃特國際安排星光和潛水王組隊去打擊犯罪，星光告誡潛水王如果再對自己圖謀不軌，將用超能力殺死他。在慈善晚宴上，麥德琳利用一名具有變身能力的超級英雄，成功敲詐俄克拉荷馬州的考洪參議員，迫使他對允許超級英雄入伍的提案投下贊成票。身便服的安妮由於制止一次性犯罪事件，被人偷拍，導致星光的真實身份以及過去經歷被曝光。沃特國際的管理層對此非常不滿。法國佬想出新的辦法，他將炸彈通過肛門放至半透人的體內。他們因此審問出事件背後與火車頭的女友「刺爪女」夏綠蒂有關。護國超人來到附近尋找失蹤的半透人，布徹利用聲東擊西的辦法，炸掉法國佬的工廠。護國超人被爆炸聲引走。修伊猶豫不決之後，按下控制器引爆炸彈，殺死半透人。
3	3	菲爾·斯格里恰	喬治·馬斯特拉斯	2019年7月26日 (2019-07-26)
法國佬和布徹清理半透人被炸碎的屍塊。修伊返回家中，告知父親自己需要離開一段時間。被星光解救的女孩站出來澄清事實，星光因此大受歡迎，沃特國際為她選擇更為暴露的制服。儘管星光不情願，麥德琳仍逼迫她接受。布徹邀請「母乳」加入他們，共同監視膏鐵俠的女友夏綠蒂。他們發現膏鐵俠和女友談及化合物V。布徹希望在超級英雄入伍法案通過之前揭露他們，因此需要偷取化合物V進行研究。在膏鐵俠與震波俠的賽跑運動場上，修伊遇到前來參加活動的星光，發現她正是自己早前在公園遇到的安妮。彼此間產生好感，兩人交換電話號碼。膏鐵俠為贏得比賽，提前使用化合物V。並在賽後慶祝勝利之時，謊稱自己單身。電視機前的夏綠蒂看到後非常傷心，她報復性地注射化合物V。受到藥物刺激後，感情亢奮的她在與房東做愛時意外殺死他。布徹看到機會，他和法國佬來到夏綠蒂的公寓，答應幫她處理屍體，並拿到化合物V。潛水王發現半透人的屍體碎塊，護國超人向麥德琳展示之後表示，有人在向他們發出挑戰。
4	4	弗雷德·托伊	克雷格·羅森伯格	2019年7月26日 (2019-07-26)
根據夏綠蒂提供的線索，布徹和同伴找到火車頭運送化合物V的一處三合會秘密地點。法國佬解救一名被關押在這裡的日本女性極殊女。極殊女徒手殺死多名守衛，匆忙逃走。布徹叮囑修伊，在他與安妮約會時在她的手機上植入竊聽裝置。膏鐵俠發現秘密地點被暴露，在把女友隱藏好之後，開始搜尋極殊女。麥德琳派遣護國超人和梅芙女王解決劫機事件。在恐怖分子殺死機長之後，飛機無法控制，護國超人不顧梅芙的反對，兩人棄機而走，導致機上人員全部遇難。法國佬跟蹤極殊女來到開往賓夕法尼亞州的車站。膏鐵俠擒獲極殊女，並試圖殺死她。法國佬利用人群使得膏鐵俠暫時無法脫身，極殊女趁機逃走。布徹和同伴最終在下水道迷暈極殊女。潛水王從海洋公園將一隻海豚帶走，打算放歸大海，但是中途遭遇交通事故，致使海豚被卡車碾死。護國超人和梅芙來到飛機失事地點，梅芙在為逝者哀悼之時，護國超人將這場慘劇歸因於國會遲遲沒能通過超級英雄入伍法案。他的演講獲得群眾的熱烈響應，同時獲得電視機前麥德琳的讚許。
5	5	施特凡·施瓦茨	安妮·科費爾·桑德斯	2019年7月26日 (2019-07-26)
在「信仰博覽會」中，星光在被暗示要符合偏見的同時與一群青少年談話，而布徹叫修伊去見他們的下個線索：博覽會主持人以西結。梅芙對37號航班墜機後受到罪惡感折磨而前去找她的前女友艾蓮娜，但在完全表達自己前離去。布徹與他的小姑瑞秋談了有關為他的妻子貝卡立墓碑一事。膏鐵俠殺死夏綠蒂後，他發現了法國佬的監視錄影。法國佬出於同情心讓極殊女放歸自由，但她卻為了從黑俠手中保護他而死，但隨後因自身的自癒能力而復活。修伊發現以西結與護國超人在一起，並知曉本次會議的目的其實是再受洗儀式。在護國超人離開後，修伊以醜聞勒索以西結獲取有關化合物V的資訊。護國超人以脫稿演說煽動群眾情緒。星光上台後脫稿演出，誠實地說明她對自己信仰的看法，她離開後，修伊走上前安撫她並解釋有關羅蘋的死，並說他需要一些方式去處理傷痛。布徹與母乳發現暴露在化合物而成為超人類的嬰兒們，當沃特國際的警衛發現他們時，布徹用一個超能嬰兒愉快地把警衛屠殺殆盡。
6	6	詹妮弗·彭	麗貝卡·索嫩夏恩	2019年7月26日 (2019-07-26)
修伊遇見了他的好友安東尼。黑袍糾察隊得知沃特國際在1971年以超級慈善名義走私偽裝成小兒麻痺疫苗的化合物V來製造超能嬰兒。安妮得知艾希莉被開除，麥德琳則命令她遵守她們為他打造的形象。然而，安妮拒絕並表示在她回報性騷擾事件後開除她會對沃特國際整體造成嚴重傷害。麥德琳在發覺性侵者是潛水王後要他公開道歉。布徹帶修伊來到一個超人類附帶損害支持團體，但在布徹對他們大喊他們從沒想過為自己討回公道後離去。在兩人獨處時，布徹告訴修伊護國超人強暴了他的妻子，而她在造訪中央公園後就此人間蒸發。法國佬和母乳尋求一名具有念力的超人類讀心者的協助，以讓他見女兒克莉歐為交換讓他讀極殊女的心，他們發現她被綁架並在恐怖組織「閃光解放軍」被扶養長大，由此知道沃特國際正藉由用化合物V增強恐怖分子以推進超人類的國民經濟軍事化。接著眾人知曉她的本名是紀美子，而她只是想要拯救她的弟弟。布徹將其告訴蘇珊，但被懼怕沃特國際的蘇珊拒絕，同時讀心者將黑袍糾察隊的資料給了護國超人。修伊與安妮在接吻時被布徹發現，他警告修伊不要跟敵人友好往來，並以告訴安妮半透人一事作為威脅。
7	7	丹·阿蒂亞斯	克雷格·羅森伯格＆艾莉·莫納漢	2019年7月26日 (2019-07-26)
修伊與安妮訂了間飯店並發生關係，而修伊同意向安妮介紹自己的父親。潛水王被調職到俄亥俄州桑達斯基後閒得發慌，而膏鐵俠在化合物V毀掉他的器官系統後需要更多訓練。護國超人主持會議說明修伊殺死了半透人、勒索以西結還有膏鐵俠撞死羅蘋等事件，他憤怒地指控星光是共犯，但梅芙卻為星光辯護並表示會為她負責。在膏鐵俠將修伊的父親作為人質時，黑袍糾察隊發現他們的行動因為讀心者而見光。修伊利用一小管化合物V與膏鐵俠談條件，讓貴美子有機會發動突襲把膏鐵俠的一其中一條腿打殘。布徹殺死了讀心者，想起了馬洛里第一次第一次告訴他有關護國超人的情資。護國超人向沃格邦博士詢問有關貝卡·布徹的事情，博士告知貝卡懷有護國超人的骨肉，但在分娩時母子都在手術台上死亡，而沃特國際則掩埋了一切。在質疑揭曉的時機後，沃格邦對在實驗室養大護國超人表達後悔，稱他是他的「最大失敗」。布徹打電話給蘇珊，要她保護修伊跟母乳的家人以交換證據。在蘇珊控告沃特國際後，她得知了超人類恐怖份子「首領」的存在。安妮與修伊對質，後者向她解釋沃特國際使用化合物V做的惡事，布徹抵達後用豆袋彈擊倒安妮，讓修伊得以撤退。
8	8	埃里克·克里普基	安妮·科費爾·桑德斯＆麗貝卡·索嫩夏恩	2019年7月26日 (2019-07-26)
五角大廈將化合物V列為最高機密，而黑袍糾察隊則因半透人的死淪為通緝犯。安妮與她的母親對質。沃特國際否決了潛水王的回歸請求，使他情緒崩潰。受傷的膏鐵俠在沒有穿戰衣時被用種族偏見看待後充滿憤怒，因此再度施打化合物V，使他的哥哥感到作嘔而離去。布徹帶修伊去找馬洛里要她重出江湖，她雖然拒絕但提供兩人有關麥德琳的情資。馬洛里警告修伊要小心拋棄同伴去找麥德琳的布徹，使他離開布徹並尋求安妮的協助。梅芙對星光敞開心胸談話，要她做回原本的自己。護國超人在告知麥德琳他一直在秘密製造超人類恐怖分子後，兩人發生關係。在一處黑牢中，法國佬與母乳遇見修伊，他戴著自己的舊齒列維持器讓法國佬能撬開鎖逃獄。三人救出紀美子後，星光前來拯救他們，但膏鐵俠快速趕到。修伊與星光拖延膏鐵俠的時間，而膏鐵俠卻心臟病發。修伊對他施行CPR，星光接手讓修伊得以逃離。布徹將麥德琳作為人質引出護國超人，後者在折磨沃格邦套出真相後殺死麥德琳。布徹企圖引爆炸彈自殺，但護國超人救了他並帶他去找秘密扶養護國超人之子的貝卡，使得貝卡與布徹非常震驚。

第二季（2020年）

總集數	集數	導演	編劇	上線日期
9	1	菲爾·斯格里恰	埃里克·克里普基	2020年9月4日 (2020-09-04)
黑俠刺殺了一個「超級恐怖分子」團體。護國超人主持半透人的葬禮，對外宣稱半透人死於販毒集團的超級恐怖分子惡魔手中。修伊秘密與星光在地鐵會面，請她協助調查化合物V。潛水王被沃特國際從「七巨頭」中除名之後，意志消沉，他因擾亂公共場所被警方拘留。鷹射手為潛水王保釋，並表示有方法讓他重回「七巨頭」之列。護國超人對外假稱是比利·布徹謀殺了沃特國際的副總裁麥德琳·史提威爾，因此布徹及其同伴修伊、母乳和法國佬被警方通緝。艾希莉·巴雷特被護國超人找回來接替麥德琳的職位，並警告艾希莉不要違逆他，七巨頭所有事由他決定。沃特國際的執行長史丹·埃德加選擇風暴前線接替半透人，成為新的「七巨頭」成員。護國超人對史丹未告知自己的做法感到不滿，但是史丹強硬地回擊了他。星光找到擁有極強肢體再生能力的壁虎，以隱私威脅他幫助自己偷竊化合物V。修伊一行人發現有人走私超級恐怖分子，懷疑是意圖發動政變，因聯繫不上布徹，於是他們與中情局副局長蘇珊·雷納會面以情報換取解除通緝，但是蘇珊被當場炸死。正當眾人慌亂之際，布徹回到他們的藏身之地。
10	2	麗茲·弗里德蘭德	麗貝卡·索嫩夏恩	2020年9月4日 (2020-09-04)
布徹見到妻子貝卡還活著。他找到葛瑞絲·馬洛里並與她達成交易，布徹負責追查超級恐怖分子，馬洛里則幫助他找到貝卡的住所。貝卡一直被沃特國際安置在一個秘密地點，護國超人來到此處，試圖與兒子萊恩建立感情聯繫，希望他能夠盡快發掘超能力。貝卡一直對萊恩隱瞞實情，希望他能夠過著平凡的生活。她企圖逃離護國超人的糾纏，被沃特國際阻攔。潛水王加入宗教團體「合作教會」，服用鷹射手的治療藥物之後，開始坦誠面對自己。梅芙女王來到病房看望前女友艾蓮娜，她告訴艾蓮娜，與她分手的原因是擔心護國超人傷害她。星光和風暴前線頻繁出席活動。膏鐵俠傷愈回歸，發現星光從壁虎處得到的化合物V。星光以揭發刺爪女的死亡真相威脅膏鐵俠，迫使膏鐵俠放棄檢舉自己。黑袍糾察隊成員發現那名超級恐怖分子是紀美子的弟弟健治。布徹執意將健治交給中情局，以換取中情局幫助消除眾人的案底，遭到修伊、母乳和法國佬的反對。紀美子制服了打算逃跑的健治，與布徹眾人會合。
11	3	史蒂夫·博伊姆	克雷格·羅森伯格	2020年9月4日 (2020-09-04)
護國超人不認同貝卡對兒子的教育方式，為了讓萊恩使用超能力，將他從屋頂推下。萊恩為了保護母親將護國超人推倒，不再歡迎他來到家中。星光將超能力均源自於化合物V的秘密洩露給媒體。沃特國際面臨醜聞，史丹為轉移焦點，派遣七巨頭前去逮捕健治。潛水王得到消息之後，為重回「七巨頭」之列，他先行在近海驅使鯊魚圍堵布徹眾人。黑袍糾察隊正計劃將健治送至中情局提供的秘密庇護所，他們駕駛小遊艇撞死深海王騎乘的鯨魚之後登陸逃離。七巨頭隨後趕到展開搜捕。護國超人逼迫星光去殺死落單的修伊，布徹為救修伊放開健治，健治使用超能力將護國超人埋葬在巨大石塊之下，為眾人爭取到逃離時機。風暴前線在途中殺死不少平民，最終她殺死健治，並將平民死亡歸咎於他。史丹公開否認知悉化合物V，利用發生的事件強調超級英雄存在的必要性。護國超人感到逐漸佔據上風的風暴前線正在威脅自己的領導地位。紀美子將殺害弟弟的風暴前線視為復仇對象。
12	4	弗雷德·托伊	麥可·薩茲曼	2020年9月11日 (2020-09-11)
馬洛里將貝卡的秘密住處告知布徹，並讓他前去找尋曾經的超級英雄「自由女」。布徹夜間潛入沃特國際的安置點，與貝卡會面。貝卡意識到布徹不會接受兒子萊恩，最終沒有答應與布徹一同逃走。黑俠通過監控影像發現布徹的行蹤。被護國超人再次威脅之後，星光參加修伊和母乳的任務，三人一同尋找自由女。他們找到當年受害者的妹妹薇樂麗，她認出自由女正是現在的風暴前線，其於1970年代因種族歧視謀殺了她的哥哥，沃特國際出錢收買家屬，平息醜聞。風暴前線的個人行銷策略取得成功，她在民眾中的聲望迅速超過護國超人，使其大為光火的前往對質。護國超人將膏鐵俠逐出七巨頭，並在談話節目中向公眾透露梅芙女王是同性戀。護國超人為麻痺自己，他強迫擁有變身能力的「」變身為麥德琳尋求慰藉。但他在風暴前線的開導下找回自信，將變身為自己的殺死。與此同時，宗教團體「合作教會」的長老卡蘿安排潛水王的結婚對象以重塑形象，卡蘿罔顧潛水王想跟吉安娜結婚的意願，安排他與卡珊卓結婚。
13	5	巴坦·席爾瓦	艾莉·莫納漢	2020年9月18日 (2020-09-18)
布徹被貝卡拒絕之後，隱居到阿姨茱蒂家。修伊和母乳找到布徹，試圖說服他重整旗鼓。布徹發覺黑俠跟蹤自己來到此處，他們在房內設置多處爆炸裝置，但是沒能傷害黑俠。布徹以向媒體釋放護國超人強暴貝卡並生下私生子的醜聞相威脅，迫使指示黑俠行動的執行長史丹同意放過布徹眾人。在護國超人的操縱下，梅芙和女友艾蓮娜被迫接受沃特國際刻意營造的形象。梅芙暗中安慰艾蓮娜，將伺機報復沃特國際。深海王結婚之後，夫妻展開對合作教會的宣傳工作。梅芙來到潛水王的教會售書現場，願意當擔保人，幫助他重回七巨頭。經過多次嘗試無果之後，膏鐵俠最終只得同意離開七巨頭。雪莉作為中間人僱傭紀美子充當殺手讓紀美子宣洩情感，法國佬對此不滿。一段護國超人在制服超級恐怖份子時誤殺平民的影像在網路上廣泛傳播，再次引起民眾對他的不滿。護國超人現身參議員維多莉亞·紐曼組織的抗議現場，意圖挽回形象，但是被眾人轟走。護國超人求助於擅長操縱輿論的風暴前線，她成功幫助護國超人提升民眾滿意度，兩人感情升溫，發生關係。
14	6	莎拉·博伊德	安塞姆·李察森	2020年9月25日 (2020-09-25)
法國佬取出星光體內的追蹤芯片之後，星光與黑袍糾察隊前去調查沃特國際經營的「鼠尾草中心」精神病院。母乳、法國佬和紀美子喬裝成護工潛入病院。法國佬發現從「七巨頭」退休的點燈俠在此處工作，兩人爭鬥時放出受試者辛蒂，她具有隔空毀物殺人的超能力，辛蒂放出了其他的受試者，點燈俠、法國佬、母乳和紀美子一起躲避辛蒂與受試者的追殺。點燈俠原是中情局安插在沃特國際的內線，他五年前想殺死馬洛里時無意間燒死了馬洛里的孫子，法國佬當時也因朋友吸毒過量而擅離職守，未能阻止悲劇發生。當前，風暴前線來到精神病院平息動亂，點燈俠掩護法國佬三人離開。四人與馬洛里會面，法國佬請求她原諒點燈俠，讓他繼續在沃特國際內部臥底。與此同時，另一名實驗者逃出醫院，襲擊了在外把風的布徹、修伊和星光，布徹擊斃了他，但是修伊身受重傷。布徹和星光劫持路過司機的汽車，將修伊送至醫院治療。膏鐵俠跟著潛水王來到合作教會，被教主阿利斯特以知道他隱私與安排重回「七巨頭」的條件給勸留下來。來到護國超人對風暴前線欺騙自己感到憤懣，風暴前線對他說出實情。原來她生於1919年的德國，是納粹黨員，與沃特國際創始人費德烈·沃特結婚之後，成為首位化合物V的實驗對象，因此擁有超能力。她請求護國超人協助自己組建超級英雄軍隊，從而改變世界。潛水王幫助梅芙找到此前失事飛機上的攝像機器，艾蓮娜發現其中記錄著護國超人不顧乘客生死的真實行徑，梅芙表示打算以此要脅護國超人。辛蒂最後成功逃出並攔車離開。
15	7	施特凡·施瓦茨	克雷格·羅森伯格	2020年10月2日 (2020-10-02)
馬洛里找國會議員維多莉亞·紐曼安排了一場針對沃特的聽證會，並讓點燈俠擔任主要證人。在沃特發現了安妮的背叛抓捕了她後，修伊說服點燈俠一同救援安妮，後者因為傷心自焚剛好讓安妮從牢房逃脫。安妮在梅芙制伏黑俠的幫助下成功逃亡。儘管失去點燈俠，馬洛里尋求沃格邦出面指證也失敗但布徹仍成功威脅沃格邦讓他出面對沃特作證。然後聽證會遭到不明刺客以殺死蘇珊的相同手法屠戮沃格邦與現場人員而停擺。在此之前，護國超人與風暴前線離間萊恩與貝卡關係並帶走他。膏鐵俠對合作教會突然踢除鷹射手及潛水王瞬間切割與鷹射手關係的態度而對合作教會感到越來越可疑。艾蓮娜因梅芙對73號航班見死不救而與她分開。
16	8	艾力克斯·葛瑞夫茲	麗貝卡·索嫩夏恩	2020年10月9日 (2020-10-09)
修伊與安妮在膏鐵俠幫助下將風暴前線的納粹過往公諸於世，布徹從貝卡處得知萊恩被護國超人帶走的消息後帶著黑袍糾察隊前往護國超人的小屋救援萊恩。布徹與史丹達成協議讓沃特重新捕獲萊恩，但最後改變心意決定同時拯救萊恩與貝卡脫離風暴前線之手。當風暴前線攻擊貝卡，萊恩用他的鐳射眼讓她重傷且肢體殘障，但意外害死了貝卡。布徹在萊恩選了他而非護國超人後原諒了萊恩，同時梅芙利用73號航班的影片迫使護國超人放他們走。事件結束後，黑袍糾察隊洗清了所有罪名，而安妮回到了七巨頭，萊恩則受到中情局的保護。阿利斯特在成功洽談讓膏鐵俠回歸七巨頭後遭到紐曼殺害，她實際上為造成蘇珊死亡與議會屠殺的超能刺客。修伊在未察覺這些的情況下前往紐曼的辦公室求職。

短片（2020年）

集數	標題	譯名	導演	編劇	上線日期
–		屠夫：短片	麗茲·弗里德蘭德	麗貝卡·索嫩夏恩	2020年9月10日 (2020-09-10)
布徹因被栽贓謀殺麥德琳·史提威爾遭到通緝，他來到戰時老友喬克家中，請求後者協助調查妻子貝卡的下落。喬克不信任布徹，兩人纏鬥之後，布徹殺死了他。隨後，布徹接到法國佬的電話。備註：本短片由第二季第二集中的部分刪減片段剪輯而成[5]。

第三季

總集數	集數	標題	譯名	導演	編劇	上線日期
17	1	[6]	償還者聯盟	待公佈	克雷格·羅森伯格[6]	待公佈
22	6	[7]	英雄高潮	待公佈	潔西卡·周[7]	待公佈

製作

2019年6月1日，原著漫畫作者蓋斯·恩尼斯在紐約曼哈頓的漫畫零售商中城漫畫店中，為電視劇海報以及《黑袍糾察隊》漫畫合訂本第一卷封面簽名。

開發

2008至2016年，關於漫畫《黑袍糾察隊》的電影改編幾經易手，有意開發的製作公司包括哥倫比亞影業和派拉蒙影業[8]。

2016年4月6日，美國有線電視台 Cinemax宣佈接手該項目，並將其改編為電視劇，由埃里克·克里普基、伊凡·戈博和塞斯·羅根開發。克里普基負責執筆編劇，戈博和羅根將執導劇集，他們與尼爾·H·摩里茲、帕文·謝蒂、奧里·馬莫、詹姆斯·威弗、肯·萊文和傑森·內特共同擔任執行製片人。蓋斯·恩尼斯和德瑞克·羅伯森擔任聯合執行製作人。製作公司包括索尼影視電視、灰點映像和Original Film[8]。

2017年11月8日，亞馬遜影片宣佈預訂該劇集第一季，共8集，報道稱在消息公佈之前，劇集已在亞馬遜開發數月，新的項目仍啟用之前的製作團隊[1][9][10]。2018年4月30日，報道稱伊凡·戈博和塞斯·羅根因為製作檔期衝突，由丹·崔克坦伯格接手執導首播集[11]。

2019年7月19日，在劇集首播之前，亞馬遜影片宣佈正式預訂第二季[12]。2020年7月23日，在第二季播出之前，亞馬遜影片宣佈預訂第三季[13]。

選角

《黑袍糾察隊》在多倫多佩考特廣場的拍攝現場

2017年12月18日，艾琳·莫里亞蒂確認出演女主角「星光」安妮·詹紐瑞[14]。2018年1月17日，報道稱安東尼·斯塔爾、多米妮克·麥克艾麗戈特、柴斯·克勞福、傑西·亞瑟和奈森·米契確認出演主要角色[15]。3月，賴斯·艾隆索、傑克·奎德和福原凱倫加入劇組出演主要角色[16][17][18]。4月5日，卡爾·厄本確認出演男主角「屠夫」比利·布徹[19]。5月16日，伊麗莎白·蘇確認出演主要角色麥德琳·史提威爾[20]。6月25日，托莫·卡本確認出演主要角色法國佬[21]。8月30日，珍妮弗·艾斯波西多將出演常規角色中情局特工蘇珊·雷納[22]。10月5日，在紐約漫展上，賽門·佩吉確認出演主要角色修伊的父親[23]。

2019年7月19日，艾雅·凱許加入劇組[12]。2019年9月5日，果倫·維奇和克勞蒂亞·多米特（Claudia Doumit）加入劇組[24]。10月18日，派頓·奧斯華確定出演未公佈角色[25]。2020年3月9日，製作方公佈艾雅·凱許將出演超級英雄「風暴前線」[26]。

拍攝

2018年5月22日，第一季的主體拍攝於加拿大安大略多倫多開機，同年9月25日殺青[1][11][27]。第二季的主體拍攝於2019年6月17日在多倫多開機，11月13日殺青[28]。第三季的主體拍攝計劃於2021年2月1日開機，8月12日殺青[29]。

音樂

克里斯托弗·倫納茲為劇集作曲，音樂原聲帶數字版於2019年7月26日在亞馬遜和iTunes上發行[30]。第二季音樂原聲帶於2020年10月9日在亞馬遜和iTunes上發行[31]。

《黑袍糾察隊》第一季原聲帶
曲序	曲目	时长
1.		1:15
2.		1:34
3.		2:39
4.		1:17
5.		0:55
6.		2:16
7.		1:04
8.		1:19
9.		1:23
10.		0:37
11.		2:00
12.		0:56
13.		2:45
14.		1:10
15.		2:42
16.		4:06
17.		1:29
18.		1:13
19.		0:51
20.		1:50
21.		3:15
22.		1:14
23.		0:43
24.		1:35
25.		1:42
26.		2:27
27.		1:35
28.		1:46
29.		0:57
30.		1:12
31.		2:23
32.		1:57
33.		0:51
34.		1:22
35.		2:13
36.		1:50
37.		1:07
38.		1:20
39.		1:01
40.		1:36
41.		0:30
42.		1:53
43.		1:03
44.		2:02
45.		2:09
46.		2:38
47.		1:36
48.		1:34
49.		2:49
50.		2:40
总时长：		84:21

《黑袍糾察隊》第二季原聲帶
曲序	曲目	时长
1.		3:34
2.		0:51
3.		2:19
4.		2:34
5.		1:23
6.		0:51
7.		0:39
8.		2:22
9.		2:10
10.		0:34
11.		1:11
12.		1:05
13.		1:39
14.		2:56
15.		1:44
16.		2:06
17.		1:39
18.		2:06
19.		2:29
20.		3:56
21.		3:41
22.		1:22
23.		1:33
24.		0:56
25.		1:08
26.		1:52
27.		1:37
28.		1:33
29.		2:38
30.		1:32
31.		1:20
总时长：		57:20

宣傳與發行

市場營銷

本劇最初中譯名稱為「英雄剋星」。2018年9月26日，劇集公佈第一張官方海報[32]。10月5日，在紐約漫展上公佈第一支先行預告短片[33]。2019年4月17日，亞馬遜宣佈劇集將於7月26日首播[34]。2020年6月26日，亞馬遜宣佈第二季定於2020年9月4日播出[35]。2020年7月8日，亞馬遜釋出第二季前導預告短片[36]。2020年8月4日，亞馬遜釋出第二季正式預告片[37]。

影碟發行


季數		集數	DVD發行日期			藍光影碟發行日期
季數		集數	區域1	區域2	區域4	A區	B區
	1	8	待公布	2020年5月11日 (2020-05-11)[38]	2020年5月6日 (2020-05-06)[39]	待公布	2020年5月11日 (2020-05-11)[40]

迴響

評價

季數		爛番茄	Metacritic
	1	84%（98位劇評人）[41]	74（19位劇評人）[42]
	2	97%（58位劇評人）[43]	80（13位劇評人）[44]

《黑袍糾察隊》第一季在爛番茄網站上獲得84%的新鮮度，7.72/10分（98位劇評人）[41]。第一季在Metacritic網站上獲得「普遍讚譽」，74/100分（19位劇評人）[42]。《黑袍糾察隊》第二季在爛番茄網站上獲得97%的新鮮度，8.28/10分（58位劇評人）[43]。第一季在Metacritic網站上獲得「普遍讚譽」，80/100分（13位劇評人）[44]。

觀眾收視

亞馬遜影片沒有發佈節目的具體觀看人數，但亞馬遜主管詹妮弗·薩爾克（）透露：「《黑袍糾察隊》在上線前兩週就超過預期，成為最受關注的亞馬遜原創節目之一[45][46]。」2019年10月，尼爾森稱《黑袍糾察隊》在上線的前10天內吸引了800萬觀眾[47]。

衍生媒體

劇後秀

2020年7月23日，製作組在聖地牙哥國際漫畫展上宣佈加開劇後秀《》（）[48]。該節目由艾莎·泰勒主持，於2020年8月28日首播，首播集回顧第一季內容，自2020年9月4日起跟播第二季[13]。

集數	嘉賓	上線日期 [50]
1	卡爾·厄本／安東尼·斯塔爾／艾琳·莫里亞蒂／傑西·亞瑟／埃里克·克里普基	2020年8月28日 (2020-08-28)
2	傑克·奎德／詹卡洛·埃斯波西托	2020年9月4日 (2020-09-04)
3	柴斯·克勞福／安東尼·斯塔爾／艾雅·凱許／賽斯·羅根	2020年9月4日 (2020-09-04)
4	福原凱倫	2020年9月4日 (2020-09-04)
5	卡爾·厄本／賴斯·艾隆索／傑克·奎德	2020年9月11日 (2020-09-11)
6	艾琳·莫里亞蒂／傑西·亞瑟／內森·米契爾	2020年9月18日 (2020-09-18)
7	托莫·卡本／蘿拉·珍·湘農／傑佛瑞·狄恩·摩根／艾雅·凱許	2020年9月25日 (2020-09-25)
8	傑克·奎德／艾琳·莫里亞蒂／萊拉·羅賓斯	2020年10月2日 (2020-10-02)
9	卡爾·厄本／安東尼·斯塔爾／福原凱倫／埃里克·克里普基	2020年10月9日 (2020-10-09)

《G戰警》

2020年9月24日，由於第二季在收視人數上取得巨大成功，亞馬遜宣佈開發衍生影集，該影集圍繞超級英雄學院展開，主題為「半校園劇半飢餓遊戲」風格。沃特國際經營的學院專門招收青少年超級英雄，他們需要經受身體、性和道德等全方面的測試，彼此競爭能夠分配到最佳城市的合同。克雷格·羅森伯格（）為試播集執筆劇本，同時擔當節目統籌[51]。10月2日，主創埃里克·克里普基透露影集將以戲仿 X戰警的超級英雄團體G戰警（）成員為主要角色[52]。

資料來源

Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2017-11-08 [2019-01-07]. （原始内容存档于2017-11-09）（美国英语）.
. DramaQueen電視迷. 2017-12-21 [2019-01-07]. （原始内容存档于2019-01-08）（中文（台灣）‎）.
Abdulbaki, Mae. . Inverse. 2020-10-15 [2020-10-15] （美国英语）.
. Amazon Prime. [2020-07-14].
Weintraub, Steve. . collider.com. 2020-07-28 [2020-07-07] （美国英语）.
Reimann, Tom. . collider.com. 2020-10-14 [2020-10-15] （美国英语）.
Clarke, Cass. . CBR. 2021-01-18 [2020-01-18] （美国英语）.
Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2016-04-06 [2019-01-07]. （原始内容存档于2019-01-26）（美国英语）.
Turchiano, Danielle. . Variety. 2017-11-08 [2019-01-07]. （原始内容存档于2018-08-31）（美国英语）.
Barsanti, Sam. . The A.V. Club. 2017-11-08 [2019-01-07]. （原始内容存档于2018-08-31）（美国英语）.
Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2018-04-30 [2019-01-07]. （原始内容存档于2019-04-18）（美国英语）.
Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2019-07-19 [2019-07-19]. （原始内容存档于2019-07-19）（美国英语）.
White, Peter. . Deadline Hollywood. 2020-07-23 [2020-07-23]. （原始内容存档于2020-07-23）（美国英语）.
Andreeva, Nellie; Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2017-12-08 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-03-27）（美国英语）.
Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2018-01-07 [2019-01-09]. （原始内容存档于2018-01-18）（美国英语）.
Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2018-03-11 [2019-01-09]. （原始内容存档于2018-08-25）（美国英语）.
Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2018-03-11 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-06-27）（美国英语）.
Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2018-03-21 [2019-01-09]. （原始内容存档于2018-08-13）（美国英语）.
Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2018-04-05 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-06-26）（美国英语）.
Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2018-05-16 [2019-01-09]. （原始内容存档于2018-08-26）（美国英语）.
Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2018-06-25 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-06-27）（美国英语）.
Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2018-08-30 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-02-27）（美国英语）.
Patten, Dominic. . Deadline Hollywood. 2018-10-05 [2019-01-09]. （原始内容存档于2018-12-21）（美国英语）.
Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2019-09-05 [2019-09-05] （美国英语）.
Yang, Rachel. . Entertainment Weekly. 2019-10-18 [2020-03-20] （美国英语）.
Romano, Nick. . Entertainment Weekly. 2020-03-09 [2020-04-08] （美国英语）.
. What's Filming?. [2019-01-07]. （原始内容存档于2018-07-17）（美国英语）.
. IATSE 873. [2019-06-23]. （原始内容存档于2019-06-23）（美国英语）.
. IATSE 873. [2020-08-07]. （原始内容存档于2020-08-07）（美国英语）.
. [2020-08-27] （美国英语）.
. [2020-10-15] （美国英语）.
Trumbore, Dave. . Collider. 2018-09-26 [2019-01-07]. （原始内容存档于2019-01-03）（美国英语）.
Gelman, Vlada. . TVLine. 2018-10-05 [2019-01-07]. （原始内容存档于2018-12-27）（美国英语）.
Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2019-04-17 [2019-04-17]. （原始内容存档于2019-04-17）（美国英语）.
Gelman, Vlada. . TVLine. 2020-06-26 [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-06-27）（美国英语）.
Davis, Brandon. . comicbook.com. 2020-07-08 [2020-07-09] （美国英语）.
Gelman, Vlada. . TVLine. 2020-08-04 [2020-08-04] （美国英语）.
. [2020-07-08] –Amazon （英国英语）.
. [2020-07-08] –JB Hi-Fi （英国英语）.
. [2020-07-08] –Amazon （英国英语）.
. 爛番茄. [2020-03-01] （美国英语）.
. Metacritic. [2019-08-03] （美国英语）.
. 爛番茄. [2020-09-06] （美国英语）.
. Metacritic. [2020-09-06] （美国英语）.
. Den of Geek. 2019-08-08 （美国英语）.
. Screen Rant. 2019-08-08 （美国英语）.
Hayes, Dade. . Deadline. 2019-10-21 （美国英语）.
. agentm.tw. 2020-07-24 [2020-08-05] （中文（台灣）‎）.
. Amazon Prime. [2020-08-29].
. The Futon Critic. [2020-08-15] （美国英语）.
Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2020-09-24 [2020-09-24] （美国英语）.
Maas, Jennifer. . TheWrap. 2020-10-02 [2020-10-02] （美国英语）.

外部連結

互联网电影数据库（IMDb）上《黑袍糾察隊》的资料（英文）
爛番茄上《黑袍糾察隊》的資料（英文）

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[SeriesOrder-1] Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2017-11-08 [2019-01-07]. （原始内容存档于2017-11-09）（美国英语）.

[SeriesOrderTW-2] . DramaQueen電視迷. 2017-12-21 [2019-01-07]. （原始内容存档于2019-01-08）（中文（台灣）‎）.

[CastS3-3] Abdulbaki, Mae. . Inverse. 2020-10-15 [2020-10-15] （美国英语）.

[zh-name-4] . Amazon Prime. [2020-07-14].

[ShortFilm-5] Weintraub, Steve. . collider.com. 2020-07-28 [2020-07-07] （美国英语）.

[WriterS03E01-6] Reimann, Tom. . collider.com. 2020-10-14 [2020-10-15] （美国英语）.

[WriterS03E06-7] Clarke, Cass. . CBR. 2021-01-18 [2020-01-18] （美国英语）.

[Cinemax-8] Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2016-04-06 [2019-01-07]. （原始内容存档于2019-01-26）（美国英语）.

[9] Turchiano, Danielle. . Variety. 2017-11-08 [2019-01-07]. （原始内容存档于2018-08-31）（美国英语）.

[10] Barsanti, Sam. . The A.V. Club. 2017-11-08 [2019-01-07]. （原始内容存档于2018-08-31）（美国英语）.

[Trachtenberg-11] Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2018-04-30 [2019-01-07]. （原始内容存档于2019-04-18）（美国英语）.

[S2Renewal-12] Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2019-07-19 [2019-07-19]. （原始内容存档于2019-07-19）（美国英语）.

[S3Renewal-13] White, Peter. . Deadline Hollywood. 2020-07-23 [2020-07-23]. （原始内容存档于2020-07-23）（美国英语）.

[14] Andreeva, Nellie; Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2017-12-08 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-03-27）（美国英语）.

[15] Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2018-01-07 [2019-01-09]. （原始内容存档于2018-01-18）（美国英语）.

[16] Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2018-03-11 [2019-01-09]. （原始内容存档于2018-08-25）（美国英语）.

[17] Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2018-03-11 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-06-27）（美国英语）.

[18] Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2018-03-21 [2019-01-09]. （原始内容存档于2018-08-13）（美国英语）.

[19] Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2018-04-05 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-06-26）（美国英语）.

[20] Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2018-05-16 [2019-01-09]. （原始内容存档于2018-08-26）（美国英语）.

[21] Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2018-06-25 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-06-27）（美国英语）.

[22] Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2018-08-30 [2019-01-09]. （原始内容存档于2019-02-27）（美国英语）.

[23] Patten, Dominic. . Deadline Hollywood. 2018-10-05 [2019-01-09]. （原始内容存档于2018-12-21）（美国英语）.

[GV&CD-24] Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2019-09-05 [2019-09-05] （美国英语）.

[Oswalt-25] Yang, Rachel. . Entertainment Weekly. 2019-10-18 [2020-03-20] （美国英语）.

[26] Romano, Nick. . Entertainment Weekly. 2020-03-09 [2020-04-08] （美国英语）.

[27] . What's Filming?. [2019-01-07]. （原始内容存档于2018-07-17）（美国英语）.

[28] . IATSE 873. [2019-06-23]. （原始内容存档于2019-06-23）（美国英语）.

[29] . IATSE 873. [2020-08-07]. （原始内容存档于2020-08-07）（美国英语）.

[SoundtrackS01-30] . [2020-08-27] （美国英语）.

[SoundtrackS02-31] . [2020-10-15] （美国英语）.

[32] Trumbore, Dave. . Collider. 2018-09-26 [2019-01-07]. （原始内容存档于2019-01-03）（美国英语）.

[33] Gelman, Vlada. . TVLine. 2018-10-05 [2019-01-07]. （原始内容存档于2018-12-27）（美国英语）.

[Premiere-34] Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2019-04-17 [2019-04-17]. （原始内容存档于2019-04-17）（美国英语）.

[S2_Premiere-35] Gelman, Vlada. . TVLine. 2020-06-26 [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-06-27）（美国英语）.

[S2TeaserTrailer-36] Davis, Brandon. . comicbook.com. 2020-07-08 [2020-07-09] （美国英语）.

[37] Gelman, Vlada. . TVLine. 2020-08-04 [2020-08-04] （美国英语）.

[38] . [2020-07-08] –Amazon （英国英语）.

[39] . [2020-07-08] –JB Hi-Fi （英国英语）.

[40] . [2020-07-08] –Amazon （英国英语）.

[RTS1-41] . 爛番茄. [2020-03-01] （美国英语）.

[MetaS1-42] . Metacritic. [2019-08-03] （美国英语）.

[RTS2-43] . 爛番茄. [2020-09-06] （美国英语）.

[MetaS2-44] . Metacritic. [2020-09-06] （美国英语）.

[45] . Den of Geek. 2019-08-08 （美国英语）.

[46] . Screen Rant. 2019-08-08 （美国英语）.

[47] Hayes, Dade. . Deadline. 2019-10-21 （美国英语）.

[48] . agentm.tw. 2020-07-24 [2020-08-05] （中文（台灣）‎）.

[49] . Amazon Prime. [2020-08-29].

[50] . The Futon Critic. [2020-08-15] （美国英语）.

[Spinoff-51] Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. 2020-09-24 [2020-09-24] （美国英语）.

[G-Men-52] Maas, Jennifer. . TheWrap. 2020-10-02 [2020-10-02] （美国英语）.