嘟嘟貓觀察日記

作品以架空的田園都市千葉縣的竹馬市為舞臺。一天晚上，佐藤 萌于紅燈區喝醉酒，在街上無意地把一隻流浪貓當作枕頭睡在上面，並在第二天把此流浪貓帶回家中。從此以後，那隻被稱為嘟嘟的貓被佐藤一家飼養，并與身邊的人展開了溫馨的日常生活。

※聲優的順序：官方網頁FLASH影片 页面存档备份，存于／電視動畫。如沒特別記載則是電視動畫。

佐藤 嘟嘟（，聲：大谷育江）（雄）

球形貓，毛色為黃色，頭上有一個類似王字型的粽色斑紋，四肢和尾巴短小，喜歡發出「唏呀（ヒァ）」的聲音。被萌帶回家中飼養，時常和英有爭拗，并抓傷英。

佐藤 萌（，聲：葉月奈乃 / 三森鈴子）（22歲）

佐藤家的長女。嘟嘟的飼主。是她在紅燈區喝醉酒把流浪貓（嘟嘟）當枕頭度過一晚而帶回來的人。

佐藤 英（，聲：堀龍也 / 市瀨秀和）（17歲）

小萌的弟弟。有著很冷酷的個性，時常和嘟嘟爭吵。

佐藤 茂（，聲：神谷明）（47歲）

佐藤家的父親。

山下 真紀（，聲：千葉芙美香）（17歲）

小英的同班同學。

鈴木 浩太（，聲：室元氣）（17歲）

小英的同班同學。

杉田 花（，聲：神谷明）

佐藤家的鄰居，一人獨居的老奶奶。年輕時是個頭髮如柔絲的美少女。

黑兵衞（，聲：三宅麻理恵）

小花奶奶所養的貓。

獸醫／甘木 雄一郎（）

嘟嘟們曾光顧的獸醫。診所名是「套房動物醫院（）」。

田中 由香（，聲：三宅麻理恵）

搬遷到佐藤家附近的年輕太太。與丈夫一起搬遷到有園藝憧憬的鄉下來。

由香的丈夫（）

研究員。為了在筑波學園都市工作，夫婦一起搬遷過來。

艾莉（）（雌）

萌所報讀的書道教室的老師家中所養的小貓。

阿虎（）（雌）

嘟嘟的母親。與嘟嘟毛色一樣，體型正常。

三毛子（）（雌）

阿虎的女兒，嘟嘟的妹妹或者姐姐，如名字所見，是一隻三色貓，體型正常。

小嘟嘟（）（全是雄）

三毛子的孩子們。與嘟嘟一樣是球型貓。分別是小丸（）（鯖魚貓）與小滾（）（三毛貓）兩兄弟。

渡邊（）

阿虎、三毛子、小嘟嘟們的青年飼主。

• まんがライフオリジナル 2004年5月號
• まんがライフ 2004年4月號、7月號、9月號 - 連載中
• まんがライフMOMO 2004年2月1日増刊號、5月1日増刊號 - 連載中
• ねこパラ（舊名《あにまるパラダイス》） ※主にコンビニで取り扱うペーパーバック本。単行本に未収録分の連載を再録の他、単行本併録のエッセイ漫画「そんな!ムーたん」掲載中。

• 『ポヨポヨ観察日記』
  1. （2005年6月27日發售） ISBN 978-4-8124-6196-9
  2. （2006年3月27日發售） ISBN 978-4-8124-6447-2
  3. （2007年7月27日發售） ISBN 978-4-8124-6719-0 - 3巻から表紙に「MOMO Selection」（『まんがライフMOMO』掲載作品の単行本専用レーベル）と表記。
  4. （2008年2月22日發售） ISBN 978-4-8124-6794-7
  5. （2008年9月27日發售） ISBN 978-4-8124-6882-1
  6. （2009年2月23日發售） ISBN 978-4-8124-7046-6
  7. （2009年7月27日發售） ISBN 978-4-8124-7131-9 - 7巻はポヨのぬいぐるみつきの初回限定版も発売された。ISBN 978-4-8124-6900-2
  8. （2010年7月27日發售） ISBN 978-4-8124-7420-4 - 8巻もポヨのぬいぐるみつき初回限定版発売。こちらは実物大。ISBN 978-4-8124-7300-9
  9. （2011年2月22日發售） ISBN 978-4-8124-7512-6 - 9巻はポヨのミニマスコット3体つき初回限定版発売。ISBN 978-4-8124-7500-3
  10. （2012年2月22日發售） ISBN 978-4-8124-7741-0 - 10巻はポヨのパスケースつき初回限定版発売。ISBN 978-4-8124-7645-1
  11. （2012年10月27日發售） ISBN 978-4-8124-8023-6
  12. （2013年2月22日發售） ISBN 978-4-8124-8104-2 - 12巻は特典CD＋小冊子つき特装版発売。ISBN 978-4-8124-8054-0

（2013年12月17日発売） ISBN 978-4-8124-8474-6 - 13巻はポヨの座布団クッションつき特装版発売。ISBN 978-4-8124-8330-5 （2015年2月21日発売） ISBN 978-4-8019-5093-1 （2016年4月27日発売） ISBN 978-4801955097 - 15巻はふわっふわポヨポーチつき特装版発売。ISBN 978-4801954151 『よりぬきポヨポヨ観察日記』〈バンブー・コミックスMOMO Selection〉※通常の4コマ単行本（A5判）より小型の新書判（176×116mm）で、総ルビである。 「ヒア〜ポヨが来たよ! 編」（2012年1月17日発売） ISBN 978-4-8124-7730-4 「ヒアヒア!ポヨと暮らそう 編」（2012年3月17日発売） ISBN 978-4-8124-7751-9 「ヒア〜?ポヨは猫だよ 編」（2012年5月17日発売） ISBN 978-4-8124-7791-5 「ポヨと遊ぼう♪ヒア〜! 編」（2012年7月17日発売） ISBN 978-4-8124-7933-9 「ポヨとなごもう! ヒア 編」（2012年9月15日発売） ISBN 978-4-8124-7984-1 「ポヨはマルマル! 編」（2012年11月17日発売） ISBN 978-4-8124-8036-6

2012年1月8日開始在東京電視台播放。

各話標題

 這是一個未完成列表。欢迎您扩充内容。

話数	日文標題	中文標題
第1話	その猫マルにつき…	那只猫 无限接近球形
第2話	マルといつまでもっ	永远和圆滚滚在一起
第3話	マルとクロ	圆球和小黑
第4話	向こう3軒マルとなり	左邻右里围成一个圆
第5話	マルはウチ	圆滚滚进家来～
第6話	マルに入ってはマルになれ	圆滚滚进家来 圆滚滚抱成团
第7話	雪の降るマルは♪	雪中的圆滚滚
第8話	マルよ来い	圆滚滚啊都来吧
第9話	待ってたマル	苦苦守候的圆滚滚
第10話	マルがたった	圆滚滚站起来啦
第11話	マルはほっかほか	圆滚滚温暖人心
第12話	マルの季節	圆滚滚的季节
第13話	恵みのマル	恩惠的圆滚滚
第14話	きらわれのマル	被嫌弃的圆滚滚
第15話	マルぱしゃり	圆滚滚拍一张
第16話	マルはたたかう	圆滚滚会战斗
第17話	マル日和	圆滚滚日和
第18話	モテマル	圆滚滚很吃香
第19話	マルハゲ	全秃
第20話	なぞなマル	谜样圆滚滚
第21話	マルくせ	圆滚滚病
第22話	マル奉行	圆滚滚奉行
第23話	しとしとマルマル	淅沥沥 圆滚滚
第24話	ツユガマル	梅雨蛤蟆和滚滚
第25話	マルしゃりましょう	一起圆溜溜吧
第26話	マルコロ	圆滚可乐～
第27話	ささのはマールマル	竹叶圆滚滚
第28話	夏色のマル	夏色的圆滚滚
第29話	マルごとナツ	圆滚滚一夏
第30話	アロハマル	Aloha～圆滚滚～
第31話	夏の一番マルい日	夏季最圆滚滚的一天
第32話	マルサマーミステリー	圆滚滚的夏日之迷
第33話	お盆はマルく	圆滚滚的盂蘭盆節
第34話	ゴロピカマルッシャーン	晴空霹靂 沙圆滚滚
第35話	マルのとなりにマルがいた	圆滚滚旁有圆滚滚
第36話	マルがマルしてマルとやら	將圆滚滚嘟起來就圆滚滚了
第37話	けっこう毛だらけマル丸だらけ	毛毛遍地 圆滚滚遍地
第38話	地球がとってもマルいから	因為地球這般圆滚滚
第39話	たらいのように丸々としています	像盆一樣圓滾滾
第40話	晩秋はこんなに丸々としています	深秋就這麼圓嘟嘟
第41話	闘志の丸々としている1発を満たします!	充滿鬥志的圓嘟嘟一發!
第42話	小さいボールを探し当てました	找到了小球球
第43話	読むようにしましょう!見るようにしましょう!丸々としています!	讀吧!看吧!圓嘟嘟!
第44話	コーンクラッシャ	圓圓 磨磨
第45話	栗より更においしいです	比栗子還好吃的
第46話	戦国時代の前編	戰國時代之前篇
第47話	戦国時代の後編	戰國時代之後篇
第48話	愛とマルと	愛與圓嘟嘟
第49話	くしゃみの3回 薬の3つ	噴嚏三次 藥三片
第50話	出現マルとの人生も変わりますマルと	出現圓嘟嘟的人生也會變得圓嘟嘟
第51話	1年終わります!	一年結束啦!
第52話	会で私達を望みます	希望我們能在會～

衍生的养成游戏由IE Institute于2012年4月5日于任天堂3DS平台发行。

• 電視動畫公式網頁
• あにてれ：ポヨポヨ観察日記 页面存档备份，存于
• ポヨポヨ観察日記 - 3DS遊戲公式網頁