厨娘日记

这部作品描写的是一名名叫塞莱丝汀的女仆的日记。她的第一任雇主是一个恋物癖，很迷恋她的靴子。当塞莱丝汀发现这个雇主死了的时候，他嘴里塞着她的靴子。塞莱丝汀紧接着成了一对中产阶级夫妇的仆人。她发现自己似乎卷入了雇主婚姻中的权力斗争。最后，塞莱丝汀成为了一个中产阶级咖啡厅女主人，这次換成她虐待仆人。

作为一名自由论者的作家，米尔博把说话权给了一名女仆，这是颇有争议的选择。读者从女仆的眼里看到上层社会的黑暗、当权人的虚伪，还有中产阶级的堕落。米尔博的这部作品撕掉了上层社会的虚伪面具，揭露了他们虛善與變態的一面。[1]

多年来，塞莱丝汀一直服务于富裕的家族里。比如，她曾在诺曼底一个叫 Lanlaire 的家庭做女仆，并见识了这个家族通过欺诈行为而得到财富。在有钱人家中的经历使她感觉到：再无耻不体面的人也没有伪君子无耻。

米尔博虽然谴责雇佣仆人是一种现代化的奴隶制，但是他并没有把下层社会的人写得过于感伤 ，因为被雇主剥削的仆人们把自己也从意识形态上给孤立了。

在这部作品里，背景介绍是零散片段性的，时间是跳跃性的，写作风格是不连贯的。米尔博放弃了纪实的客观性还有叙事的时间顺序性。这些特点都说明这部作品与现实主义小说有本质性的区别。

• Société Octave Mirbeau 页面存档备份，存于.
• Société Octave Mirbeau.
• Blog Octave Mirbeau 页面存档备份，存于.
• Dictionnaire Octave Mirbeau 页面存档备份，存于.
• 奥克塔夫·米尔博 .
• （法文） 奥克塔夫·米尔博, Le Journal d'une femme de chambre 页面存档备份，存于, Éditions du Boucher, 2003.
• （法文） 奥克塔夫·米尔博, Le Journal d'une femme de chambre, audio version
• （英文） 奥克塔夫·米尔博, A Chambermaid's Diary, Tucker, 1900.
• （英文） 奥克塔夫·米尔博, Celestine : The Diary of a Chambermaid 页面存档备份，存于, Olympia Press, 2008.
• （法文） 皮埃尔·米歇尔, (PDF). [2016-12-06]. （原始内容存档 (PDF)于2012-03-06）. (301 KB).
• （法文） Serge Duret, « Le Journal d'une femme de chambre, ou la redécouverte du modèle picaresque », Cahiers Octave Mirbeau, n° 2, 1995, p. 101-124.
• （法文） Anita Staron, « “La Servitude dans le sang”' - L'Image de la domesticité dans l'œuvre d’Octave Mirbeau », in Statut et fonctions du domestique dans les littératures romanes, Lublin, Wydawnictwo UMCS, 2004, p. 129-140.
• （英文） Robert Ziegler, « Fetishist Art in Mirbeau's Le Journal d'une femme de chambre », 2005.
• （英文） John Baxter, « « Everybody ought to have a maid », Foreword, Harper Collins Publishers, 2007.
• （英文） Melanie Dante, « The Chambermaid - Mirbeau to Buñuel », Black Dahlia Creative, 2009.