ELLE世界时装之苑

於1945年創刋於法國的《ELLE》雜誌繼1987年於香港發行後的第二年，即1988年登陸中國的。由法國拉加代爾活力集團夥拍上海世紀出版股份有限公司譯文出版社、中國體育報業總社及浙江《睿士》雜誌社合作出版。從最開始的季刊、雙月刊然後發展到月刊。採編方式亦從購買並翻譯國際版權為主，轉形至約八成內容均由中國團隊獨立製作[1]。

2011年12月，《ELLE世界時裝之苑》為赫斯特國際集團收購。2012年，雜誌改為半月刊[1]，為《ELLE》全球首個半月刊版本，但於2017年三月號起改回月刊[2]。

總編輯為曉雪，她於2006年8月開始任職至今[3]。