世界語基礎
世界語基礎（世界語：Fundamento de Esperanto）由柴門霍夫於1905年所著。本書解釋世界語的基本語法規則及詞彙。1905年8月9日，第一次國際世界語大會上通過的布倫宣言規定，該書爲世界語的唯一權威。本書多數內容來自於柴門霍夫的前期作品，尤其是第一本書。
| 世界語基礎 | |
|---|---|
 世界語基礎：語法、練習及詞典 | |
| 作者 | 柴門霍夫 |
| 语言 | 英語, 世界語, 法語, 德語, 波蘭語, 俄語 |
| 作品主题 | 世界語 |
| 发行情况 | |
| 系列作品 | |
| Exercises of the International Language Esperanto[*], Universala Vortaro[*], 世界語十六條語法[*] | |
| 规范控制 | |
| ISBN | 90-77066-19-5 |
 世界语旗帜 |
|---|
|
维基媒体 Vikipedio（世界语维基百科） Vikivortaro（世界语维基词典） Vikicitaro（世界语维基语录） Vikifontaro（世界语维基文库） Vikilibroj（世界语维基教科书） Vikikomunejo（世界语维基共享） · Vikispecoj（世界语维基物种） Vikinovaĵoj（世界语维基新闻） |
內容
《世界語基礎》包含四部分：序言、語法、練習及詞典。除了“序言”部分，餘下內容幾乎全部來自於柴門霍夫前期的作品，以《第一本書》爲主。但是柴門霍夫在《第二本書》中對世界語作出了細微調整：即將表示時間的關連詞創 -ian 改爲 -iam。這亦是《世界語基礎》和《第一本書》最大的不同。[1]
本書的語法和詞典部分同時亦彼譯爲法語、英語、德語、俄語和波蘭語五種語言
布倫宣言
《世界語基礎》在布倫宣言第四段中被立爲世界語的唯一權威：
| 1. 所有世界語者唯一必須遵守的只有《世界語基礎》，任何人皆無權對本書進行任何修改。即使某人宣稱“本人以我願意的方式使用世界語”，亦不能構成違反本書所訂立的規則的理由。若本書沒有提及，則每位世界語主義者皆有權以其認爲便利，或在其他語言已有先例的方式（以世界語）表達自己的思想。但是，爲了促進世界語的統一性，建議所有世界語主義者盡力模仿柴門霍夫的作品。柴門霍夫被認爲對世界語作出了最多的努力，同時亦最理解世界語的靈魂。 |
同時， 柴門霍夫在“序言”部分亦提及：
| 由今開始， 當世界語新詞已經穩定後，某權威機構應將其列入官方詞典，作爲“對《基礎》的補充。 |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.