加利福尼亚州州长列表

加利福尼亚州州长是加州州政府的行政部门长官，同时也是加州国民警卫队的统帅。州长负责确保各项加州法律得到切实执行，并拥有以下权利：批准或否决议会通过的法案；召集议会会议；在特定条件下发布赦免命令等[1]。截至2019年2月，加州共有40任州长。这其中，许多州长都有着超越加州范围和政治领域以外的影响力，例如利兰·斯坦福于1891年建立了斯坦福大学；厄尔·沃伦担任过美国首席大法官；罗纳德·里根后来成为美国总统；阿诺·施瓦辛格曾是著名演员。第一位通过选举被罢免的州长是格雷·戴维斯，他也是美国历史上第二位通过选举被罢免的州长。任期最长的州长是厄尔·沃伦，曾三次当选州长，任职将近十年。而任期最短的州长是米尔顿·莱瑟姆，宣誓就职仅五天便离任，转而就任美国参议院议员。现任加州州长是2019年1月就職的加文·紐森。

加文·紐森，第40任（现任）加州州长

州长列表

美国在美墨战争结束后，得到了墨西哥割让的土地，并于1850年9月9日接受其加入联邦，成为加利福尼亚州。最初的1849年加州宪法规定两年选举一次州长，任期开始日期没有特别规定。一份1862年批准通过的宪法修正案将任期增加为四年[2]。1879年加州宪法则规定州长任期开始于选举年后一月的第一个星期一。1990年，加州140号提案要求修正宪法[3]限制州长任期为不超过两任[4]；此前只有厄尔·沃伦实际任期超过两任。而已担任过两任州长的杰瑞·布朗在2010年重新被选举为州长，因为其早先的任期（1975年至1983年）并不受后来通过的宪法修正案限制。1849年加州宪法还规定了副州长一职，当州长职位出现空缺时由副州长履职[5]。正副州长不在同一张选票上选举。

图例

民主党（16任）[註 1] 美国人党/一无所知（1任）共和党（22任）[註 2] 进步党（1任）[註 2]

编号[註 3]		任期开始于	任期结束于	政党	副州长[註 4]		任期长度[註 5]
1	彼得·哈德曼·伯内特 Peter Hardeman Burnett （1807–1895）	1849年12月20日	1851年1月9日	民主党		约翰·麦克杜格尔	¹⁄₂ [註 6] [註 7]
2	约翰·麦克杜格尔 John McDougal （1818–1866）	1851年1月9日	1852年1月8日	民主党		大卫·布罗德里克[註 8]	¹⁄₂ [註 9]
3	约翰·比格勒 John Bigler （1805–1871）	1852年1月8日	1856年1月9日	民主党		塞缪尔·珀迪	2
4	J·尼利·约翰逊 J. Neely Johnson （1825–1872）	1856年1月9日	1858年1月8日	美国人党		罗伯特·安德森	1
5	约翰·B·韦勒 John B. Weller （1812–1875）	1858年1月8日	1860年1月9日	民主党		约翰·沃尔克普	1
6	米尔顿·莱瑟姆 Milton Latham （1827–1882）	1860年1月9日	1860年1月14日	民主党		约翰·G·唐尼	¹⁄₂ [註 10]
7	约翰·G·唐尼 John G. Downey （1827–1894）	1860年1月14日	1862年1月10日	民主党		艾萨克·奎因[註 8]	¹⁄₂ [註 9]
7	约翰·G·唐尼 John G. Downey （1827–1894）	1860年1月14日	1862年1月10日	民主党		巴勃罗·拉·格拉[註 11]	¹⁄₂ [註 9]
8	利兰·斯坦福 Leland Stanford （1824–1893）	1862年1月10日	1863年12月10日	共和党		约翰·谢列斯	1
9	弗雷德里克·洛 Frederick Low （1828–1894）	1863年12月10日	1867年12月5日	共和党		蒂姆·马辛	1 [註 12]
10	亨利·亨特利·海特 Henry Huntly Haight （1825–1878）	1867年12月5日	1871年12月8日	民主党		威廉·霍尔登	1
11	牛顿·布思 Newton Booth （1825–1892）	1871年12月8日	1875年2月27日	共和党		罗穆阿尔多·帕切科	¹⁄₂ [註 10]
12	罗穆阿尔多·帕切科 Romualdo Pacheco （1831–1899）	1875年2月27日	1875年12月9日	共和党		威廉·欧文[註 8][註 13]	¹⁄₂ [註 9]
13	威廉·欧文 William Irwin （1827–1886）	1875年12月9日	1880年1月8日	民主党		詹姆斯·约翰逊	1
14	乔治·克莱门特·珀金斯 George Clement Perkins （1839–1923）	1880年1月8日	1883年1月10日	共和党		约翰·曼斯菲尔德	1
15	乔治·斯通曼 George Stoneman （1822–1894）	1883年1月10日	1887年1月8日	民主党		约翰·达格特	1
16	华盛顿·巴特利特 Washington Bartlett （1824–1887）	1887年1月8日	1887年9月12日	民主党		罗伯特·沃特曼[註 14]	¹⁄₂ [註 15]
17	罗伯特·沃特曼 Robert Waterman （1826–1891）	1887年9月12日	1891年1月8日	共和党		斯蒂芬·怀特[註 16][註 13]	¹⁄₂ [註 9]
18	亨利·马卡姆 Henry Markham （1840–1923）	1891年1月8日	1895年1月11日	共和党		约翰·雷迪克	1
19	詹姆斯·巴德 James Budd （1851–1908）	1895年1月11日	1899年1月4日	民主党		斯宾塞·米勒[註 15][註 14]	1
19	詹姆斯·巴德 James Budd （1851–1908）	1895年1月11日	1899年1月4日	民主党		威廉·杰特[註 17]	1
20	亨利·盖奇 Henry Gage （1852–1924）	1899年1月4日	1903年1月6日	共和党		雅各·内夫	1
21	乔治·帕迪 George Pardee （1857–1941）	1903年1月6日	1907年1月9日	共和党		奥尔登·安德森	1
22	詹姆斯·吉勒特 James Gillett （1860–1937）	1907年1月9日	1911年1月3日	共和党		沃伦·波特	1
23	海勒姆·约翰逊 Hiram Johnson （1866–1945）	1911年1月3日	1917年3月15日	共和党		阿尔伯特·约瑟夫·华莱士	1¹⁄₂ [註 10] [註 18]
				进步党		约翰·埃什尔曼[註 15]
				进步党		威廉·斯蒂芬斯[註 17][註 14]
24	威廉·斯蒂芬斯 William Stephens （1859–1944）	1917年3月15日	1923年1月9日	共和党	空缺		1¹⁄₂ [註 19]
24	威廉·斯蒂芬斯 William Stephens （1859–1944）	1917年3月15日	1923年1月9日	共和党		克莱门特·卡尔霍恩·杨	1¹⁄₂ [註 19]
25	弗伦德·理查德森 Friend Richardson （1865–1943）	1923年1月9日	1927年1月4日	共和党		克莱门特·卡尔霍恩·杨	1
26	C·C·杨 C. C. Young （1869–1947）	1927年1月4日	1931年1月6日	共和党		伯顿·菲兹[註 20]	1
26	C·C·杨 C. C. Young （1869–1947）	1927年1月4日	1931年1月6日	共和党		赫歇尔·卡纳汉[註 17]	1
27	詹姆斯·罗尔夫 James Rolph （1869–1934）	1931年1月6日	1934年6月2日	共和党		弗兰克·梅利亚姆	¹⁄₂ [註 15]
28	弗兰克·梅利亚姆 Frank Merriam （1865–1955）	1934年6月2日	1939年1月2日	共和党	空缺		1¹⁄₂ [註 19]
28	弗兰克·梅利亚姆 Frank Merriam （1865–1955）	1934年6月2日	1939年1月2日	共和党		乔治·哈特菲尔德	1¹⁄₂ [註 19]
29	科尔伯特·奥尔森 Culbert Olson （1876–1962）	1939年1月2日	1943年1月4日	民主党		埃利斯·帕特森	1
30	厄尔·沃伦 Earl Warren （1891–1974）	1943年1月4日	1953年10月5日	共和党 [註 21]		弗雷德里克·豪泽	2¹⁄₂ [註 22]
30	厄尔·沃伦 Earl Warren （1891–1974）	1943年1月4日	1953年10月5日	共和党 [註 21]		古德温·奈特	2¹⁄₂ [註 22]
31	古德温·奈特 Goodwin Knight （1896–1970）	1953年10月5日	1959年1月5日	共和党		哈罗德·鲍尔斯[註 23]	1¹⁄₂ [註 19]
32	派特·布朗 Pat Brown （1905–1996）	1959年1月5日	1967年1月2日	民主党		格伦·安德森	2
33	罗纳德·里根 Ronald Reagan （1911–2004）	1967年1月2日	1975年1月6日	共和党		罗伯特·芬奇[註 24]	2
						埃德温·赖内克[註 17][註 25]
						约翰·哈默[註 17]
34	杰瑞·布朗 Jerry Brown （1938年–）	1975年1月6日	1983年1月3日	民主党		默文·迪马利	2
34	杰瑞·布朗 Jerry Brown （1938年–）	1975年1月6日	1983年1月3日	民主党		迈克尔·克伯[註 14]	2
35	喬治·德克梅吉安 George Deukmejian （1928–2018）	1983年1月3日	1991年1月7日	共和党		利奥·麦卡锡[註 13]	2
36	皮特·威尔逊 Pete Wilson （1933年–）	1991年1月7日	1999年1月4日	共和党		利奥·麦卡锡[註 13]	2
36	皮特·威尔逊 Pete Wilson （1933年–）	1991年1月7日	1999年1月4日	共和党		格雷·戴维斯[註 13]	2
37	格雷·戴维斯 Gray Davis （1942年–）	1999年1月4日	2003年11月17日	民主党		克鲁兹·布斯塔曼特	1¹⁄₂ [註 26]
38	阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger （1947年–）	2003年11月17日	2011年1月3日	共和党		克鲁兹·布斯塔曼特[註 13]	1¹⁄₂ [註 26] [註 27]
						约翰·格拉门迪[註 13]
						阿贝尔·马尔多纳多
39	杰瑞·布朗 Jerry Brown （1938年–）	2011年1月3日	2019年1月7日	民主党		阿贝尔·马尔多纳多[註 28]	2 [註 29]
39	杰瑞·布朗 Jerry Brown （1938年–）	2011年1月3日	2019年1月7日	民主党		加文·纽森	2 [註 29]
40	加文·纽森 Gavin Newsom （1967年–）	2019年1月7日	現任	民主党		埃萊尼·科娜拉基斯	1 （現任）

曾担任其他高阶职务的州长列表

十七位加州州长曾担任其他高阶职务，包括一位美国总统，一位美国首席大法官，五位大使。十三位州长曾在美国国会中任职，其中十二位代表加利福尼亚州，一位代表俄亥俄州。四位州长（表中用“*”标记）辞职就任其他职务，其中三位任职于美国参议院，一位任职于美国最高法院。两位州长（表中用“#”标记）辞去美国参议院的职务就任州长。

除非特别标明，下表中所列众议院议员和参议院议员均代表加利福尼亚州。

州长	州长任期	其他职务	来源
约翰·比格勒	1852–1856	美国驻智利大使	[14]
约翰·B·韦勒	1858–1860	代表俄亥俄州的众议院议员，参议院议员，美国驻墨西哥大使	[15]
米尔顿·莱瑟姆	1860	众议院议员，参议院议员*	[16]
利兰·斯坦福	1862–1863	参议院议员	[17]
弗雷德里克·洛	1863–1867	众议院议员，美国驻大清国公使	[18]
牛顿·布思	1871–1875	参议院议员*	[19]
罗穆阿尔多·帕切科	1875	众议院议员，美国驻哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜大使	[20]
乔治·克莱门特·珀金斯	1880–1883	参议院议员	[21]
亨利·马卡姆	1891–1895	众议院议员	[22]
詹姆斯·巴德	1895–1899	众议院议员	[23]
亨利·盖奇	1899–1903	美国驻葡萄牙大使	[24]
詹姆斯·吉勒特	1907–1911	众议院议员#	[25]
海勒姆·约翰逊	1911–1917	参议院议员*	[26]
威廉·斯蒂芬斯	1917–1923	众议院议员	[27]
厄尔·沃伦	1943–1953	美国首席大法官*	[28]
罗纳德·里根	1967–1975	美国总统	[29]
皮特·威尔逊	1991–1999	参议院议员#	[30]

在世州长列表

截至2019年1月 (2019-01)，共有四位加州州长仍然在世。最近一位逝世的州长是喬治·德克梅吉安，1983年至1991年在任州长，2018年5月8日逝世。

州长	任期	出生日期
皮特·威尔逊	1991–1999	(1933-08-23) 1933年8月23日
格雷·戴维斯	1999–2003	(1942-12-26) 1942年12月26日
阿诺·施瓦辛格	2003–2011	(1947-07-30) 1947年7月30日
杰里·布朗	1975–1983，2011–2019	(1938-04-07) 1938年4月7日

註釋

杰瑞·布朗的第二个任期单独记为1任。
海勒姆·约翰逊在同一任期内代表了两个政党，分别记为1任。
由于官方消息表示杰瑞·布朗是第39任州长[6]，表中每一个独立的州长任期均采用单独的编号。
除非特别标明，副州长和州长代表同一个政党。
表中的分数仅表示不满一个任期，并不代表实际任期长度所占比例。
1849年底，文职政府开始以州政府的角色运作，直至十个月后加州正式加入联邦并获得州的地位[7]。
由于个人原因辞职，据报道称其对议会不满并希望有更多时间经营他的生意[8]。
作为参议院议长，代理副州长。
完成前任州长离任后余下任期。
辞职并转而就任美国参议院议员。
被选为参议院议长，因此成为新的代理副州长。
弗雷德里克·洛是1862年加州宪法修正案后第一位州长，州长任期从原来的两年增加为四年。
代表民主党。
代表共和党。
在任期内逝世。
作为州参议院临时议长，代理副州长。
被州长任命，填补副州长职位空缺。
第一个任期代表共和党，第二个任期代表美国进步党[9]。
作为副州长完成前任州长离任后余下任期，并在下一次选举中被选举为州长。
辞职并成为洛杉矶县地方检察官[10]。
沃伦的第一个和第三个任期代表共和党，而第二个任期同时被共和党、民主党和美国进步党提名。
辞职并成为美国首席大法官。
作为州参议院临时议长，完成余下任期。
辞职并转而任职美国卫生教育和福利部部长。
被控伪证罪后辞职[11]。
在2003年加州罢免选举中，格雷·戴维斯被罢免，阿诺·施瓦辛格当选州长[12]。
在一次特别选举中当选，随后又在下一次正常选举中当选，履行一个完整的任期。
加文·纽瑟姆将其副州长宣誓推迟到了2011年1月10日，以便在其离任前选出旧金山市市长，经过双方共识认为此情形符合宪法要求，阿贝尔·马尔多纳多继续履行副州长职责，直至加文·纽瑟姆上任[13]。
杰瑞·布朗的第三个任期将于2015年1月5日到期。由于他的前两个任期均在任期限制规定出台之前履行，故其不受宪法规定的两个任期限制。

參考文獻

一般资料

. California State Library. Official Site of the State of California. [2007-07-18]. （原始内容存档于2008-12-20）.
. National Governors Association. [2007-07-18]. （原始内容存档于2007-05-03）.
. Office of the Lieutenant Governor. [2007-08-10]. （原始内容存档于2008-01-17）.

宪法法条

. Legislative Counsel of California. 1879 [2008-07-20]. （原始内容存档于2008-07-27）.
. California Secretary of State. 1849 [2010-02-27]. （原始内容存档于2010-01-28）.

具体资料

CA Const. art. V, § 8
Henning, W.F. . C.W. Palm Company. 1899 [January 18, 2008].
. Los Angeles County Law Library. [August 2, 2010]. （原始内容存档于2010年10月7日）.
CA Const. art. V, § 2
CA Const. art. V, § 10
. Office of Governor Jerry Brown. [2011-01-03]. （原始内容存档于2011-01-07）.
. National Governors Association. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-02-23）.
Durham, Walter T. . Vanderbilt University Press. 1997: 193 [2010-08-04]. ISBN 0826512984.
. National Governors Association. [October 15, 2008]. （原始内容存档于2010年2月23日）.
. Los Angeles Times. September 29, 1928 [October 15, 2008]. （原始内容存档于2012-04-17）.
Robinson, Jr., Timothy S. . The Washington Post. 1974-10-03 [2008-10-18]. （原始内容存档于2012-04-17）.
. California Secretary of State. [October 15, 2008]. （原始内容存档于2008年10月12日）.
Van Oot, Torey. . The Sacramento Bee. [January 9, 2011]. （原始内容存档于2011年7月15日）.
. National Governors Association. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-02-23）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2012-02-07）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2011-06-28）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2011-10-16）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2007-08-20）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2007-07-15）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2008-10-15）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2008-10-16）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2011-06-28）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2008-05-16）.
. National Governors Association. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-02-23）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2008-05-16）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-12-05）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2006-07-21）.
. National Governors Association. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-02-23）.
. National Governors Association. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-01-04）.
. Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2011-06-28）.

外部链接

Office of the Governor of California（加利福尼亞州州長辦公室）页面存档备份，存于

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[6] 杰瑞·布朗的第二个任期单独记为1任。

[party-switched-7] 海勒姆·约翰逊在同一任期内代表了两个政党，分别记为1任。

[9] 由于官方消息表示杰瑞·布朗是第39任州长[6]，表中每一个独立的州长任期均采用单独的编号。

[10] 除非特别标明，副州长和州长代表同一个政党。

[11] 表中的分数仅表示不满一个任期，并不代表实际任期长度所占比例。

[13] 1849年底，文职政府开始以州政府的角色运作，直至十个月后加州正式加入联邦并获得州的地位[7]。

[15] 由于个人原因辞职，据报道称其对议会不满并希望有更多时间经营他的生意[8]。

[actinglt-16] 作为参议院议长，代理副州长。

[ltfilled-17] 完成前任州长离任后余下任期。

[res-senate-18] 辞职并转而就任美国参议院议员。

[19] 被选为参议院议长，因此成为新的代理副州长。

[20] 弗雷德里克·洛是1862年加州宪法修正案后第一位州长，州长任期从原来的两年增加为四年。

[ltgov-dem-21] 代表民主党。

[ltgov-rep-22] 代表共和党。

[died-23] 在任期内逝世。

[24] 作为州参议院临时议长，代理副州长。

[lt-appointed-25] 被州长任命，填补副州长职位空缺。

[27] 第一个任期代表共和党，第二个任期代表美国进步党[9]。

[lt-elected-28] 作为副州长完成前任州长离任后余下任期，并在下一次选举中被选举为州长。

[30] 辞职并成为洛杉矶县地方检察官[10]。

[31] 沃伦的第一个和第三个任期代表共和党，而第二个任期同时被共和党、民主党和美国进步党提名。

[32] 辞职并成为美国首席大法官。

[33] 作为州参议院临时议长，完成余下任期。

[34] 辞职并转而任职美国卫生教育和福利部部长。

[36] 被控伪证罪后辞职[11]。

[recall-38] 在2003年加州罢免选举中，格雷·戴维斯被罢免，阿诺·施瓦辛格当选州长[12]。

[39] 在一次特别选举中当选，随后又在下一次正常选举中当选，履行一个完整的任期。

[41] 加文·纽瑟姆将其副州长宣誓推迟到了2011年1月10日，以便在其离任前选出旧金山市市长，经过双方共识认为此情形符合宪法要求，阿贝尔·马尔多纳多继续履行副州长职责，直至加文·纽瑟姆上任[13]。

[42] 杰瑞·布朗的第三个任期将于2015年1月5日到期。由于他的前两个任期均在任期限制规定出台之前履行，故其不受宪法规定的两个任期限制。

[1] CA Const. art. V, § 8

[2] Henning, W.F. . C.W. Palm Company. 1899 [January 18, 2008].

[3] . Los Angeles County Law Library. [August 2, 2010]. （原始内容存档于2010年10月7日）.

[4] CA Const. art. V, § 2

[5] CA Const. art. V, § 10

[8] . Office of Governor Jerry Brown. [2011-01-03]. （原始内容存档于2011-01-07）.

[12] . National Governors Association. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-02-23）.

[14] Durham, Walter T. . Vanderbilt University Press. 1997: 193 [2010-08-04]. ISBN 0826512984.

[26] . National Governors Association. [October 15, 2008]. （原始内容存档于2010年2月23日）.

[29] . Los Angeles Times. September 29, 1928 [October 15, 2008]. （原始内容存档于2012-04-17）.

[35] Robinson, Jr., Timothy S. . The Washington Post. 1974-10-03 [2008-10-18]. （原始内容存档于2012-04-17）.

[37] . California Secretary of State. [October 15, 2008]. （原始内容存档于2008年10月12日）.

[40] Van Oot, Torey. . The Sacramento Bee. [January 9, 2011]. （原始内容存档于2011年7月15日）.

[43] . National Governors Association. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-02-23）.

[44] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2012-02-07）.

[45] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2011-06-28）.

[46] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2011-10-16）.

[47] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2007-08-20）.

[48] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2007-07-15）.

[49] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2008-10-15）.

[50] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2008-10-16）.

[51] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2011-06-28）.

[52] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2008-05-16）.

[53] . National Governors Association. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-02-23）.

[54] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2008-05-16）.

[55] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-12-05）.

[56] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2006-07-21）.

[57] . National Governors Association. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-02-23）.

[58] . National Governors Association. [2008-10-15]. （原始内容存档于2010-01-04）.

[59] . Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. [2008-10-15]. （原始内容存档于2011-06-28）.