保利諾·艾簡達拿

艾簡達拿出生於當時仍屬於西班牙殖民地的菲律賓伊洛伊洛省康塞普西翁市（Concepcion），他的父親是一位西班牙軍官，母親是一菲律賓人。[4] 艾簡達拿三歲時全家被迫遷回西班牙巴塞羅拿，同時正是胡安·甘伯成立巴塞羅拿足球會[5]，艾簡達拿年幼時在FC Galeno效力時，胡安·甘伯發現艾簡達拿的足球天賦而邀請加入巴塞羅拿青訓學院，1912年2月25日，年僅15歲4個月零18天的艾簡達拿在一場加泰羅尼亞盃迎戰Catalá SC上陣，他亦在這場處子戰大演帽子戲法，成為當時巴塞羅拿一線隊最年青的入球球員，目前巴塞羅拿官方紀錄仍未有人打破該紀錄。[5]效力球會早年期間，他的隊友包括弗朗西斯科·布魯·桑茲（Francisco Bru Sanz），傑克·格林威爾（Jack Greenwell）和羅曼·福恩斯（Roma Forns）。 他協助球會在1913年贏得西班牙盃和加泰羅尼亞聯賽冠軍，1916年再贏得加泰羅尼亞聯賽冠軍。

1916年，艾簡達拿隨他的父母返回菲律賓，他返回菲律賓後開始一邊學醫，一邊為波希米亞體育會踢球。儘管之前艾簡達拿曾經代表過加泰羅尼亞國家隊上陣，但他回歸菲律賓第二年入選菲律賓國家隊，並參加1917年日本東京舉辦的遠東運動會。在當屆遠東運動會菲律賓曾以15比2大勝主辦國日本，菲律賓殺入決賽對中華民國，決賽中一度被中華民國攻入三球後爆發衝突而比賽被迫腰斬，菲律賓被迫獲得亞軍。1917年艾簡達拿遭遇患上瘧疾，同時巴塞羅拿希望艾簡達拿病愈後返回西班牙，從而巴塞羅拿與他的父母展開一場拉鋸戰，其父母以完成學業理由拒絕返回西班牙，艾簡達拿最終決定以拒絕服用治療瘧疾藥物來抗衡，直至1918年艾簡達拿終於返回巴塞羅拿效力。

回歸巴塞羅拿後，當時領隊傑克·格林威爾（Jack Greenwell）曾經意外地將艾簡達拿調後擔任後衛，而艾簡達拿矮小瘦削的身形並沒有在後場取得成功，從而使他回到前線。[6] 1919年艾簡達拿協助球隊奪得加泰隆尼亞聯賽冠軍，同年殺入西班牙盃決賽不敵格喬阿雷納斯屈居亞軍。1919年4月13日，在一場巴塞羅拿對皇家蘇斯達的比賽中，艾簡達拿的一次射門被一名警員阻擋，連皮球帶人一同滾進龍門內。[5] 翌年巴塞羅拿順利連奪加泰隆尼亞聯賽及西班牙盃冠軍，他在西班牙盃決賽攻入一球擊敗畢爾包。在他的帶領下球隊進入第一個黃金時代統治西班牙球壇，在艾簡達拿效力巴塞羅拿的九年間，奪得10次加泰隆尼亞聯賽冠軍及5次西班牙盃冠軍，他在1920年、192年及1926年西班牙盃決賽均有入球。1927年，31歲的艾簡達拿宣佈掛靴，他在巴塞羅拿上陣357場攻入369球，雖然這些入球紀錄缺乏文件證明而往後不獲西班牙球壇組織官方認可，但卻得到巴塞羅拿官方認可。艾簡達拿所保持的球會累積總入球紀錄達87年，於2014年3月16日由阿根廷球員美斯打破。