卡巴扎

哥巴扎爾（烏克蘭文：кобзар；俄語：кобза́рь / 卡巴扎）是烏克蘭哥薩克群體中的流浪詩人，其意為傳統撥弦樂器哥巴扎（кобза）的演奏者，或引伸成屬於哥巴扎爾文化傳統一部分的表演者，當中有不少哥巴扎爾都是盲的，亦導致在19世紀初哥巴扎爾成為了盲人音樂家的代名詞。其傳統於16世紀在烏克蘭的中及東北部建立的赫茲滿辛拿（гетьманщина）時代被確立，哥巴扎爾邊唱歌，邊彈奏哥巴扎、班杜拉琴（бандура）或里拉琴（ліра）伴奏，他們的史詩作品有「杜馬」。當赫茲滿辛拿被叶卡捷琳娜大帝廢除後，哥巴扎爾一字被用作標籤所有的盲人流浪歌手。

兩名哥巴扎爾：Древченко 及 Кравченко（1902年攝於哈爾基夫，此照片於20世纪被填上色彩印刷在明信片上）

注意：文中烏語單字的漢語翻譯僅作參考用。