亚美尼亚苏维埃社会主义共和国国歌
《亚美尼亚苏维埃社会主义共和国国歌》(亞美尼亞語:)是亚美尼亚作为苏联加盟共和国时的国歌,使用于1944年至1991年。这首歌的词作者是诗人亚美纳茨·萨尔基相(笔名“萨尔曼”)。曲作者是亚美尼亚族作曲家阿拉姆·哈恰图良,他以芭蕾舞剧《斯巴达克斯》、《加雅涅》(后者是《马刀舞曲》的出处)以及一些协奏曲闻名于世,其作品往往富于亚美尼亚民族音乐特色。[1][2]
《亚美尼亚苏维埃社会主义共和国国歌》 | |
---|---|
亚美尼亚苏维埃社会主义共和国国旗 | |
亚美尼亚苏维埃社会主义共和国国歌 | |
作词 | 亚美纳茨·萨尔基相 |
作曲 | 阿拉姆·哈恰图良,1944 |
采用 | 1944 |
废止 | 1991 |
和几乎所有苏联加盟共和国国歌一样,这首歌也颂扬了列宁、十月革命、共产主义和苏联共产党,以及与俄罗斯人和其它兄弟民族的友谊与团结。在斯大林被苏共批判前,歌词中包含关于对其个人崇拜的语句。歌词中的“哈亚斯坦”(Hayastan)是亚美尼亚的自称,而“数世纪的苦难”概括了包含失地、异族统治、大地震和种族屠杀的亚美尼亚历史,这首歌悲壮的曲调也与之有关。[2]
在1991年脱离苏联以后,亚美尼亚以《我们的祖国》取代了它的国歌地位。[2]
歌词
亚美尼亚文 |
轉寫西里尔字母 |
轉寫拉丁字母 |
國際音標 |
中译文 |
Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան՝ |
Советакан азат ашхарһ Һајастан, |
Sovetakan azat ašxarh Hajastan, |
[sɔvɛtɑkɑn ɑzɑt ɑʃχɑɾh hɑjɑstɑn ǀ] |
参考资料
- http://elibrary.lt/resursai/Uzsienio%20leidiniai/Countries/Russia/Himnai_USSR/Armenian%20lyrics.pdf 页面存档备份,存于 Armenian lyrics
- http://www.nationalanthems.info/am-ssr.htm 页面存档备份,存于 Armenia (1944-1991)
- . [2020-07-31]. (原始内容存档于2020-07-05).
1918–22 | 我们的祖国 |
---|---|
1944–91 | 亚美尼亚苏维埃社会主义共和国国歌 |
1991– | 我们的祖国 |
外部链接
- MIDI文件
- 演奏版MP3音频链接
- 歌唱版MP3音频链接页面存档备份,存于
- 俄罗斯国歌博物馆 - 苏联各加盟共和国国歌