中田翔

中田自小學二年級時開始以捕手的身份展開棒球生涯，當時曾與大其兩歲、後來加入埼玉西武獅隊的投手松下建太組成投捕搭檔；而後中田也於六年級起開始轉練投手。中學期間加入校外球隊廣島鯉城SENIOR的中田，已經開始逐漸展現其投打俱優的棒球天份，除擔任隊上王牌投手兼第四棒外，也在中學三年級時入選第四十四屆世界青少棒賽代表隊，遠赴美國獲得世界亞軍。中學畢業前，中田毫不意外地獲得了傳統棒球名校大阪桐蔭高等學校的入學邀請，自家鄉廣島遠赴大阪升學。甫入學的中田隨即以一年級生之姿成為球隊先發一壘手，擔任投手時的最快球速也逐漸逼近150km/h大關。不過中田要在媒體上打出名號，仍是直到二年級時在夏季地方大會上連續4場開轟、秋季近畿大會上更對市川高等學校敲出推測遠達170m的特大號全壘打，而自此被媒體奉上「怪物」的封號，並早早就成為各家職棒球團所矚目的超級新秀。2007年的日本職棒選秀會上，被稱為該屆選秀會「高校BIG3」之一的中田，獲得了一共4支球團的第一輪指名，最後由北海道日本火腿鬥士隊中籤獲得交涉權。火腿隊為表對他的重視，除了例行必備的狀元合約身價，也直接交付中田該年剛引退的球隊名將田中幸雄的背號「6」。
然而帶著高校合計87轟傲人紀錄風光加盟職棒的中田，菜鳥年卻因改練不熟悉的三壘手，以及受傷和木棒適應不良等因素而無緣升上一軍，讓期待甚高的火腿隊球迷大失所望；隔季2009年才逐漸找回過去高校時期被稱為「怪物」的長打威力，在二軍繳出打擊雙冠的成績單，並開始獲得在一軍亮相的機會。2010年被再度轉換守備位置的中田，因先發外野手之一的森本稀哲離隊而自開季便被放入先發名單；雖然未多久便因受傷遭到下放二軍，但季末重回一軍連續開轟的出色表現，已經使中田逐漸證明自己的實力，自2011年開始即長期留在一軍出賽，為球隊提供欠缺已久的長程火力。2013年打擊已逐漸成型的中田，奮力撐起該季打擊普遍低迷的火腿隊打線，各項打擊成績均名列前茅，季中還一度暫居聯盟全壘打王首位。可惜的是8月底中田因為被觸身球擊中左手導致骨折而缺陣，最後只能將獎項拱手讓予外籍隊友Michel Abreu，不過奮戰整季的中田還是於季後獲得了最佳十人的肯定，生涯首度拿下個人獎項。

• 個人年度別成績 中田翔 （日語）
• 球員資訊和成績在Baseball-Reference (Minors)（英文）
• 中田翔在台灣棒球維基館上的資料（繁體中文）