和受恩
两次来华
1866年,和受恩出生在英国萨福克郡的比森豪(Peasahall),父亲是一名车轮修理匠。1895年,她作为英国圣公会传教士第一次来华,次年2月抵达香港,3月初抵达福州,最初和另外两名女传教士一同在福州附近的乡下传教,后来回到福州,任教于圣公会在仓前山开办的陶淑女中。在那里她热心、努力的工作,但是在7年后受到嫉妒同事的诽谤,她学习十字架的功课,“若是拇指与小指争论,只会叫头受到伤害,因此我当离开这所学校。”于是她选择默默地离开。1909年,她在英国受到诺威治市(Norwich)的萨里教堂潘汤先生的影响,接受浸礼,并脱离圣公会。1911年,她42岁时第二次来华,这次她是没有差会支持供给的独立传教士,住在闽江口附近、马尾罗星塔渡口对岸荒僻的乡村白牙磹(今属长乐市营前街道),以廉价租到山坡上美国公理会退修传教士的一栋平房旧木屋,房东是开办孤儿院的院长夏姊妹。后来,在这里又加入一位从英国来,比她小20多岁的外甥女黎爱莲(M.L.S.Ballard)教士。
白牙潭20年
在白牙潭山坡上的小屋,和受恩过了20年卑微、隐藏的生活(1911-1930),没有外面轰轰烈烈的工作,只是默默地为着中国祷告。不久她领会到,以自己外国女传教士的身份,难以取得成效,必须要兴起中国青年传道人。10年之后的1921年,一艘中国军舰停泊在白牙潭,23岁的海军军官王载被和受恩住宅中的诗歌所吸引,上岸拜访[1]。不久他辞去海军军官,专门传道。福州圣公会三一书院18岁的学生倪柝聲在前一年由于余慈度的传扬而归向基督,并前往上海余慈度的圣经学校接受短期训练,当他回到福州时,余慈度将她介绍给和受恩,不久倪柝聲在和受恩处受浸。王载的弟弟王峙是倪柝聲的同学,而且两家都住在南台岛,他们和周围的一些青年人如王连俊、陆忠信、陈再生、姜活石、张诗贞等都热烈追求信仰,他们在福州街头传扬福音,发生一次很大的复兴,并开始在南台岛的聚会。他们也没有任何差会支持,只凭信心生活。不接受固定的薪给;不借贷;不题捐。最终他们对全世界的基督徒产生了长远的影响。
教导青年传道人
1920年代,福州的这一批中国青年传道人,包括倪柝声、王载、王连俊等,都经常来到和受恩那里寻求帮助。她对他们的训练非常严格,常常严厉地责备他们。例如总是以年幼的应当顺服年长的为由,要求倪柝声不论是否有道理,都要学习顺服年长5岁的王载[2]。
和受恩是影响倪柝声最大的一位属灵前辈。是她将弟兄会和内里生命派的著作介绍给倪柝声,由此将中国早期福音的性质转入追求属灵生命经历的阶段。倪柝声评价她的属灵经历相当之深。“她是一位在主里顶深的人”,后来倪柝声在1933年访问欧洲、接触了许多基督徒领袖后,评价说:“我真不容易能再找到一位可与和教士相比的,也许有一位弟兄可以。”[3]他形容她是一个发亮的基督徒,只要走进她的住处,立刻觉得神在那里。什么时候他去见一见和教士,和她谈一谈主,读一读圣经,就叫他知道自己是不够的。
1930年2月底,和受恩罹患肠炎,当年去世,年63岁。她离世时身无别物,仅遗圣经一本给倪柝声。里面有一句话:“为己我无所求,为主我求一切。(I want nothing for myself,I want everything for the Lord!)”,恰切的描绘并解释了她的一生。她葬于白牙潭的山巅的西国公墓。黎爱莲教士继续留在白牙磹,直到1950年离开。
关于和受恩的资料非常罕见。
诗歌
和受恩只留下一些诗歌。其中有一首著名的诗歌是《神阿,你名何等广大泱漭》:
- 神阿,你名何等广大泱漭!
- 我今投身其中,心顶安然;
- 有你够了,无论日有多长;
- 有你够了,无论夜有多暗。
- 你是我神!全有!全足!全丰!
- 你能为 我创造我所缺乏;
- 有你自己,在我回家途中,
- 无论有何需要,都必无差。
- 我的神阿,你在已过路上,
- 曾用爱的神迹多方眷顾;
- 故我敢再投入你的胸膛,
- 因信心安,赞美你的道路。