佐烏
佐烏(象島) | |||
---|---|---|---|
地理資料 | 初次登場 | 漫畫第802話 動畫第751話 | |
性質 | 巨象背部的島嶼 | ||
位置 | 新世界 | ||
重要地點 | 鯨魚森林 | ||
重要人物 | 犬嵐公爵(晝王) 貓蝮蛇老大(夜王) | ||
中文譯名 | 台灣譯名 | 佐烏(東立) | |
港澳譯名 | 佐烏(天下) |
島嶼概要
佐烏位於新世界,座落在一頭存活長達1,000年以上,總計3.5萬米的巨象背上,並隨著巨象的步伐在海面移動[1],巨象曾在遠古時期犯錯,因此除了行走,其餘皆被禁止。這座島不是陸地,所以靠記錄指針无法到达。由島上住民「純毛族」()組成「摩科莫公國」(,默克莫公国),據說有將近1,000年的歷史。
然而於魯夫等人抵達兩個星期前,百獸海賊團「旱禍」JACK為了找出和之國忍者雷藏的下落,使用凱薩发明的殺戮兵器KORO毒瓦斯將這個國家擊潰。是和之國武士錦衛門一行人的目的地,而哈特海賊團的船員也曾停駐在此地[2]。
文化
- 因為該島嶼矗立於巨象的背部,所以島上居民的生活和巨象的作息息息相關,每當巨象用鼻部取水灑在背部淋浴(當地居民稱為「噴火雨」)時,會連同海裡的一些生物捲至佐烏,為當地居民帶來海產類的食材兼灌溉作物,島上居民還特地針對此特性設置特製的排水系統。
- 當地居民純毛族因為是擁有半人半動物習性的民族,島上的居民和統治者亦分為晝行性和夜行性兩派,每逢日夜交替之時,相反晝夜習性的居民就會進入睡眠狀態。白晝期間由白晝統治者犬嵐公爵掌管政事,黑夜則由黑夜統治者貓蝮蛇掌櫃治理國家。當白晝統治者和黑夜統治者有要事要傳達和接受通知時,會指派「王之鳥」的信使傳遞訊息。
- 當地居民習慣用「佳魯丘」做為對彼此和友善訪客的招呼語,當他們判斷有外來訪客造訪時會敲響歡迎鐘,對於友善的訪客會和對方交換衣物做為友誼的證明,此外有武裝份子入侵時則會槍響敵襲鐘。
- 由於純毛族和數百年前打造歷史本文石碑的和之國家族光月一族有宣誓效忠的盟約,所以純毛族會特別留意和之國的動向。
地理
佐烏上的幾個重要地點:
- 克劳乌都:位于摩科莫公國中心的主要城鎮区域。在純毛族与「旱禍」JACK交战后,此区域几乎已被完全摧毁。
- 右腹:純毛族於森林搭建的隐蔽据点。在「旱禍」JACK入侵后,克劳乌都的大部分居民都在此据点避难。
- 鯨魚森林:有著像鯨魚般的大型樹木,裡面藏有四座指示「拉乎德爾」所在處的紅色路標歷史本文的其中一座。
角色介紹
- 象主(,Zunisha)
- 聲優:樋浦勉(日本);符爽(台灣)
- 年齡:1,000歲以上,生日:12月18日,全長:200萬公分以上,高度:350萬公分以上,星座:射手座,出身地:偉大航路,喜歡的食物:空島的蘋果、巨型裙帶菜。[3]
- 活了約千年的超級巨象,因在遠古時期犯下過錯,被命令只能行走。後來「旱禍」JACK的船艦對象主的左前腳發動集火攻擊,象主為了保護牠背上的眾人,請求桃之助對牠下令取得戰鬥的許可,後以長鼻一擊將「旱禍」JACK的船艦擊沈。目前只有魯夫與桃之助聽得到巨象的聲音,且二人中只有桃之助能对其下达命令。
- 單行本第83卷SBS附錄中提到象的學名是「奈塔米艾·諾利達象()」是多一個關節,有著超長腳的象。「奈塔米艾·諾利達象()」倒過來變成「像達利的畫一樣的象()」,原型出自西班牙畫家薩爾瓦多·達利於1980年的作品「太空象」。
統治者
- 羊吉思汗(,Hichugiskhan)
- 前任摩科莫公國國王,又稱作「羊吉思汗公爵(,Duke Genghis Baan)」。
- 名字取自成吉思汗。
- 犬嵐(,Inuarashi)
- 聲優:土師孝也、近藤尚美〈小孩時期〉(日本);宋克軍〈僅ep.755〉→孫中台〈ep.758起〉(台灣);黃啟明(香港)
- 種族:犬種純毛族,年齡:40歲,生日:10月11日,身高:322公分(VIVRE CARD)/511公分(96卷SBS),星座:天秤座,血型:X型,出身地:佐烏「摩科莫公國」,喜歡的食物:骨頭、雞翅[註 1],霸氣:見聞色、武裝色。[3]
- 摩科莫公國的「晝王」(,Ruler of Day),又稱作「犬嵐公爵」(,Duke Inuarashi),率領200名犬嵐銃士隊統治著佐烏的城鎮。也是光月家家臣「赤鞘九俠」之一。
- 身材高大,身著法國公爵的服飾,帶著墨鏡,武器为西洋長劍。童年時期(33年前,七歲時)因為聽聞與和之國盟友的傳說,偕同貓蝮蛇出海滑著小船前往和之國,在九里海灘上岸,被河松發現,因為三人外型遭當地居民綁在柱子上欺負,獲光月御田出面解圍,成為光月御田治理九里的家臣,因為馬可說了世界之大,跟隨光月御田偷渡搭上白鬍子的船四年而被懸賞,在御田被羅傑以借用的名義邀請,再次偷渡上船,因為光月時不適,以及解釋他們的關係,便留在和之國,並未跟隨到達拉乎德爾。故看到魯夫的草帽就想起「紅髮」傑克,後來光月御田遭和之國將軍黑炭大蛇和海道聯手陷害處決,犬嵐和貓蝮蛇反目,遭百獸海賊團的蠻霸者捉住後逃走,以瀕死狀態回到佐烏,從此和貓蝮蛇處於交惡狀態、不死不休。稱貓蝮蛇為「貓妖」。
- 能僅靠單手就輕易擋住「旱禍」JACK橫掃城鎮的象鼻,但不敵JACK帶來了凱薩所製作的毒氣兵器導致敗北,遭JACK施以磔刑,因為不屈服於JACK的威脅而被砍去左腳,被抵達島上的娜美、香吉士、喬巴、布魯克、凱薩所救,獲救後昏迷了3天才醒過來。與草帽海賊團和哈特海賊團組成海賊同盟,目標是擊敗四皇「百獸」海道。
- 抵達和之國救起昏倒的小玉,用計放火燒了頭山逼阿修羅回歸。金色神樂前夕,以光月家名義討伐黑炭大蛇。被紅心海賊團拯救,並搭乘極地潛水號前往鬼島北方登入作戰,並將左腳纏上武士刀當作義肢使出二刀流,但在對抗海道的過程中不敵遭重創倒地。
- 貓蝮蛇(,Nekomamushi)
- 聲優:池田勝、關根有咲〈小孩時期〉(日本);符爽(台灣);譚漢華(香港)
- 種族:貓種純毛族,年齡:40歲,生日:11月22日,身高:318公分(VIVRE CARD)/522公分(96卷SBS),星座:天蠍座,血型:S型,出身地:佐烏「摩科莫公國」,喜歡的食物:千層麵、魚板[註 1],霸氣:見聞色、武裝色。[3]
- 摩科莫公國的「夜王」(,Ruler of Night),又稱作「貓蝮蛇老大」[4](,Master Nekomamushi),率領俠客團統治佐烏的鯨魚森林。也是光月家家臣「赤鞘九俠」之一。
- 體型碩大,身著日式服饰,說話時操著土佐腔,武器为三尖长枪。雖然外形像化猫,但個性自我中心,熱愛自由和重視義氣。因為是貓科動物,所以喜歡木天蓼、玩球、逗貓棒,愛吃奶類食物(例如義大利千層麵、奶酪),但出乎意料的害怕打針。與犬嵐原為竹馬之交,童年時期(33年前,七歲時)因為聽聞與和之國盟友的傳說,偕同犬嵐出海滑著小船前往和之國,在九里海灘上岸,被河松發現,因為三人外型遭當地居民綁在柱子上欺負,獲光月御田出面解圍,成為光月御田治理九里的家臣,因為馬可說了世界之大,跟隨光月御田偷渡搭上白鬍子的船四年而被懸賞,在御田被羅傑以借用的名義邀請,再次偷渡上船,因為光月時不適,以及解釋他們的關係,便留在和之國,並未跟隨到達拉乎德爾。故看到魯夫的草帽就想起「紅髮」傑克,後來光月御田遭和之國將軍黑炭大蛇和海道聯手陷害處決,犬嵐和貓蝮蛇反目,遭百獸海賊團的蠻霸者捉住後逃走,以瀕死狀態回到佐烏,從此和犬嵐處於交惡狀態、不死不休。稱犬嵐為「死狗」。
- 能僅用過肩摔就將獸型態的JACK打回人型,但不敵JACK帶來了凱薩所製作的毒氣兵器導致敗北,遭JACK施以磔刑,為保護部下而被砍去左手,被抵達島上的娜美、香吉士、喬巴、布魯克、凱薩所救。與草帽海賊團和哈特海賊團組成海賊同盟,目標是擊敗四皇「百獸」海道。
- 圓蛋糕島事件落幕後,親自會晤返回「白鬍子」生前故鄉的前白鬍子海賊團第1隊長兼船醫「不死鳥」馬可,得知了白鬍子的過去並接受委託轉達馬可會雖遲必到的訊息給和之國的魯夫等人。
- 金色神樂當天與前白鬍子海賊團馬可和以藏同時到達和之國,觀看馬可阻攔再次登上瀑布的BIG MOM海賊團成員[5],並順利聯絡其他赤鞘九俠武士。與馬可和以藏的登入和之國,與其他九俠會面,將左手當作義肢的手銃展示給犬嵐,並關心他換上的「義肢」。但在對抗海道的過程中不敵遭重創倒地。
銃士隊
犬嵐公爵手下的200名兵力銃士隊。
犬嵐三銃士
銃士隊中的最强者,不同于普通队员的蓝色披风,三人均身着紫色披风。
- 西西利昂(,Shishilian)
- 聲優:花輪英司(日本);宋克軍(台灣)
- 種族:獅子種純毛族,年齡:34歲,生日:4月4日,身高:196公分,星座:白羊座,血型:XF型,出身地:佐烏「摩科莫公國」,喜歡的食物:河馬肉。[3]
- 銃士隊隊長,犬嵐三銃士之一,又稱「全力之西西利昂」(,Full Power Shishilian)。外表為有著一頭紅色捲鬃毛,頭戴西洋禮帽,身著深綠色西洋劍客服裝,武器為西洋劍,嗓門極大,作風是無論作什麼事情總是全力以赴,非常討厭「嬰兒、砂糖、溫柔」等甜膩沒鹹氣的語句。
- 在百獸海賊團入侵時,出面迎敵,因為JACK帶來了凱薩所製作的毒氣兵器導致中毒,被抵達島上的娜美、香吉士、喬巴、布魯克、凱薩所救。和之國大戰前夕抵達該國,在火祭宴會當天搭乘千陽號前往鬼島,主動要求負責指揮銃士隊對抗百獸海賊團及黑炭大蛇一黨。埋伏於鬼島上方,於月圓之夜變身「月獅子」,迎向肆虐國家的「旱禍」JACK。名字取自于大仲马小说三个火枪手中的人物达达尼昂
- 喬凡尼(,Giovanni)
- 聲優:新井良平(日本);孫中台(台灣)
- 種族:斑馬種純毛族,年齡:30歲,生日:7月20日,身高:226公分,星座:巨蟹座,血型:S型,出身地:佐烏「摩科莫公國」,喜歡的食物:蛇肉。[3]
- 犬嵐三銃士之一。外表為金色長髮帶西洋禮帽、圍圍脖,身著深綠色西洋劍客服裝,武器為西洋劍。
- 在百獸海賊團入侵時,出面迎敵,因為JACK帶來了凱薩所製作的毒氣兵器導致中毒,被抵達島上的娜美、香吉士、喬巴、布魯克、凱薩所救。和之國大戰前夕抵達該國,在金色神樂當天搭乘千陽號前往鬼島。埋伏於鬼島上方,於月圓之夜變身「月獅子」,迎向肆虐國家的「旱禍」JACK。
- 康斯洛特(,Concelot)
- 聲優:千葉俊哉(日本);符爽(台灣)
- 種族:狐狸種純毛族,年齡:29歲,生日:11月2日,身高:204公分,星座:天蠍座,血型:F型,出身地:佐烏「摩科莫公國」,喜歡的食物:蜥蜴肉。[3]
- 犬嵐三銃士之一。外表為頭戴西洋禮帽、身著深綠色西洋劍客服裝,武器為兩把西洋短劍,以反手持劍。
- 在百獸海賊團入侵時,出面迎敵,因為JACK帶來了凱薩所製作的毒氣兵器導致中毒,被抵達島上的娜美、香吉士、喬巴、布魯克、凱薩所救。和之國大戰前夕抵達該國,在金色神樂當天搭乘千陽號前往鬼島。埋伏於鬼島上方,於月圓之夜變身「月獅子」,迎向肆虐國家的「旱禍」JACK。名字取自圆桌骑士中的湖上骑士兰斯洛特
隊员
- 萬妲(,Wanda)
- 聲優:折笠富美子(日本);許淑嬪(台灣);鄧潔麗(香港)
- 種族:狗種純毛族,年齡:28歲,生日:11月1日,身高:181公分,星座:天蠍座,血型:F型,出身地:佐烏「摩科莫公國」,喜歡的食物:骨頭。[3]
- 獸獸民族「王鳥」兼犬嵐銃士隊成員,擔任的職務為犬嵐公爵和貓蝮蛇老大傳達訊息。
- 體態接近普通人,蓄著中短髮的純毛族女性,由於一開始登場時身穿娜美的衣服,此後被騙人布稱為「娜美狗女」。擁有強力的嗅覺,善於觀察後做相對應氣氛的反應,喜歡骨頭,對布魯克抱持濃厚興趣。
- 在JACK入侵時,出面對付他而不敵,被犬嵐公爵救下。因為JACK帶來了凱薩所製作的毒氣兵器導致中毒,被抵達島上的娜美、香吉士、喬巴、布魯克、凱薩所救。告訴索隆等人香吉士等人的屍體在右腹森林。後使用香蕉阻止BB與魯夫的衝突,帶領魯夫等人前往右腹要塞和娜美及喬巴會合。
- 和之國篇協同犬嵐公爵等純毛族人潛入國境,支援魯夫等人和光月一族的作戰計畫。得知佩特羅的死而落淚。金色神樂當天搭乘千陽號前往鬼島。
- 凱洛特(,Carrot,加洛特)
- 聲優:伊藤加奈惠(日本);詹雅菁(台灣)
- 種族:兔子種純毛族,年齡:15歲,生日:5月24日,身高:161公分,星座:雙子座,血型:F型,出身地:佐烏「摩科莫公國」,喜歡的食物:胡蘿蔔。[3]
- 獸獸民族「王鳥」兼犬嵐銃士隊成員。
- 外貌是身材嬌小的金色短髮的純毛族少女,與喬巴的性格十分相像,單純易動感情,在魯夫中毒時,情緒和行為表現都會非常激動。她還喜歡咬自己的喜歡的人的臉頰,而作為純毛族的她,也會在到招呼時,用自己臉頰貼緊那個人的臉頰。因兔子的生活習性,很喜歡胡蘿蔔[6],不會讓給任何人,曾因為魯夫偷吃紅蘿蔔而氣得差點將後者咬死。只要被摸頭就會變溫馴,她就會可愛地笑起來。作為兔子有著囓齒動物愛磨牙的習性。和一般兔子一樣,遇到太大的聲響就會嚇得不知所措,例如打雷。擁有超越常人的高靈敏度和驚人的跳躍力,也擅長隱秘氣息出其不意地突然攻擊敵人,戰鬥能力也十分高。擔任的職務為犬嵐公爵和貓蝮蛇老大傳達訊息,雖隸屬於火槍隊,被佩特羅指出比起使劍有更適合她的戰鬥方法,之後受佩特羅指導成為火槍隊唯一一個僅用雙手(會戴上手套)戰鬥的成員。
- 是魯夫等人上島後第一個登場的純毛族,初登場時因巴利埃特的行動失敗,而快速襲擊索隆等人進行了短暫交戰,被萬妲阻止與索隆的戰鬥後,使用紅色布塊阻止羅帝和誤闖鯨魚森林的魯夫衝突。帶領魯夫等人前往右腹要塞和娜美及喬巴會合。
- 由於自身非常想出海冒險,從未見識過外面,於是私下偷偷隨行魯夫率領的「奪回香吉士小隊」,但很怕挨萬妲的責罵,認為大海是夢幻之地。擅長繪畫,其畫風偏向俊男美女的浪漫風格,被佩特羅吐槽「過於美化被繪對象了」。隨行魯夫到了巧克力鎮,在誘惑森林中,中了布璃叡的能力,並與喬巴一同被關進鏡面世界。與喬巴在鏡面世界中經過一番努力後成功擊倒布璃叡與蘭道夫等人,之後與喬巴將布璃叡和迪哲爾當做人質,四處通過鏡子尋找「奪回香吉士小隊」的其他人。在茶會與香吉士的婚禮中,與娜美等人從培基城堡中出來,幫助香吉士保護賓什莫克一家人。作戰失敗後,凱洛特被夏洛特家族三兒子代佛克所抓住,被變身後的約吉士救下,使凱洛特成功逃脫。和一行人搭乘千陽號逃離圓蛋糕島期間,遭遇「BIG MOM」和旗下成員的追擊,利用時逢滿月的特性變身「月獅子」型態癱瘓代佛克率領的艦隊,利用特長瞭望BIG MOM及其艦隊動向。
- 平安離開萬國後,隨著草帽海賊團到和之國回歸純毛族的行列。在佩特羅墳前顯得成熟許多。金色神樂當天搭乘千陽號前往鬼島,看到吉貝爾平安回來,開心地上前擁抱他。與娜美、小忍一同行動拯救桃之助,被BIG MOM的歡樂友人擒住,後掙脫逃走。
- 名字取自「紅蘿蔔」(Carrot)。
凱洛特的招式 簡介 基本技 延伸技 電氣 電氣爪(Eleclaw) 將電氣纏繞在手套上,然後向敵方攻擊。 電光月神(Electrical Luna) 用纏繞著電氣的雙手猛擊地面,使一定範圍中的人觸電並發生爆炸。 月獅子(Ceylon) 經訓練後能在滿月時化身成純毛族的真實姿態。此型態的純毛族成員無論速度與力量皆會大幅提升,缺點是長時間持續此狀態將會戰鬥至力竭身亡。蓋住發動此能力的毛皮族人的雙眼可解除此狀態。
俠客團
由「貓腹蛇」所率領的俠客團,兵力未知。
- 佩特羅(,Pedro)
- 聲優:三木真一郎(日本);符爽/連婉鈞〈童年時期〉(台灣)
- 種族:美洲豹種純毛族,年齡:享年32歲,生日:6月16日,身高:233公分,星座:雙子座,血型:F型,出身地:佐烏「摩科莫公國」,喜歡的食物:千層麵、骨頭,霸氣:見聞色、武裝色。[3]
- 鯨魚森林「俠客團」的首領,貓蝮蛇老大最信任的部下,又稱「林木上的佩特羅」(,Pedro of the Treetops),原「諾克斯海賊團」的船長,平時用瀏海遮住自行挖去眼球的左眼。為人重視恩義,願為恩人赴湯蹈火在所不惜。懸賞金額:3億8,200萬貝里。
- 六歲時(26年前)曾見犬嵐公爵、貓蝮蛇老大和羅傑出海,懇求羅傑帶其隨行,羅傑因其當時年紀尚小未與同意,但告訴他「每個人都有屬於自己的登場時機」。長大後因想幫助貓蝮蛇老大尋找歷史本文成為探險家,和波哥姆斯(也是在純毛族中唯一能夠讓因月獅子型態而失去理智的波哥姆斯恢復理智的人)、傑波、培波結夥成「諾克斯探險隊」出海,結果因為追尋世界歷史本文遭世界政府追逐誤成通緝犯,隨著傑波下象觀察大海意外飄走、探險隊出現傷員,佩特羅轉而委託波哥姆斯帶領剩餘的探險隊成員,自己則和傑波持續探索歷史本文。在5年前和夥伴傑波遊歷到萬國,意外和波哥姆斯重逢,才知道波哥姆斯已加入「BIG MOM」旗下,仍決意冒險要竊走BIG MOM所掌有的歷史本文,雖然佩特羅和塔馬哥男爵決戰過程中令對方失去左眼,但仍失敗被逮捕,隨行夥伴傑波也被BIG MOM奪去30年壽命而死;原本被BIG MOM威脅奪去70年壽命,但由於佩特羅自剜左眼謝罪和波哥姆斯居中求情,才得以令BIG MOM打折,付出50年壽命的代價離開萬國。
- 因為JACK帶來了凱薩所製作的殺戮兵器導致中毒,香吉士等人抵達島上時,不顧自己的傷勢向他們懇求治療奄奄一息的犬嵐公爵與貓蝮蛇老大,在萬妲將香吉士等人誤認為是「旱禍」JACK的部下欲引爆手上的炸藥同歸於盡之際,他與特里斯坦出面化解萬妲對眾人的誤會。10天後魯夫等人也登陸佐烏,包含佩特羅在內的俠客團成員與誤闖鯨魚森林的魯夫起了衝突,後因看在萬妲的面子上而制止了羅帝和BB與魯夫的打鬥。
- 當魯夫率領的「奪回香吉士小隊」出發去圓蛋糕島前,獲知犬嵐公爵和貓蝮蛇老大視魯夫等人必須需要歷史本文,向貓蝮蛇老大取得同意,幫助魯夫等人尋找和取得路標歷史本文。後和布魯克在萬國行動找到路標歷史本文安置地,決意以誘餌身分吸引BIG MOM成員,再度和塔馬哥男爵狹路相逢並用炸藥引發大規模爆炸擊敗對方。魯夫等人成功救出香吉士逃離婚宴會場後,佩特羅意識到魯夫正是純毛族與光月家族的希望,最終為幫助魯夫等人逃離萬國暨對付「BIG MOM」的長子裴洛斯培勒與次子卡塔克利,不惜點燃隨身攜帶的炸藥自爆而死。事後曾作為對手的塔馬哥男爵對其表示敬意。萬妲、凱洛特等人為他在和之國「九里」建立衣冠塚悼念。
佩特羅的招式 簡介 獸劍·唐獅子 有著像唐獅子般的猛烈斬擊。
- 羅帝(,Rody)
- 聲優:川原慶久(日本);宋克軍/孫中台(台灣)
- 種族:牛種純毛族。
- 鯨魚森林「俠客團」的主要成員。曾與誤闖鯨魚森林的魯夫對打,後被凱洛特因其牛種的本能投擲紅色布塊吸引注意,而阻止了與魯夫的打鬥。隨貓蝮蛇拜訪白鬍子海賊團的馬可。大戰前抵達和之國,埋伏於鬼島上方,於月圓之夜變身「月獅子」,迎向肆虐國家的「旱禍」JACK。
居民
- 巴利埃特(,Bariete)
- 聲優:山口勝平(日本);許淑嬪(台灣)
- 種族:猴種純毛族。
- 佐烏看守人,外型為穿著雜耍服的小猴。從佐烏直直掉落並且撞到錦右衛門及勘十郎,兩人落下去時因獨特的叫聲而稱呼他為「伊啼猴」。
- 米牙基(,Miyagi)
- 聲優:西村知道(日本);孫中台/符爽(台灣)
- 種族:羊種純毛族。
- 醫生,很敬重喬巴的醫術。跟著抵達島上的娜美、香吉士、喬巴、布魯克、凱薩拯救遭凱薩的毒瓦斯所害的居民。巨象擊退來犯的「旱禍」JACK後,偕同喬巴和部分居民幫助巨象處理傷勢。和之國篇作為隨隊醫護人員跟著犬嵐公爵前往該國,治療被海道重傷的和之國居民小玉。
參考文獻
- One Piece漫畫 805话
- One Piece700话
- BOOSTER SET 天性の戦士!モコモ公國のミンク族!!
- 貓蝮蛇掌櫃為漢化組翻譯,非兩岸三地官方出版社翻譯。
- 《ONE PIECE》漫畫第981話。
- 有人認為兔子只喜歡吃胡蘿蔔、高麗菜,所以只需給牠這些食物;還有兔子不喝水,否則會造成肚瀉;這些都是嚴重的錯誤觀念。寵物兔的正常健康食物應是無限量牧草、自身的大便、適量乾糧和潔淨的飲用水。
註釋
- 《ONE PIECE》漫畫第96卷SBS詢問專欄。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.