嘻哈帝國集數列表
《嘻哈帝國》(英語:)是一部由李·丹尼爾斯與丹尼·史壯開創,於2015年1月7日在FOX開播的美國嘻哈音樂電視影集。
本劇獲得第二季續訂並於2015年9月23日首播。[1]2016年1月15日,FOX宣布續訂第3季。[2]2017年1月11日,FOX宣布續訂第4季。[3]2018年5月2日,FOX宣布續訂第5季。[4]
集數總覽
季數 | 集數 | 首播日期 | |||
---|---|---|---|---|---|
首映 | 季終 | ||||
1 | 12 | 2015年1月7日 | 2015年3月18日 | ||
2 | 18 | 2015年9月23日 | 2016年5月18日 | ||
3 | 18 | 2016年9月21日 | 2017年5月24日 | ||
4 | 18 | 2017年9月27日 | 2018年5月23日 |
集數
第一季
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 試播集 Pilot | 李·丹尼爾斯 | 李·丹尼爾斯 丹尼·史壯 | 2015年1月7日 | 1AXP01 | 9.90[5] |
路西斯被診斷出罹患漸凍症,因此他決定從三個兒子中遴選出最合適的帝國娛樂接班人,與此同時,路西斯的前妻庫琪終於出獄,並決定向路西斯席捲而來。庫琪希望擁有帝國娛樂的一半資產,但路西斯不願意,因此庫琪以公司資金來源威脅了路西斯。哈金非常厭惡並未在童年時期陪伴他的庫琪,而路西斯則對賈莫同性戀的身分感到鄙視。最後庫琪與路西斯協議,並決定培養賈莫,好讓路西斯對賈莫刮目相看。邦吉企圖敲詐路西斯,而不想失去一切的路西斯槍殺了邦吉。 | |||||||
2 | 2 | 坦率的國王 The Outspoken King | 李·丹尼爾斯 | 丹尼·史壯 伊莉恩·柴肯 | 2015年1月14日 | 1AXP02 | 10.32[6] |
貝琪發現路西斯患病而感到傷心,路西斯則要貝琪保守秘密。路西斯唱片公司旗下一名藝人,因為涉及一宗槍擊案,影響了公司股票上市。他必須盡力確保公司順利上市,這時庫琪卻協助他化解了危機,成為大功臣。路西斯企圖阻斷賈莫的事業,但仍擋不住賈莫的才華,而得知路西斯計畫的庫琪,再度與路西斯起了爭執。卡特探員要庫琪在法庭上作證,但庫琪卻擔心自身安危而遲遲未答應卡特探員。屋漏偏逢夜雨,這時警方也開始調查邦奇的命案。 | |||||||
3 | 3 | 魔鬼的腳本 The Devil Quotes Scripture | 桑娜·哈姆利 | 伊莉恩·柴肯 喬書亞·艾倫 | 2015年1月21日 | 1AXP03 | 11.07[7] |
路西斯得知警方掌握一名目擊邦吉死亡案件的目擊者。阿妮卡與路西斯質疑庫琪為何與卡特探員有所聯繫,因此庫琪與卡特決定演戲騙過所有人。盧修斯利用哈基姆和嘻哈女星提安娜的緋聞大做宣傳,然而哈基姆在背地裡卻又有另一個祕密女友卡蜜拉。路西斯與賈莫陷入爭執,與此同時,賈莫領著麥可搬出路西斯的公寓,並誓言要奪走路西斯的帝國娛樂。 | |||||||
4 | 4 | 假性懲罰 False Imposition | 蘿絲瑪麗·羅德里奎 | 溫蒂·卡宏 | 2015年1月28日 | 1AXP04 | 11.36[8] |
盧修斯企圖從對手「安全屋」唱片公司中挖角一名超人氣賣座的歌手泰坦,然而泰坦卻因鬧事而身陷囹圄。賈莫與麥可搬入新居,並嘗試自己創作音樂。庫琪正努力修補自己和兒子哈基姆泠淡的關係。安德雷向警探提供偽證,同時也因此發現父親路西斯與邦吉舅舅死亡有所關係。 | |||||||
5 | 5 | 危險的羈絆 Dangerous Bonds | 約翰·辛戈頓 | 梅爾科姆·史派爾曼 | 2015年2月4日 | 1AXP05 | 11.47[9] |
朗達拍下蒂亞娜與女友的親熱照,好阻撓哈金。安德雷刻意製造機會讓哈金的朋友向賈莫搶劫,以製造賈莫與哈金之間的分裂。庫琪收到匿名仰慕者的禮物,她認為可能是她告密對象對她的恐嚇。盧修斯負責哈基姆的第一個音樂影帶拍攝。路西斯向阿妮卡求婚,同時暗中要阿妮卡的父親幫助自己拿到治療漸凍症的禁藥。 | |||||||
6 | 6 | 不詳的地點 Out, Damned Spot | 邁克爾·恩格勒 | 艾瑞克·海伍德 | 2015年2月11日 | 1AXP06 | 11.96[10] |
因警探的關係,安德雷與維農確定路西斯吉殺害邦吉的兇手。盧修斯要庫琪擔任帝國娛樂第一位簽約明星艾莉·達拉斯的經紀人,她已經多年未推出專輯。維農正處於進退兩難的狀況,並努力幫路西斯掩蓋罪行。盧修斯雇用馬坎擔任帝國娛樂的保安主任。賈莫一炮而紅,有著全新的衝勁與野心,但卻令他與麥可的關係受到挑戰,更糟的是,賈莫的前妻奧莉薇亞帶著女兒蘿拉出現,給萊恩一家帶來巨大衝擊。 | |||||||
7 | 7 | 我們跳舞的日子 Our Dancing Days | 桑娜·哈姆利 | 阿緹卡·拉可 | 2015年2月18日 | 1AXP07 | 13.02[11] |
在賈莫成名後,麥可感覺自己被忽視。哈金和賈莫的緊張關係節節上升,而路西斯想把帝國娛樂的公司品牌,打造成關係親密的家族生意。艾莉·達拉斯準備改變人生的演出時,艾妮卡卻暗中攪局。哈金正煩惱如何將他和卡蜜拉的關係拉近。路西斯因病情發作而改由庫琪演講,並獲得一致讚賞。阿妮卡出差,而路西斯與庫琪舊情復燃,正當兩人天雷勾動地火時,被提早回來的阿妮卡撞見。 | |||||||
8 | 8 | 里昂之吼 The Lyon's Roar | 丹尼·史壯 | 丹尼·史壯 | 2015年2月25日 | 1AXP08 | 13.90[12] |
阿妮卡與路西斯攤牌,並逼迫路西斯在派對上公布兩人的婚訊,然而路西斯在此前卻答應庫琪會離開阿妮卡。路西斯決定將家人聚在一起,和庫琪、哈金和賈莫一起錄製專輯,對此,安德雷深感遭受家人冷落,因此與維農合作決定召開臨時股東會,欲成為路西斯的臨時代理,最後反遭路西斯拒絕。庫琪和阿妮卡終於正面交鋒,阿妮卡一氣之下,決定轉投比利·貝瑞塔的陣營,好向帝國娛樂反擊。賈莫在鎂光燈下讓眾人驚豔,同時公開出櫃,這讓路西斯極為震怒,對此庫琪感到痛快,更看清路西斯的自私。安德雷和內心的惡魔掙扎中,欲舉槍自盡。 | |||||||
9 | 9 | 爆發邊緣 Unto the Breach | 安東尼·海明威 | 大衛·藍博 | 2015年3月4日 | 1AXP09 | 14.33[13] |
當庫琪發現阿妮卡的卑鄙陰謀,一場全面戰爭隨即爆發,路西斯必須與宿敵比利·貝瑞塔正面對決,同時,阿妮卡也看清路西斯的真面目。萊恩一家人團結一致欲拯救帝國娛樂公司。賈莫與著名藝人黛芬越走越近,並欲說服黛芬加入帝國娛樂。阿妮卡欲說服蒂亞娜轉投陣營,卻被庫琪與哈金捷足先登。至於被冷落的安德烈,已經到了忍受的極限。 | |||||||
10 | 10 | 父親的罪 Sins of the Father | 羅布·哈迪 | 埃迪·岡札勒茲 傑若米·哈夫特 | 2015年3月11日 | 1AXP10 | 14.90[14] |
庫琪得知安德烈患有躁鬱症而十分心痛,與此同時,安德雷開始接受音樂治療師蜜雪兒的治療。盧修斯想與庫琪復合,但庫琪已放棄路西斯,欲與馬坎在一起。路西斯為了攆走卡蜜拉而欺騙哈金,同時卡蜜拉表明會回來找路西斯算帳。雷吉威脅奧莉薇亞,並欲槍殺賈莫,最終路西斯說出奧莉薇亞的孩子蘿拉其實是自己的骨肉,這讓萊恩一家人對路西斯更加厭惡。 | |||||||
11 | 11 | 只要死一次 Die But Once | 馬里歐·范·比柏斯 | 伊莉恩·柴肯 | 2015年3月18日 | 1AXP11 | 15.82[15] |
路西斯得知庫琪與馬坎的關係,而將兩人雙雙踢出帝國娛樂。賈莫與路西斯之間的合作關係以音樂為重,但路西斯有個幾乎可改變一切的秘密。哈金對路西斯感到不滿而公然向路西斯挑釁,並考慮轉投貝瑞塔陣營,同時與阿妮卡發生關係好氣路西斯。安德雷不想回到帝國娛樂,因此路西斯刻意接近蜜雪兒。賈莫與萊恩的關係加溫。路西斯得知自己並未罹患漸凍症而是重症肌無力,因此有了重生的動力。當路西斯在說夢話時,道出自己即為殺害邦吉的兇手而被庫琪聽見,因此庫琪欲致路西斯於死地。 | |||||||
12 | 12 | 我是誰 Who I Am | 黛比·艾倫 | 丹尼·史壯 伊莉恩·柴肯 | 2015年3月18日 | 1AXP12 | 17.62[15] |
路西斯正式命賈莫為帝國娛樂CEO,同時向賈莫說出庫琪欲致其於死地一事,並再度攆走庫琪。庫琪、安德雷、哈金與阿妮卡決定。維農為說服安德雷卻意外點燃戰火,此時慌張地朗達用尖銳物砸死了維農,正當安德雷欲報警時,朗達說出自己懷孕一事。正當路西斯正準備站上舞台演唱時,卡特探員以涉嫌殺害邦吉為由逮捕路西斯,這讓賈莫誤會了庫琪,同時,庫琪、安德雷、哈金與阿妮卡決定惡意收購帝國娛樂。 |
第二季
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | 惡魔在此 The Devils Are Here | 李·丹尼爾斯 | 丹尼·史壯 伊莉恩·柴肯 | 2015年9月23日 | 2AXP01 | 16.18[16] |
路西斯入獄三個月,故庫琪舉辦了釋放路西斯演唱會,與此同時,她正私下和安德雷、哈金與阿妮卡拉攏咪咪收購帝國娛樂。法蘭克·嘉德斯威脅庫琪,故庫琪向路西斯求救,為了保護家人,路西斯擺平了法蘭克的跟班並在監獄裡了結了法蘭克。就在庫琪、安德雷、哈金與阿妮卡旋風回歸帝國娛樂時,才發現咪咪暗中和路西斯與賈莫合作,使得四人的惡意收購計畫失敗,甚至還被賈莫掃地出門,這讓庫琪既氣憤又痛心地重重的賞了賈莫一耳光。 | |||||||
14 | 2 | 沒有國家 Without a Country | 迪·里斯 | 卡利托·羅德里奎 | 2015年9月30日 | 2AXP02 | 13.74[17] |
庫琪等人決定另起爐灶創辦「萊恩王朝」來與帝國娛樂抗衡,但庫琪不願將阿妮卡納入旗下而趕走阿妮卡。哈金不顧版權問題而釋出自己的專輯,這讓賈莫和帝國娛樂非常生氣,同時也氣走了安德雷,與此同時,哈金決定開發以薇倫蒂娜為首的女子歌唱團體,來證明自己的音樂實力。路西斯和監獄官麥克奈特互槓,並暗中接受德斯提的幫助,解決了麥克奈特並贏得保釋聽證會。 | |||||||
15 | 3 | 天堂之火 Fires of Heaven | 克雷格·布魯爾 | 阿緹卡·拉可 | 2015年10月7日 | 2AXP03 | 13.10[18] |
雖然路西斯獲得保釋,但他卻被檢方限制無法經營帝國娛樂。路西斯試圖讓家人團聚,但庫琪已不吃路西斯這套,並堅持繼續經營萊恩王朝。路西斯企圖拉攏阿妮卡讓她成為間諜,好擊垮萊恩王朝,但阿妮卡不再相信路西斯而將此事告訴了庫琪,並試圖贏得庫琪的信任。路西斯打算簽下法蘭克的女兒芙瑞妲,但卻以失敗收場,同時,在庫琪的鼓勵下,安德雷對路西斯說出朗達懷孕一事,但路西斯卻仍不願讓安德雷回到帝國娛樂。路西斯買下電台並搶走薇倫蒂娜,這讓哈金與路西斯正式決裂。 | |||||||
16 | 4 | 可憐的優里克 Poor Yorick | 丹尼·史壯 | 丹尼·史壯 | 2015年10月14日 | 2AXP04 | 12.22[19] |
洛珊聲稱維農是她的證人,並在她的帶領下,FBI進入帝國娛樂,開始對帝國娛樂進行調查,而德斯提希望萊恩一家人團結,好度過難關。路西斯和咪咪安排賈莫和哈金一同拍攝MV,然而哈金卻與賈莫鬧翻。安德雷仍試圖回到帝國娛樂,因此路西斯要安德雷找出維農的下落。為了回歸帝國娛樂,安德雷和朗達挖出了維農的屍體,並被路西斯和德斯提發現。而後,德斯提將屍體放置在洛珊的車上,至於安德雷也成功回到帝國娛樂。洛珊拘留庫琪,試圖讓庫琪說出路西斯的秘密,好抓住路西斯的把柄。庫琪仍無法相信阿妮卡而拒絕阿妮卡,使得阿妮卡回歸萊恩王朝的計畫失敗。 | |||||||
17 | 5 | Be True | 凱文·布雷 | 溫蒂·卡宏 潔妮卡·詹姆斯 | 2015年10月21日 | 2AXP05 | 12.28[20] |
因檢方口中的證人維農已死,使得路西斯獲得自由之身並回歸帝國娛樂。路西斯決定復活舊品牌「街頭人生唱片」,並安排安德雷擔任主席,將芙瑞妲納入旗下。庫琪和拉茲著手籌辦演唱會;哈金發現蘿拉的才華並安排她擔任女團體主唱;蒂亞娜遭搶,犯罪集團更試圖向萊恩王朝勒索錢財。德斯提安排人手竊取萊恩王朝的母帶,後被庫琪和拉茲發現,並成功奪回母帶。一名男畫家介入了賈莫與麥可的感情,而安德雷決定接受洗禮,這觸發了路西斯幼年不堪回首的記憶。最後,哈金在跑步運動時,遭到了綁架。 | |||||||
18 | 6 | 給衰退天堂的高度期望 A High Hope for a Low Heaven | 馬里歐·范·比柏斯 | 羅伯特·慕尼克 | 2015年11月4日 | 2AXP06 | 11.68[21] |
在歹徒收到勒索金後,哈金成功逃脫並跑到阿妮卡家,尋求阿妮卡的安慰。庫琪決定和犯罪集團說明白,並對他們下馬威。賈莫尋求傑米森的幫助,並想擺脫被定型為製作同志音樂的藝術家。安德雷嘗試推廣製作福音嘻哈歌曲,但被路西斯回絕,另外芙瑞妲在街頭惹出事端讓路西斯很頭疼。阿妮卡非常擔心哈金,但哈金只是想尋求阿妮卡的慰藉罷了。庫琪與拉茲好上,卻萬萬沒想到拉茲與犯罪集團是一夥人。 | |||||||
19 | 7 | 真愛不再 True Love Never | 西爾凡·懷特 | 英格麗·艾斯卡潔妲 | 2015年11月11日 | 2AXP07 | 11.20[22] |
庫琪正著手策畫「庫琪野餐」演唱會,與此同時拉茲試圖說服庫琪將保安工作交給他負責。休伊爵士邀請賈莫加入他的音樂企劃中,並拒絕了路西斯和芙瑞妲,這讓路西斯很不是滋味。安德雷試圖不以以往的色誘方式達到目的,這讓他與朗達十分感動。路西斯和咪咪打算收購傑戈的串流媒體,但安德雷卻覺得此法不可行。庫琪希望哈金取消蘿拉主唱的位置,為了激發蘿拉的潛力,哈金用盡了全力。路西斯決定挖出童年的悲慘記憶來使音樂更加動人,並和芙瑞妲合作打造歌曲。 | |||||||
20 | 8 | 我的壞處 My Bad Parts | 桑娜·哈姆利 | 梅爾科姆·史派爾曼 | 2015年11月18日 | 2AXP08 | 11.34[23] |
傑戈提高了收購金額,而咪咪不顧安德雷與德斯提的反對,堅持要路西斯收購串流媒體。阿妮卡試圖自殺,結果就在這時,她發現自己懷上了哈金的孩子。當阿妮卡決定將此事告訴哈金時,卻得知哈金愛著蘿拉,因此決定暗中破壞兩人。賈莫希望庫琪和路西斯可以合作替他打造百事可樂的廣告,但庫琪和路西斯持不同意見而陷入僵局,更以賈莫的下一張專輯之發行權做打賭,故賈莫將兩人的點子融合。哈金和芙瑞妲的戰火延燒,而哈金公開表示將摘掉萊恩這個姓氏,正式向路西斯宣戰。庫琪的姊姊肯蒂絲現身,並表示其連絡不到凱蘿。 | |||||||
21 | 9 | 犯罪反對 Sinned Against | 保羅·麥克蘭恩 | 艾瑞克·海伍德 | 2015年11月25日 | 2AXP09 | 9.21[24] |
庫琪和肯蒂絲一同來到費城找尋深陷毒癮的凱蘿。阿妮卡開始暗中謀算計畫,企圖奪回哈金。路西斯企圖於串流媒體中佔有一席之地,並試圖和哈金做出最終協議,好贏回哈金,最後卻遭到哈金拒絕。路西斯希望庫琪可以將歌曲共同版權授權給他,好讓他有更多資金周轉,但庫琪拒絕了路西斯,使得路西斯不得不付出更多代價。拉茲愛上庫琪,因此與犯罪集團談判破裂。路西斯發現拉茲的秘密,並告訴了庫琪,即便拉茲真的愛上了庫琪,庫琪也無法原諒拉茲。賈莫與絲凱合作甚歡,甚至發展出情意。 | |||||||
22 | 10 | 和你,暴力? Et Tu, Brute? | 桑娜·哈姆利 | 拉達·布蘭克 | 2015年12月2日 | 2AXP10 | 11.81[25] |
路西斯樂見賈莫轉為異性戀,但賈莫仍堅持自己是個同性戀的事實。庫琪拜訪了監獄老友,並決定在監獄開演唱會。在路西斯公開開通串流媒體時,咪咪揭露其妻子為卡蜜拉。卡蜜拉向哈金說出其離開的原因,並希望哈金可以回到自己身邊,好贏得帝國娛樂。咪咪在董事會上揭露路西斯醜惡的一面,並投票表決解除路西斯的職位,而哈金投了贊成票。由於咪咪得治療癌症,故宣布由卡蜜拉暫代其職務。賈莫和路西斯共同獲年度歌曲獎提名,而路西斯似乎有些在意。夜裡,一名黑衣人闖入安德雷家,並將懷孕的朗達推下樓,使得朗達陷入昏迷。 | |||||||
23 | 11 | 死亡光榮日 Death Will Have His Day | 丹尼·史壯 | 丹尼·史壯 | 2016年3月30日 | 2AXP11 | 12.40[26] |
朗達和安德雷失去了孩子,這讓萊恩一家人非常心痛。路西斯不願放開帝國娛樂,並和德斯提利用骯髒手段讓CEO有利人選退出,並威脅董事會成員。庫琪讓卡蜜拉與哈金買下萊恩王朝,好深入帝國娛樂奪回一切。哈金成為了新任CEO,並答應庫琪的條件,讓庫琪進入帝國娛樂成為A&R部門負責人。 | |||||||
24 | 12 | 換了名的玫瑰 A Rose by Any Other Name | 邁克爾·恩格勒 | 伊莉恩·柴肯 | 2016年4月6日 | 2AXP12 | 11.34[27] |
賈莫遭到同志團體的抵制,進而發現是路西斯到處宣傳自己與絲凱的事,而傑米森得知後,決定支持賈莫,至於忍無可忍的賈莫則公開挑戰路西斯。庫琪一行人想盡辦法要趕走卡蜜拉,同時哈金試圖證明自己的能力。安德雷和朗達的關係陷入緊張,安德雷懷疑朗達外遇,而朗達則受夠安德雷的妄想症與過度迷信。哈金拍下自己與卡蜜拉的性愛影片及對話,並寄給咪咪,使得咪咪拋出了帝國娛樂股票,讓安德雷能夠成功收購股份。卡蜜拉毒死了咪咪,此時路西斯現身,並逼迫卡蜜拉喝下毒藥。 | |||||||
25 | 13 | 溫順的狼 The Tameness of a Wolf | 派瑞斯·巴克雷 | 阿緹卡·拉可 喬書亞·艾倫 | 2016年4月13日 | 2AXP13 | 10.11[28] |
哈金主持紀念逝世的卡蜜拉,並宣布由朗達頂替卡蜜拉的職位。蒂亞娜因哈金的關係而對蘿拉有著成見,兩人之間的問題也將一觸即發。路西斯正籌備拍攝自己的MV,並對挖出自己過去的往事感到痛苦。因路西斯更改MV內容,使得芙瑞妲被排除在外,這讓原作的芙瑞妲看清路西斯,並決定和賈莫及哈金合作。萊恩一家為了庫琪的生日而難得拋開對路西斯的不快齊聚一堂,而庫琪為了消除路西斯與孩子們之間隔閡,而播放了路西斯MV的剪輯初版,試圖讓孩子們了解路西斯的過去。結果,安德雷得知原來路西斯的母親莉亞也患有躁鬱症,這讓安德雷對路西斯過往對待他的方式感到生氣,並因此不歡而散。朗達受夠萊恩一家的各種紛爭,而決定暫住在阿妮卡家。哈金在與蘿拉的家人相處後,嚮往擁有和蘿拉家庭那般幸福美好的家庭,因此他向蘿拉求了婚。庫琪得知芙瑞妲是父親是法蘭克後,讓她陷入恐慌。 | |||||||
26 | 14 | 時間證明 Time Shall Unfold | 雀芮安·達比斯 | 阿雅娜·弗洛伊德·戴維斯 | 2016年4月20日 | 2AXP14 | 9.56[29] |
安德雷試圖修補與朗達的關係,並意外得知阿妮卡懷上了哈金的孩子。德斯提刻意偷走了哈金與服裝公司合作的商品,並陷害樂隊、在串流媒體背後搞鬼,試圖拉下哈金。庫琪為了不讓芙瑞妲與帝國娛樂有所牽扯,而找來知名女歌星史黛西與賈莫合作,試圖讓賈莫結束與芙瑞妲的合作關係。路西斯拉攏安德雷,而安德雷為了維護與朗達的關係而決定暗中幫助路西斯,好得以有機會掌握大權,重拾與朗達過往的熱情。安德雷與朗達邀請阿妮卡至萊恩家,而阿妮卡說出了自己懷上哈金孩子的事,這讓大家非常震驚,同時,路西斯試圖以金錢來攆走阿妮卡。路西斯在帝國娛樂的股東會上公開讓哈金難堪,所幸有庫琪出面緩頰,但董事會最後還是除去了哈金的職務。賈莫最後取消了史黛西的合作,並希望芙瑞妲可以重新和他合作。 | |||||||
27 | 15 | 更勝手足 More Than Kin | 桑娜·哈姆利 | 艾瑞克·海伍德 梅爾科姆·史派爾曼 | 2016年4月27日 | 2AXP15 | 10.03[30] |
哈金開始沉淪,並向蘿拉坦白阿妮卡懷孕一事,這讓蘿拉無法接受而取消婚約。庫琪試圖讓路西斯重新坐上CEO之位,而安德雷打算舉辦躁鬱症慈善募款活動,並自薦為代言人,企圖提高自己的地位。路西斯和賈莫的戰爭開打,這使想要讓家族團結的庫琪很困擾。哈金決定做一個好爸爸,但阿妮卡對路西斯的威脅感到介意。路西斯刻意和哈珀發展情愫,好獲得獨家專訪,然而在庫琪的計畫下,兩人毀了哈珀的獨家,這讓哈珀非常氣憤而私下告訴安德雷有關莉亞的消息。蘿拉從路西斯那得知哈金非常關照阿妮卡後,她決定相信哈金是個有肩膀的男人而回到哈金身邊。賈莫找回當初創作音樂的初衷並大獲讚賞,另外,董事會決定讓路西斯與庫琪成為“共同”CEO,而路西斯表面看似樂見於此,但實際上卻另有算計。 | |||||||
28 | 16 | 喊狼來了的萊恩 The Lyon Who Cried Wolf | 米莉森·薛爾頓 | 喬書亞·艾倫 | 2016年5月4日 | 2AXP16 | 9.39[31] |
路西斯、賈莫與哈金為合體表演一事無法達到共識,同時,安德雷將莉亞帶回家,揭穿了路西斯關於莉亞死亡的謊言。賈莫和德瑞克激起火花,然而德瑞克忽冷忽熱的態度讓賈莫無法接受。哈金和蒂亞娜合唱,這讓蘿拉吃味。德斯提教唆他人綁架哈珀,讓哈珀為莉亞事件付出代價。凱蘿試圖將自己曾幫助路西斯犯罪的事告訴庫琪,後被肯蒂絲阻止,與此同時,凱蘿的舊友塔里克刻意接近凱蘿,以調查路西斯的過去。朗達漸漸憶起失足摔落樓梯的記憶,並發現兇手極有可能為阿妮卡。路西斯將母親創造的音樂旋律拿來作為頒獎典禮的演出音樂,並決定與賈莫及哈金用歌曲闡述他們一家最真實的情況。莉亞半夜將路西斯挖起來,並逼迫路西斯吃下自己所做的蛋糕,同時將自己的不幸怪罪在路西斯身上,並埋怨路西斯將自己遺棄。 | |||||||
29 | 17 | 罪惡中爬升 Rise by Sin | 保羅·麥克蘭恩 | 阿雅娜·弗洛伊德·戴維斯 潔米·羅森嘉德 | 2016年5月11日 | 2AXP17 | 9.81[32] |
庫琪對塔里克的出現感到威脅,而凱蘿不聽庫琪的勸,使得兩姊妹因爭吵而分裂。路西斯發現賈莫與德瑞克的關係,進而導致兩父子再度起了爭執。庫琪得知賈莫尚與芙瑞妲合作,而將自己告發法蘭克以及法蘭克之死的真相道出,這讓賈莫受到極大的衝擊。安德魯打算帶著莉亞出席頒獎典禮,結果卻被受路西斯之命的德斯提關在安全密室。賈莫決定幫芙瑞妲另找新東家,而精神異常的凱蘿不小心說出了真相,導致芙瑞妲失控,並在頒獎典禮上對路西斯開了槍,結果賈莫因幫忙擋下子彈而受了重傷。萊恩一家將賈莫的不幸怪罪在路西斯身上,而路西斯與賈莫亦未能奪下最佳歌曲獎。塔里克決定挖出萊恩家的秘密,並鎖定了阿妮卡。莉亞趁大家不注意時,來到包圍醫院的媒體面前。 | |||||||
30 | 18 | 過去是序幕 Past Is Prologue | 桑娜·哈姆利 | 李·丹尼爾斯 伊莉恩·柴肯 | 2016年5月18日 | 2AXP18 | 10.88[33] |
賈莫決定暫停歌唱事業直到全家人向善,這讓庫琪與安德雷等人感到擔憂。阿妮卡將被聯邦調查局傳喚一事告訴了萊恩一家,同時朗達質疑阿妮卡就是推自己下樓的兇手。路西斯與庫琪為了掩蓋不堪的過去,決定向分裂多年的老友夏恩求和,試圖逃脫聯邦局的調查。路西斯到監獄探訪芙瑞妲,並希望芙瑞妲可以錄下歌曲來鼓勵賈莫。聯邦局埋伏在哈金的婚禮,並將傳票塞給阿妮卡,使得阿妮卡措手不及,而夏恩也因此毀了婚禮,面對萊恩一家的鬧劇,蘿拉決定悔婚,使得哈金極為心痛。為了不讓阿妮卡被傳喚,路西斯決定迎娶懷有哈金孩子的阿妮卡,這讓庫琪無法接受,而所有人也無從阻止。塔里克現身婚禮,而莉亞說出了塔里克的身世,同時大家也獲知路西斯的父親是個黑警。朗達與落單的阿妮卡發生爭執,而阿妮卡也坦承了罪行,安德鲁赶来看见二人在阳台边缘發生肢體衝突,随后便传来了一声尖叫聲。 |
第三季
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | 黑暗中的光芒 Light in Darkness | 桑娜·哈姆利 | 梅爾科姆·史派爾曼 喬書亞·艾倫 | 2016年9月21日 | 3AXP01 | 10.87[34] |
朗達在與阿妮卡的打鬥中,意外墜樓身亡,而阿妮卡亦因此羊水破裂緊急早產。夏恩闖入帝國娛樂,逼迫路西斯履行先前提拔其姪女奈莎的承諾。為了不讓警方得逞,路西斯將阿妮卡安排入住萊恩家,企圖展示兩人假婚姻的真實度。賈莫打算於串流媒體發布會上唱解放芙瑞妲的歌曲,然而他卻突發恐慌症,於是奈莎替賈莫唱完了歌曲而造成火熱,這使路西斯極度不悅。安德雷陷入失去朗達的痛苦中,並開始產生能看見朗達的幻覺。庫琪打算和路西斯切割,因此決定負責音樂部分,路西斯則負責商業部分。 | |||||||
32 | 2 | 贖罪 Sin That Amends | 克雷格·布魯爾 | 雀芮安·達比斯 卡利托·羅德里奎 | 2016年9月28日 | 3AXP02 | 9.65[35] |
路西斯試圖挽回庫琪,但庫琪仍堅決與路西斯劃分界線。賈莫不願面對自己罹患創傷後心理壓力緊張症候群,同時他亦協助市議員安傑洛宣揚的反暴力活動,但庫琪卻對安傑洛相當有戒心,至於路西斯則試圖證明賈莫患病。賈莫決定幫助安德雷紀錄用藥,而哈金與奈莎展開合作,但夏恩的暴力讓他有些遲疑。阿妮卡打算雇用保姆,但路西斯不允許再有外人進出,同時,他們發現了塔里克裝有攝影機的娃娃。路西斯刻意在反暴力活動上突邀賈莫上台演唱,這讓賈莫不得不面對自己逃避的問題,同時,路西斯對庫琪與安捷落之間的互動感到吃味。安德雷決定放下朗達,於是回到兩人共有的家整理東西,結果警方卻懷疑安德雷的清白而逮捕了安德雷。 | |||||||
33 | 3 | 獸性的結局 What Remains Is Bestial | 米莉森·薛爾頓 | 黛安·阿戴慕-約翰 艾瑞克·海伍德 | 2016年10月5日 | 3AXP03 | 9.25[36] |
蒂亞娜和格雷姆合唱的新歌揶揄了哈金,這使哈金相當生氣,並為格雷姆搶走了蒂亞娜一事感到不悅。路西斯不尊重阿妮卡的行為,讓阿妮卡決心向路西斯報復,並要路西斯了解他的生死掌握在她的手上。為阻止路西斯發行賈莫不願發行的專輯,庫琪找來鼎鼎大名的女歌手凱蒂與賈莫合作。奈莎不願和哈金合作攻擊蒂亞娜,導致夏恩發怒而對奈莎施展暴力,這使哈金相當不齒。路西斯為破壞庫琪與安傑洛,刻意將擁有大好前途的賽亞招募至帝國娛樂,這讓安傑洛相當緊張與氣憤,在庫琪了解安傑洛的用心後,庫琪決定阻止路西斯與賽亞之間的交易。安德雷試圖以正當的法律手段來解決警察執法過當一事,殊不知,塔里克卻在背後操縱,使得安德雷陷入困境。賈莫仍未能全然接受自己的疾病,並開始借藥物來逃避恐懼。路西斯自作主張發行賈莫的專輯,這讓賈莫感到氣憤,而路西斯和庫琪之間的戰爭也正式開打。 | |||||||
34 | 4 | 殺人丘比特 Cupid Kills | 哈妮兒·考佩珀 | 馬特·派肯 阿緹卡·拉可 | 2016年10月12日 | 3AXP04 | 9.27[37] |
庫琪與安傑洛的感情升溫,但庫琪卻意識到自己與安傑洛的世界水準有著差距。夏恩企圖讓帝國娛樂與其他公司爭相搶奪奈莎,好獲得更多利益,而安德雷私下說動奈莎,這讓夏恩非常氣憤而和路西斯及安德雷發生爭執與打鬥,最終在路西斯與安德雷的生命脅迫下,不情願的簽約。賈莫發現芙瑞妲在監獄中遭人毆打,因此在安傑洛的幫助下,其偽造芙瑞妲有疾病並成功讓芙瑞妲保釋,但他隨後發現這一切都是路西斯自保的陰謀。安傑洛在賈莫的建議下,決定試著融入庫琪的世界,與此同時,安德雷和奈莎擦出了激情。 | |||||||
35 | 5 | 一個前一個 One Before Another | 馬里歐·范·比柏斯 | 喬書亞·艾倫 卡利托·羅德里奎 | 2016年11月9日 | 3AXP05 | 8.15[38] |
夏恩打算向萊恩一家復仇,因此路西斯雇用了保全保護全家人,同時設法與夏恩談判,而阿妮卡也打算藉此機會展露身手。庫琪發現自己的假釋保護官對自己的態度大轉變,因此懷疑是安傑洛暗中插手,導致她與安傑洛為此爭執,殊不知這正是塔里克的詭計。賈莫打算利用與哈金合作的機會,來重返舞台,而路西斯從中作梗,為的是要衝高串流媒體的人氣。哈金決定聽從庫琪的意見,然而當路西斯告訴哈金有關安德雷與奈莎的情事後,自以為自己與奈莎有著火花的哈金爆走,並公然在直播表演中污辱安德雷與賈莫,而路西斯更打算利用家族鬧劇來繼續衝高人氣。安傑洛嘗試證明自己的清白,與此同時,貝琪因未聽從庫琪的指示而從蒂亞娜的團隊中被強迫退出。夏恩刻意向塔里克暗示有關法蘭克死亡的真相,而哈金開始考慮與路西斯合作。 | |||||||
36 | 6 | 午夜鐘聲 Chimes at Midnight | 桑娜·哈姆利 | 雀芮安·達比斯 艾瑞克·海伍德 | 2016年11月16日 | 3AXP06 | 8.39[39] |
帝國娛樂遭駭客入侵,並洩漏了不少私密文件與資料,這讓路西斯相當慌張與氣憤,並設法阻止這一切。庫琪傳給安傑洛的裸照亦被公開,而庫琪自認自己會是安傑洛競選的絆腳石,因此向安傑洛提出了分手。賈莫試著不依靠藥物,但在駭客將他與德瑞克創作的音樂刪除後,賈莫再度藉藥物來創作音樂,並重新和德瑞克搭上線,然而一覺醒來的德瑞克卻發現賈莫因嗑藥過度而陷入昏迷後,緊急向菲利浦求助,而菲利浦亦成功挽救了賈莫的性命。路西斯與安德雷發現駭客事件疑似是葛萊姆所為後,叫來夏恩給予葛萊姆教訓,而安德雷亦因處理駭客事件有功,而被路西斯命為串流媒體的主席。哈維爾發現蒂亞娜的新歌似乎評價不佳後,緊急向貝琪求助,然而哈維爾卻將功勞攬在自身,這讓貝琪極度憤怒。安傑洛被媒體追問有關庫琪的裸照事件,而安傑洛當場脫下上衣,欲為女權發聲,這讓庫琪相當感動,卻也伴隨哀傷。原來,駭客事件其實是安德雷與沃恩所為,而安德雷之所以會這麼做,是為了能夠與奈莎奪得更高的權勢。 | |||||||
37 | 7 | 其他可能 What We May Be | 凱文·布雷 | 黛安·阿戴慕-約翰 梅爾科姆·史派爾曼 | 2016年11月30日 | 3AXP07 | 7.84[40] |
路西斯企圖阻止賈莫製作無法獲利的音樂,而賈莫打算利用庫琪少女時期和家人拍攝的錄影帶做為MV,卻引發庫琪憶起過往傷心的回憶。庫琪缺席了安傑洛的競選募款活動,這讓安傑洛對庫琪感到失望,而庫琪打算彌補安傑洛,並試圖迎合安傑洛的母親黛安娜。芙瑞妲不願再與萊恩家牽扯關係,因此拒絕加入夏恩的公司,這讓夏恩非常生氣,於是奈莎邀請安德雷參加紀念其逝世哥哥的聚會,並要安德雷說服芙瑞妲出席,然而該日卻與庫琪和安傑洛及其母親的晚餐撞日,使得安德雷十分掙扎。路西斯刻意阻擋庫琪和安傑洛及黛安娜的聚餐,於是庫琪決定在自家招待黛安娜,並向肯蒂絲尋求幫助。庫琪不得已向賈莫道出傷心的往事-庫琪的父親當初為了不讓和路西斯廝混的庫琪影響到肯蒂絲與凱蘿,而忍痛將庫琪掃地出門,不過幾天,庫琪的父親因心臟病發逝世,這成為庫琪心中永遠的痛,而庫琪也自此和路西斯展開艱辛的生活。庫琪規劃好的完美晚餐受到許多突發事件的破壞,賈莫嗑嗨、哈金帶著哭鬧的女兒現身、安德雷未到以及路西斯的出面攪局,而庫琪最後選擇放下不合適的面具,並在黛安娜面前展現萊恩家混亂的真面目,這讓黛安娜想起了自己家族的出身,而路西斯在賈莫送給庫琪的歌曲中,了解到自己是毀了庫琪人生的一人。 | |||||||
38 | 8 | 刻薄的切割 The Unkindest Cut | 丹妮·高登 | 阿緹卡·拉可 潔米·羅森嘉德 | 2016年12月7日 | 3AXP08 | 7.00[41] |
安德雷為了讓奈莎取代蒂亞娜在時尚秀上的演出,刻意和奈莎聯手陷害蒂亞娜,而得知實情的哈金決定攜手蒂亞娜向安德雷與奈莎復仇。塔里克同情莉亞而打算接近莉亞,好藉此機會扳倒路西斯,殊不知,這一切都在路西斯的計畫之中。菲利普發覺路西斯就是造成賈莫創傷後遺症復發的泉源,因此表示倘若賈莫想要重新站上舞台,就必須克服路西斯帶給他的傷害,於是賈莫寫了一首關於路西斯的歌,企圖讓路西斯知錯悔改,但路西斯不認為自己保護家庭有錯,並道出法蘭克死亡的真相。 | |||||||
39 | 9 | 你的敵人熔爐 A Furnace For Your Foe | 桑娜·哈姆利 | 伊莉恩·柴肯 馬特·派肯 | 2016年12月14日 | 3AXP09 | 7.58[42] |
庫琪出面替安傑洛緩頰贏得民心,與此同時,黛安娜打算和路西斯合作,要路西斯替她擺平記者的問題,而她則負責拆散庫琪與安傑洛。奈莎得知安德雷患有憂鬱症後,她決定陪在安德雷身邊,並要安德雷學習自我控制。在夏恩的幫助下,塔里克凍結了帝國娛樂的財產,這讓路西斯決定前往FBI大樓,在塔里克的同事面前道出兩人的關係,隨後,夏恩表明可以幫助路西斯,但條件是讓他成為董事會成員。庫琪受到路西斯的影響,因此將賈莫的藥通通倒進水溝,然而因賈莫出現戒斷症狀,導致他恐無法登上替安傑洛造勢的音樂會,因此庫琪不得已讓賈莫服藥,好上台演出。哈金與蒂亞娜在台上合作演出,並獲得粉絲的喜愛,兩人也因此重新走到一起,而賈莫在服藥後完美演出,但隨後庫琪便將賈莫送往康復中心,期許賈莫能夠戒掉藥癮。由於庫琪讓安傑洛的民調上升,於是黛安娜取消了和路西斯的交易,這讓路西斯非常不滿,於是找來記者讓安傑洛難堪。安德雷在放下朗達後,和夏恩攤牌,並打算藉機和夏恩合作,以扳倒路西斯。 | |||||||
40 | 10 | 聲音和憤怒 Sound and Fury | 克雷格·布魯爾 | 艾瑞克·海伍德 卡利托·羅德里奎 | 2016年3月22日 | 3AXP10 | 7.95[43] |
路西斯與庫琪間的戰火延燒,庫琪刻意在路西斯宣布製作新專輯時,讓莉亞曝光,使得路西斯深陷說謊疑雲,而路西斯也以攻擊安傑洛作為反擊。賈莫因獲得創作靈感,而夥同托莉離開勒戒所,使得庫琪與路西斯相當擔心。安德雷與哈金各自為奈莎與蒂亞娜爭取表演機會,而庫琪領軍哈金和蒂亞娜搶走奈莎光彩,導致奈莎與蒂亞娜公然大打出手。貝琪相當不滿奸詐的哈維爾,於是德斯提陷害哈維爾收受回扣,導致哈維爾遭到開除,與此同時,路西斯刻意讓阿妮卡重新坐上A&R部門的負責人之位,這讓庫琪氣急敗壞。由於路西斯動之以情,使得塔里克失去唯一的證人,而上級也決定即刻結案,並命令塔里克放帶薪假。最後,深受背叛的庫琪來到帝國娛樂砸毀所有東西,並認為路西斯推舉阿妮卡此舉抹滅了她過去的努力,而即便兩人激情尚在,但庫琪決定不再和路西斯糾纏。 | |||||||
41 | 11 | Play On | 班尼·布姆 | 故事:梅爾科姆·史派爾曼 劇本:潔妮卡·詹姆斯 & 潔希卡·詹姆斯 | 2017年3月29日 | 3AXP11 | 6.91[44] |
庫琪對自己和路西斯複雜的情感感到不解,而肯蒂絲要庫琪對安傑洛保密。賈莫與托莉合作創作歌曲,然而路西斯卻從中破壞。哈金希望蒂亞娜能夠和其女兒貝拉親近,與此同時,莉亞因不滿路西斯未履行趕走阿妮卡的承諾而和塔里克合作,使得被迫與警方合作的阿妮卡決定暗自出走。賈莫了斷了和德瑞克的關係,並和菲利普發展情愫。警方決定取消庫琪的假釋,所幸安傑洛介入,而懷疑此舉為路西斯所為的安傑洛,向路西斯發出了警告。安德雷與夏恩持續著篡位計畫,並與一名意想不到的人合作。 | |||||||
42 | 12 | 奇怪床伴 Strange Bedfellows | 比爾·伍卓夫 | 馬特·派肯 阿緹卡·拉可 | 2017年4月5日 | 3AXP12 | 6.35[45] |
阿妮卡決定對塔里克使出美人計,好終結FBI對路西斯的調查。剛邁入21歲的哈金,在生日派對上製造了麻煩,這讓他決心擺脫不成熟的標籤,做個稱職的父親。安德雷打算使出魅力與裘莉安娜合作,但裘莉安納欲情故縱,欲步步接近路西斯。德瑞克在社群媒體上,為賈莫而直播出櫃,卻意外得知賈莫與菲利浦的關係,這使他決心挑撥兩人。 | |||||||
43 | 13 | 我赤裸裸的惡行 My Naked Villainy | 雀芮安·達比斯 | 喬書亞·艾倫 潔米·羅森嘉德 | 2017年4月12日 | 3AXP13 | 6.59[46] |
路西斯重症肌無力的病情發作,導致他只能臥病在床,與此同時,萊恩一家人都各自有所動作與計畫。賈莫找來黛芬合作演唱取材自路西斯與庫琪故事的歌曲,這讓粉絲掀起「庫西斯」風潮,反倒使庫琪感到困擾。安德雷在裘莉安娜的幫助下,在拉斯維加斯獲得勢力,而奈莎得知安德雷對外宣稱兩人是開放式關係後,向安德雷表示不贊同。哈金的生日派對事件越鬧越大,而德斯提藉攻擊受害者來使帝國娛樂與之撇清關係,為了做出正確的決定,哈金決定一改過往形象,為了蒂亞娜與女兒倡導女權,但安德雷卻認為哈金的公開認錯,將為帝國娛樂帶來損傷。阿妮卡不滿德斯提對自己的態度而威脅路西斯,另一方面,她將貝拉的未來託付給了庫琪。路西斯發現安德雷有所動靜,因此直接在萊恩宅邸召開董事會,而安德雷公布自己與拉斯維加斯談妥的生意,這獲得了董事會的支持,而路西斯對此感到不滿欲開除安德雷,卻未獲任何一名董事的贊同。安傑洛成功贏得民主黨黨內初選,將出任市長候選人,在慶功派對上,路西斯刻意現身壓過安傑洛的氣勢,此時,裘莉安娜的出現,震驚了路西斯。 | |||||||
44 | 14 | 愛情是煙霧 Love is a Smoke | 雀芮安·達比斯 | 喬書亞·艾倫 潔米·羅森嘉德 | 2017年4月26日 | 3AXP14 | 6.31[47] |
憶起過往,路西斯曾經和裘莉安娜有過一段情,然而這卻是裘莉安娜遭受丈夫拉斐爾威脅所使出的色誘之計,現在,裘莉安娜為了路西斯剷除了拉斐爾,亦打算完成他們當年的夢想。路西斯在貝琪的提點下,發現托莉的好歌喉,於是他決定推舉托莉,破壞安德雷與奈莎的計畫,成為裘莉安娜的合作夥伴。庫琪一直期待安傑洛像自己求婚,然而當安傑洛在節目上向庫琪求婚後,庫琪卻在後台坦承自己似乎仍未忘情路西斯,這讓安傑洛大動肝火,而因麥克風未關閉,導致所有人都聽見兩人的對話,包括安傑洛為庫琪所做的違法事件,而氣憤的黛安娜決定要讓萊恩一家付出代價。最後,不滿路西斯殺出,破壞他尚未計畫的安德雷,要夏恩啟動了結路西斯的行動,另一方面,庫琪發現了路西斯和裘莉安娜的情事。 | |||||||
45 | 15 | 髒掉的雙手 Civil Hands Unclean | 霍華·道區 | 伊莉恩·柴肯 卡利托·羅德里奎 | 2017年5月3日 | 3AXP15 | 5.60[48] |
杜布瓦家族對萊恩家族展開攻勢,這讓路西斯暴怒,而庫琪欲勸安傑洛停手未果,賈莫決定用柔性方式,匿名捐贈基金給安傑洛為弱勢兒童創建的基金會。庫琪得知安德雷與夏安欲除掉路西斯的計畫,於是利用交情暫緩此計,並安排了一個長遠之計。哈金能夠名正言順地成為貝拉的父親,起初路西斯對哈金能否勝任父職感到質疑,直到哈金獲得了體悟。缺乏靈感的賈莫,在發現路西斯的音樂和自己很有共鳴後,兩人決定合作。正當所有事件看似終於平息,家人間也歸於和平,路西斯決定放阿妮卡自由,並給了她高額贍養費,也讓哈金正式成為貝拉的父親。就在這時,紐約兒童撫養執法局兒童保護服務處官員來到萊恩家,表示有人舉報萊恩家有危害兒童的情況,並在警方的協助下,將貝拉帶離安置於他處。 | |||||||
46 | 16 | 失蹤的孩子 Absent Child | 米莉森·薛爾頓 | 阿緹卡·拉可 梅爾科姆·史派爾曼 | 2017年5月10日 | 3AXP16 | 6.31[49] |
貝拉在被送往兒童保護服務處後,被暗中轉移,因此萊恩家族試圖找到貝拉的下落,並和迪布瓦家族談判破裂。路西斯與賈莫在合作創作音樂時,意見產生分歧,而路西斯在獲得啟示後,他決定放手讓賈莫創作他所想傳述的歌曲,與此同時,庫琪和安德雷私下和吉諾洽談合作事宜,但安德雷卻對庫琪打算攜上路西斯一事感到不滿。哈金直播自己悲痛想念女兒的心情,並以歌曲呈現,這讓大批粉絲前去向迪布瓦家族抗議。庫琪命夏安綁架安傑洛,打算逼迫安傑洛說出貝拉的下落,但安傑洛對此毫不知情,而庫琪亦為手下留情。庫琪表明希望讓賈莫的專輯發表登上拉斯維加斯,但路西斯執意要讓自己的作品登台,且賈莫也加入了他的行列,這讓庫琪感到不值,亦對裘莉安娜充滿敵意。最後,黛安娜向安傑洛坦承因為萊恩家族傷害了安傑洛,因此她奪走了貝拉,欲以其人之道還治其人之身。 | |||||||
47 | 17 | Toll & Trouble, Pt. 1 | 克雷格·布魯爾 | 黛安·阿戴慕-約翰 艾瑞克·海伍德 | 2017年5月17日 | 3AXP17 | 6.14[50] |
為了攆走裘莉安娜,庫琪聯合姊妹們以及因裘莉安娜而被開除的德斯提等人,計畫了一場偷天換日的行動,結果在成功偷出裘莉安娜的秘密帳本後,庫琪卻發現原來莎洛特也非正直之人。雖然庫琪的計畫失敗,但安德雷其實早已和莎洛特牽上線,並準備了另一個擊敗路西斯的計畫。路西斯為了找到貝拉,決定和塔里克前嫌盡釋一同合作,然而就在塔里克發現貝拉的下落後,還來不及告知路西斯,就被莉亞給殺害,這讓路西斯措手不及。 | |||||||
48 | 18 | Toll & Trouble, Pt. 2 | 桑娜·哈姆利 | 伊莉恩·柴肯 喬書亞·艾倫 | 2017年5月24日 | 3AXP18 | 6.98[51] |
就在庫琪等人設法破壞路西斯在拉斯維加斯賭場的演出時,庫琪這才發現路西斯只是利用了裘莉安娜,而兩人也順利重新復合。阿妮卡與迪布瓦家族接觸,而哈金為了帶回女兒,決定和迪布瓦一家交易,與此同時,迪布瓦家族刻意讓家族成員偽裝接近賈莫。殺害塔里克的莉亞,陷害阿妮卡為凶手,使得阿妮卡遭警方逮捕。路西斯和庫琪決定退位,並打算將公司交給安德雷,於是安德雷緊急叫停了和夏恩合作的B計畫未果,導致路西斯因駕車爆炸而身受重傷。三個月後,路西斯終於從昏迷中甦醒,但他卻失憶了。 |
第四季
總集數 | 集數 (季) | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 [52][53] | 製作 代碼 | 美國收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | 崇高的記憶 Noble Memory | 桑娜·哈姆利 | 布雷特·馬霍尼 | 2017年9月27日 | 4AXP01 | 7.05[54] |
在帝國娛樂事業公司成立二十週年紀念日,路西斯在拉斯維加斯爆炸事件後首次亮相,而庫琪與她的家人則必須面對失憶的他,以及此次翻轉命運的攻擊事件所帶來的後果。失憶又截肢的路西斯,變成一個溫和的善良男子,甚至還支持賈莫追愛,但是他仍無法燃起對庫琪炙熱的愛,亦無法受到過多刺激。黛安娜為了向萊恩一家報復,決定逐一摧毀萊恩家的三個兒子,而被安排接近賈莫的沃倫,則和賈莫發展順利。警方正調查路西斯的爆炸案,並懷疑裘莉安娜,這讓安德雷相當緊張,下恩澤槍殺了告密者。 | |||||||
50 | 2 | 回到原點 Full Circle | 克雷格·布魯爾 | 克雷格·布魯爾 艾瑞克·海伍德 | 2017年10月4日 | 4AXP02 | 5.89[55] |
路西斯為了解開自己的身份之謎,而暗自前去見據說和自己相當友好的艾迪,這使不知情的庫琪與克勞蒂雅驚慌失措。阿妮卡以邦基之死威脅庫琪替她洗刷冤屈,在庫琪得知塔里克是遭莉亞殺害並嫁禍給阿妮卡後,他們決定將莉亞送走,而德斯提則誣陷塔里克侵犯阿妮卡而使阿妮卡獲釋,不過就在阿妮卡歸來時,哈金與蒂亞娜的家庭關係似乎已容不下她。暫時擔任A&R部門負責人的貝琪,面對賈莫和電影製作人在音樂創作上有所分歧,而賈莫又不願配合的情況下,貝琪擅自將原歌曲轉讓給托莉,這讓賈莫有備受背叛的感覺,但庫琪卻賞識貝琪在選擇與表現,因此正式提升她成為A&R部門負責人。庫琪聽取艾迪的意見,決定藉音樂來喚回路西斯的記憶,但這卻和安德雷的計劃衝突,另一方面,安德雷發現和自己差點有過一夜情的女子帕梅拉,竟是調查爆炸案的警探。 | |||||||
51 | 3 | 邪惡的行為 Evil Manners | 比爾·伍卓夫 | 馬特·派肯 卡利托·羅德里奎 | 2017年10月11日 | 4AXP03 | 5.93[56] |
被福布斯獲選為具影響力女性的庫琪,不斷回想起坐牢期間的往事,在質疑自己能力的同時,逐漸壯大女性力量的自信。路西斯試圖了解自己過往的作為,但家人們卻隻字不提,在前去參觀帝國娛樂後,路西斯確信自己曾是個糟糕之人,也得知自己曾否定身為同性戀的賈莫,並為此向他道歉。安德雷得設法多方掩蓋爆炸案真相,然而洞悉其謊言的帕梅拉,和安德雷展開危險又激情的關係。感情備受沃倫質疑的賈莫,坦言父親的病情,這讓賈莫與沃倫更加靠近,卻也逐漸掉入迪布瓦家族的復仇計。 | |||||||
52 | 4 | 血腥戰役 Bleeding War | 桑娜·哈姆利 | 黛安·阿戴慕-約翰 潔米·羅森嘉德 | 2017年10月18日 | 4AXP04 | 5.65[57] |
53 | 5 | 吉人天相 The Fool | 霍華·道區 | 潔妮卡·詹姆斯 潔希卡·詹姆斯 | 2017年11月2日[lower-alpha 1] 2017年11月8日 (美國)[lower-alpha 1] | (臺灣)4AXP05 | 5.40[58] |
54 | 6 | 幸運女神與我同在 Fortune Be Not Crost | 桑娜·哈姆利 | 喬書亞·艾倫 戴安妮·休斯頓 | 2017年11月15日 | 4AXP06 | 6.05[59] |
55 | 7 | 矯枉過正 The Lady Doth Protest | 凱倫·加菲歐拉 | 馬特·派肯 艾瑞克·海伍德 | 2017年11月29日 | 4AXP07 | 5.05[60] |
56 | 8 | 盲目的愛情 Cupid Painted Blind | 伊莉莎白·艾倫·羅森鮑姆 | 黛安·阿戴慕-約翰 卡利托·羅德里奎 | 2017年12月6日 | 4AXP08 | 5.68[61] |
57 | 9 | 記憶之奴 Slave to Memory | 桑娜·哈姆利 | 喬書亞·艾倫 戴安妮·休斯頓 | 2017年12月13日 | 4AXP09 | 5.91[62] |
58 | 10 | 籠中之鳥 Birds in the Cage | 克雷格·布魯爾 | 克雷格·布魯爾 | 2018年3月28日 | 4AXP10 | 6.22[63] |
59 | 11 | 決不道歉 Without Apology | 戴安妮·休斯頓 | 馬特·派肯 喬書亞·艾倫 | 2018年4月4日 | 4AXP11 | 5.58[64] |
60 | 12 | 甜蜜的負擔 Sweet Sorrow | 艾瑞克·海伍德 | 艾瑞克·海伍德 潔米·羅森嘉德 | 2018年4月11日 | 4AXP12 | 5.91[65] |
61 | 13 | 一肩扛起 Of Hardiness is Mother | 克雷格·布魯爾 | 戴安妮·休斯頓 卡利托·羅德里奎 | 2018年4月18日 | 4AXP13 | 5.41[66] |
62 | 14 | 假面 False Face | 米莉森·薛爾頓 | 故事:黛安·阿戴慕-約翰 劇本:潔妮卡·詹姆斯 & 潔希卡·詹姆斯 | 2018年4月25日 | 4AXP14 | 5.34[67] |
63 | 15 | 求財若渴 A Lean and Hungry Look | 比爾·伍卓夫 | 馬特·派肯 喬書亞·艾倫 | 2018年5月2日 | 4AXP15 | 5.28[68] |
64 | 16 | 公平競爭 Fair Terms | 賈西·史莫雷特 | 戴安妮·休斯頓 潔米·羅森嘉德 | 2018年5月9日 | 4AXP16 | 5.02[69] |
65 | 17 | 鼻青臉腫與裂掉的王冠 Bloody Noses and Crack'd Crowns | 霍華·道區 | 卡利托·羅德里奎 | 2018年5月16日 | 4AXP17 | 5.10[70] |
66 | 18 | 惡靈退散的帝國 The Empire Unpossess'd | 克雷格·布魯爾 | 布雷特·馬霍尼 喬書亞·艾倫 | 2018年5月23日 | 4AXP18 | 5.30[71] |
收視
總集數 | 集數 | 標題 | 播出日期 | 收視/份額 (18–49歲) |
收視 (百萬) |
DVR (18–49歲) |
DVR收視 (百萬) |
加總 (18–49歲) |
總收視 (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第一季 | |||||||||
1 | 1 | 試播集() | 2015年1月7日 | 3.8/11 | 9.90[5] | 1.8 | 4.05 | 5.6 | 13.95[72] |
2 | 2 | 坦率的國王() | 2015年1月14日 | 4.0/12 | 10.32[6] | 1.6 | 3.69 | 5.6 | 14.01[73] |
3 | 3 | 魔鬼的腳本() | 2015年1月21日 | 4.4/13 | 11.07[7] | 1.9 | 4.06 | 6.3 | 15.13[74] |
4 | 4 | 假性懲罰() | 2015年1月28日 | 4.3/12 | 11.36[8] | 1.8 | 3.69 | 6.1 | 15.04[75] |
5 | 5 | 危險的羈絆() | 2015年2月4日 | 4.6/14 | 11.47[9] | 2.0 | 4.21 | 6.6 | 15.68[76] |
6 | 6 | 不詳的地點() | 2015年2月11日 | 4.8/14 | 11.96[10] | 1.8 | 4.14 | 6.6 | 16.10[77] |
7 | 7 | 我們跳舞的日子() | 2015年2月18日 | 5.2/15 | 13.02[11] | 2.3 | 5.14 | 7.5 | 18.16[78] |
8 | 8 | 里昂之吼() | 2015年2月25日 | 5.4/15 | 13.90[12] | 2.3 | 5.08 | 7.7 | 18.98[79] |
9 | 9 | 爆發邊緣() | 2015年3月4日 | 5.8/17 | 14.33[13] | 2.5 | 5.35 | 8.3 | 19.68[80] |
10 | 10 | 父親的罪() | 2015年3月11日 | 5.8/17 | 14.90[14] | 2.7 | 5.70 | 8.5 | 20.63[81] |
11 | 11 | 只要死一次() | 2015年3月18日 | 6.1/21 | 15.82[15] | 2.6 | 5.74 | 8.7 | 21.56[82] |
12 | 12 | 我是誰() | 2015年3月18日 | 6.9/21 | 17.62[15] | 2.4 | 5.49 | 9.3 | 23.12[83] |
平均 | 5.0[84] | 12.73[84] | 2.1[84] | 4.60[84] | 7.1[84] | 17.33[84] | |||
第二季 | |||||||||
13 | 1 | 惡魔在此() | 2015年9月23日 | 6.7/20 | 16.18[16] | 2.7 | 5.98 | 9.4 | 22.11[85] |
14 | 2 | 沒有國家() | 2015年9月30日 | 5.5/17 | 13.74[17] | 2.7 | 5.52 | 8.2 | 19.27[86] |
15 | 3 | 天堂之火() | 2015年10月7日 | 5.1/15 | 13.10[18] | 2.3 | 5.14 | 7.4 | 18.24[87] |
16 | 4 | 可憐的優里克() | 2015年10月14日 | 4.7/14 | 12.22[19] | 2.4 | 5.15 | 7.1 | 17.37[88] |
17 | 5 | () | 2015年10月21日 | 4.8/15 | 12.28[20] | 2.4 | 5.07 | 7.2 | 17.35[89] |
18 | 6 | 給衰退天堂的高度期望() | 2015年11月4日 | 4.6/14 | 11.68[21] | 2.4 | 4.96 | 7.0 | 16.64[90] |
19 | 7 | 真愛不再() | 2015年11月11日 | 4.2/13 | 11.20[22] | 2.2 | 4.60 | 6.4 | 15.80[91] |
20 | 8 | 我的壞處() | 2015年11月18日 | 4.4/14 | 11.34[23] | 2.1 | 4.71 | 6.5 | 16.05[92] |
21 | 9 | 犯罪反對() | 2015年11月25日 | 3.2/10 | 9.21[24] | 2.6 | TBD | 5.8[93] | TBD |
22 | 10 | 和你,暴力?() | 2015年12月2日 | 4.5/14 | 11.81[25] | 2.1 | 4.62 | 6.6 | 16.44[94] |
23 | 11 | 死亡光榮日() | 2016年3月30日 | 4.8/15[95] | 12.40[26] | 1.7 | 4.35 | 6.5 | 16.75[26] |
24 | 12 | 換了名的玫瑰() | 2016年4月6日 | 4.3/14 | 11.34[27] | 2.0 | 4.40 | 6.3 | 15.74[96] |
25 | 13 | 溫順的狼() | 2016年4月13日 | 3.8/12 | 10.11[28] | 1.9 | 3.96 | 5.7 | 14.07[97] |
26 | 14 | 時間證明() | 2016年4月20日 | 3.7/12 | 9.56[29] | 2.0 | 4.16 | 5.7 | 13.72[98] |
27 | 15 | 更勝手足() | 2016年4月27日 | 3.8/12 | 10.03[30] | 1.9 | 3.92 | 5.7 | 13.95[99] |
28 | 16 | 喊狼來了的萊恩() | 2016年5月4日 | 3.6/12 | 9.39[31] | 1.8 | 3.92 | 5.4 | 13.31[100] |
29 | 17 | 罪惡中爬升() | 2016年5月11日 | 3.7/12 | 9.81[32] | 2.1 | 4.41 | 5.8 | 14.22[101] |
30 | 18 | 過去是序幕() | 2016年5月18日 | 4.1/13 | 10.88[33] | 1.9 | 4.10 | 6.0 | 14.98[102] |
平均 | 4.4[103] | 11.59[104] | 2.1[105] | 4.64[106] | 6.6[105] | 16.24[106] | |||
第三季 | |||||||||
31 | 1 | 黑暗中的光芒() | 2016年9月20日 | 4.2/13 | 10.87[34] | 1.7 | 4.08 | 5.9 | 14.95[107] |
32 | 2 | 贖罪() | 2016年9月28日 | 3.7/12 | 9.65[35] | 1.9 | 4.24 | 5.6 | 13.89[108] |
33 | 3 | 獸性的結局() | 2016年10月5日 | 3.4/11 | 9.25[36] | 1.9 | 4.34 | 5.3 | 13.59[109] |
34 | 4 | 殺人丘比特() | 2016年10月12日 | 3.5/12 | 9.27[37] | 1.5 | 3.77 | 5.0 | 13.03[110] |
35 | 5 | 一個前一個() | 2016年11月9日 | 2.9/9 | 8.15[38] | 1.6 | 3.83 | 4.5 | 11.98[111] |
36 | 6 | 午夜鐘聲() | 2016年11月16日 | 3.1/10 | 8.39[39] | 1.5 | 3.65 | 4.6 | 12.04[112] |
37 | 7 | 其他可能() | 2016年11月30日 | 2.9/9 | 7.84[40] | 1.5 | 3.49 | 4.4 | 11.33[113] |
38 | 8 | 刻薄的切割() | 2016年12月7日 | 2.5/8 | 7.00[41] | 1.5 | 3.66 | 4.0 | 10.66[114] |
39 | 9 | 你的敵人熔爐() | 2016年12月14日 | 2.7/9 | 7.58[42] | 1.4 | 3.47 | 4.1 | 11.05[115] |
40 | 10 | 聲音和憤怒() | 2016年3月22日 | 2.8/10 | 7.95[43] | 1.7 | 3.63 | 4.5 | 11.58[116] |
41 | 11 | () | 2017年3月29日 | 2.4/8 | 6.91[44] | 1.4 | 3.06 | 3.8 | 9.97[117] |
42 | 12 | 奇怪床伴() | 2017年4月5日 | 2.2/8 | 6.35[45] | 1.3 | 2.94 | 3.5 | 9.29[118] |
43 | 13 | 我赤裸裸的惡行() | 2017年4月12日 | 2.3/8 | 6.59[46] | 1.1 | 2.70 | 3.4 | 9.29[119] |
44 | 14 | 愛情是煙霧() | 2017年4月26日 | 2.1/8 | 6.31[47] | TBD | TBD | TBD | TBD |
45 | 15 | 髒掉的雙手() | 2017年5月3日 | 1.9/7 | 5.60[48] | 1.2 | 2.81 | 3.1 | 8.40[120] |
46 | 16 | 失蹤的孩子() | 2017年5月10日 | 2.2/8[121] | 6.31[49] | 1.2 | 2.63 | 3.4 | 8.94[49] |
47 | 17 | () | 2017年5月17日 | 2.2/8 | 6.14[50] | 1.3 | 2.97 | 3.5 | 9.11[122] |
48 | 18 | () | 2017年5月24日 | 2.5/9[123] | 6.98[51] | 1.3 | 3.09 | 3.8 | 10.07[51] |
平均 | 2.8[124] | 7.62[125] | 1.5[126] | 3.40[127] | 4.2[126] | 11.02[127] | |||
第四季 | |||||||||
49 | 1 | 崇高的記憶() | 2017年9月27日 | 2.4/9 | 7.05[54] | 1.2 | 2.77 | 2.4 | 9.82[128] |
50 | 2 | 回到原點() | 2017年10月4日 | 1.9/7 | 5.89[55] | 1.1 | TBD | 3.0[129] | TBD |
51 | 3 | 邪惡的行為() | 2017年10月11日 | 2.0/8 | 5.93[56] | 1.0 | TBD | 3.0[130] | TBD |
52 | 4 | 血腥戰役() | 2017年10月18日 | 1.8/7 | 5.65[57] | 1.0 | TBD | 2.8[131] | TBD |
53 | 5 | 吉人天相() | 2017年11月8日 | 1.8/7 | 5.40[58] | 1.0 | 2.52 | 2.8 | 7.92[132] |
54 | 6 | 幸運女神與我同在() | 2017年11月15日 | 2.0/8 | 6.05[59] | 1.0 | TBD | 3.0[133] | TBD |
55 | 7 | 矯枉過正() | 2017年11月29日 | 1.7/6 | 5.05[60] | 1.0 | 2.52 | 2.7 | 7.57[134] |
56 | 8 | 盲目的愛情() | 2017年12月6日 | 1.8/7 | 5.68[61] | 1.0 | 2.35 | 2.8 | 8.03[135] |
57 | 9 | 記憶之奴() | 2017年12月13日 | 1.9/7 | 5.91[62] | TBD | TBD | TBD | TBD |
58 | 10 | 籠中之鳥() | 2018年3月28日 | 2.0/8 | 6.22[63] | 0.9 | 2.44 | 2.9 | 8.66[136] |
59 | 11 | 決不道歉() | 2018年4月4日 | 1.8/7[137] | 5.58[64] | 0.9 | 2.35 | 2.7 | 7.93[64] |
60 | 12 | 甜蜜的負擔() | 2018年4月11日 | 1.9/8 | 5.91[65] | 0.8 | 2.13 | 2.7 | 8.04[138] |
61 | 13 | 一肩扛起() | 2018年4月18日 | 1.8/7 | 5.41[66] | 0.8 | TBD | 2.6[139] | TBD |
62 | 14 | 假面() | 2018年4月25日 | 1.7/7 | 5.34[67] | 0.8 | 2.07 | 2.5 | 7.41[140] |
63 | 15 | 求財若渴() | 2018年5月2日 | 1.7/7 | 5.28[68] | TBD | TBD | TBD | TBD |
64 | 16 | 公平競爭() | 2018年5月9日 | 1.6/7 | 5.02[69] | 0.9 | TBD | 2.5[141] | TBD |
65 | 17 | 鼻青臉腫與裂掉的王冠() | 2018年5月16日 | 1.6/7 | 5.10[70] | TBD | TBD | TBD | TBD |
66 | 18 | 惡靈退散的帝國() | 2018年5月23日 | 1.7/8 | 5.30[71] | 0.8 | 2.11 | 2.5 | 7.41[142] |
平均 | 1.8[143] | 5.66[144] | 1.0[145] | 2.33[146] | 2.8[145] | 7.99[146] | |||
備註
- 原定於2017年11月1日首播該集,但因轉播2017年世界大賽第七戰,故後續集數首播日順延,而緊跟美國首播於12小時內上線的臺灣FOX+,因而搶先全球於2017年11月2日上線。
參考資料
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-01-17 [2015-01-17]. (原始内容存档于2015-01-18).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-01-15 [2016-01-15]. (原始内容存档于2016-01-17).
- Andreeva, Nellie. . Deadline.com. 2017-01-11 [2017-01-11]. (原始内容存档于2017-01-12).
- Andreeva, Nellie. . Deadline.com. 2018-05-02 [2018-05-02]. (原始内容存档于2018-05-03).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-01-09 [2015-01-09]. (原始内容存档于2017-08-25).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-01-16 [2015-01-16]. (原始内容存档于2017-08-25).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-01-22 [2015-01-22]. (原始内容存档于2015-01-23).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-01-29 [2015-01-29]. (原始内容存档于2015-04-28).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-02-05 [2015-02-05]. (原始内容存档于2015-02-06).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-02-12 [2015-02-12]. (原始内容存档于2015-02-12).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-02-19 [2015-02-19]. (原始内容存档于2015-03-25).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-02-26 [2015-02-26]. (原始内容存档于2015-06-02).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-03-05 [2015-03-05]. (原始内容存档于2015-07-09).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-03-12 [2015-03-12]. (原始内容存档于2015-03-15).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-03-19 [2015-03-19]. (原始内容存档于2015-03-22).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-09-24 [2015-09-24]. (原始内容存档于2018-11-16).
- Dixon, Dani. . TV by the Numbers. 2015-10-01 [2015-10-01]. (原始内容存档于2015-10-02).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-10-08 [2015-10-08]. (原始内容存档于2015-10-08).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-10-15 [2015-10-15]. (原始内容存档于2015-10-16).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-10-22 [2015-10-22]. (原始内容存档于2015-10-23).
- Porter, Rick. . TV By The Numbers. 2015-11-05 [2015-11-05]. (原始内容存档于2015-11-07).
- Porter, Rick. . TV By The Numbers. 2015-11-12 [2015-11-12]. (原始内容存档于2015-11-14).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-11-19 [2015-11-19]. (原始内容存档于2015-11-20).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-11-30 [2015-11-30]. (原始内容存档于2016-05-30).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-12-03 [2015-12-03]. (原始内容存档于2017-04-30).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-04-18 [2016-04-19]. (原始内容存档于2016-04-19).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-04-07 [2016-04-07]. (原始内容存档于2016-04-19).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-04-14 [2016-04-14]. (原始内容存档于2016-04-14).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-04-21 [2016-04-21]. (原始内容存档于2021-01-09).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-04-28 [2016-04-28]. (原始内容存档于2016-04-29).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-05-05 [2016-05-05]. (原始内容存档于2016-05-06).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-05-13 [2016-05-13]. (原始内容存档于2016-05-13).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-05-19 [2016-05-19]. (原始内容存档于2016-05-20).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-09-22 [2016-09-22]. (原始内容存档于2016-09-23).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-09-29 [2016-09-29]. (原始内容存档于2016-09-30).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-10-06 [2016-10-06]. (原始内容存档于2016-11-09).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-10-13 [2016-10-13]. (原始内容存档于2016-10-16).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-11-10 [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-11-11).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-11-17 [2016-11-17]. (原始内容存档于2016-11-18).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-12-02 [2016-12-02]. (原始内容存档于2016-12-04).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-12-08 [2016-12-08]. (原始内容存档于2016-12-09).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-12-08 [2016-12-08]. (原始内容存档于2016-12-17).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-03-23 [2017-03-23]. (原始内容存档于2017-03-24).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-03-30 [2017-03-30]. (原始内容存档于2017-04-21).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-04-06 [2017-04-06]. (原始内容存档于2017-04-11).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-04-13 [2017-04-13]. (原始内容存档于2017-04-14).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-04-27 [2017-04-27]. (原始内容存档于2017-04-28).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-05-04 [2017-05-04]. (原始内容存档于2017-05-05).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-05-27 [2017-05-27]. (原始内容存档于2017-05-27).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-05-18 [2017-05-18]. (原始内容存档于2017-05-19).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-06-08 [2017-06-08]. (原始内容存档于2017-06-08).
- . 富頓評論家. [2018-01-12].
- . Zap2it. [2018-01-12].
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-09-28 [2017-09-28]. (原始内容存档于2017-10-01).
- Porter, Rick. [hhttp://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/wednesday-final-ratings-oct-4-2017/ ]. TV by the Numbers. 2017-10-05 [2017-10-05].
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-10-12 [2017-10-12]. (原始内容存档于2017-10-13).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-10-19 [2017-10-19]. (原始内容存档于2017-10-20).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-11-09 [2017-11-09]. (原始内容存档于2017-11-10).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-11-16 [2017-11-16]. (原始内容存档于2017-11-17).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-12-01 [2017-12-01]. (原始内容存档于2017-12-01).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-12-01 [2017-12-01]. (原始内容存档于2017-12-08).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-12-14 [2017-12-14]. (原始内容存档于2017-12-15).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-03-29 [2018-03-29]. (原始内容存档于2018-04-04).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-04-19 [2018-04-19]. (原始内容存档于2018-04-19).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-04-12 [2018-04-12]. (原始内容存档于2018-04-19).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-04-19 [2018-04-19]. (原始内容存档于2018-04-20).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-04-26 [2018-04-26]. (原始内容存档于2018-04-26).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-05-03 [2018-05-03]. (原始内容存档于2018-05-04).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-05-10 [2018-05-10]. (原始内容存档于2018-05-11).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-05-17 [2018-05-17]. (原始内容存档于2018-05-18).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-05-24 [2018-05-24]. (原始内容存档于2018-05-25).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-01-25 [2015-01-25]. (原始内容存档于2015-01-28).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-02-02 [2015-02-02]. (原始内容存档于2015-02-02).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-02-09 [2015-02-09]. (原始内容存档于2015-02-09).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-02-17 [2015-02-17]. (原始内容存档于2015-02-18).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-02-23 [2015-02-23]. (原始内容存档于2015-06-21).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-03-02 [2015-03-02]. (原始内容存档于2015-02-17).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-03-09 [2015-03-09]. (原始内容存档于2015-03-07).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-03-15 [2015-03-16]. (原始内容存档于2015-03-07).
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. 2015-03-23 [2015-03-23]. (原始内容存档于2015-04-11).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-03-30 [2015-03-30]. (原始内容存档于2015-04-28).
- Pucci, Douglas. . TV Media Insights. 2015-06-04 [2015-06-10]. (原始内容存档于2018-12-15).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-04-06 [2015-04-06]. (原始内容存档于2015-04-09).
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2015-06-08 [2015-06-08]. (原始内容存档于2016-07-12).
- Porter, Rick. . TVbytheNumbers. 2015-10-11 [2015-10-11]. (原始内容存档于2015-10-13).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-10-19 [2015-10-19]. (原始内容存档于2015-10-20).
- Rick, Porter. . TV by the Numbers (Tribune Digital Ventures). 2015-10-26 [2015-10-26]. (原始内容存档于2015-10-26).
- Rick, Porter. . TV by the Numbers (Tribune Digital Ventures). 2015-11-02 [2015-11-02]. (原始内容存档于2015-11-02).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-11-09 [2015-11-09]. (原始内容存档于2015-11-09).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-11-23 [2015-11-23]. (原始内容存档于2015-11-25).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-12-01 [2015-12-01]. (原始内容存档于2015-12-03).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-12-07 [2015-12-08]. (原始内容存档于2015-12-09).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-12-14 [2015-12-15]. (原始内容存档于2015-12-16).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2015-12-21 [2015-12-21]. (原始内容存档于2017-04-30).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-03-31 [2016-03-31]. (原始内容存档于2016-04-03).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-04-25 [2016-04-25]. (原始内容存档于2016-04-25).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-05-02 [2016-05-02]. (原始内容存档于2016-05-03).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-05-09 [2016-05-09]. (原始内容存档于2016-05-10).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-05-17 [2016-05-17]. (原始内容存档于2016-05-17).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-05-23 [2016-05-23]. (原始内容存档于2016-05-23).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-05-31 [2016-05-31]. (原始内容存档于2016-06-01).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-06-06 [2016-06-09]. (原始内容存档于2016-06-11).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. (原始内容存档于2016-05-30).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. (原始内容存档于2016-05-31).
- . TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. (原始内容存档于2016-06-14).
- . TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. (原始内容存档于2016-06-17).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-10-04 [2016-10-04]. (原始内容存档于2016-10-05).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-10-11 [2016-10-11]. (原始内容存档于2016-10-12).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-10-19 [2016-10-19]. (原始内容存档于2016-10-19).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-10-27 [2016-10-27]. (原始内容存档于2016-10-28).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-11-23 [2016-11-30]. (原始内容存档于2016-11-24).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-12-01 [2016-12-01]. (原始内容存档于2016-12-01).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-12-21 [2016-12-21]. (原始内容存档于2016-12-22).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2016-12-22 [2016-12-22]. (原始内容存档于2016-12-23).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-01-03 [2017-01-03]. (原始内容存档于2017-01-04).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-04-06 [2017-04-06]. (原始内容存档于2017-04-12).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-04-13 [2017-04-14]. (原始内容存档于2017-04-18).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-04-20 [2017-04-23]. (原始内容存档于2017-04-20).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-04-26 [2017-04-27]. (原始内容存档于2017-04-27).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-05-22 [2017-05-22]. (原始内容存档于2017-05-26).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-05-11 [2017-05-11]. (原始内容存档于2017-05-11).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-06-02 [2017-06-05]. (原始内容存档于2017-06-06).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-05-25 [2017-05-25]. (原始内容存档于2017-05-25).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. (原始内容存档于2017-05-26).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. (原始内容存档于2017-06-06).
- Rick Porter. . TV by Numbers. 2017-06-12 [2017-06-12]. (原始内容存档于2017-06-16).
- Rick Porter. . TV by Numbers. 2017-06-12 [2017-06-12]. (原始内容存档于2020-03-15).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-10-13 [2017-10-13]. (原始内容存档于2017-10-14).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-10-18 [2017-10-18]. (原始内容存档于2017-10-18).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-10-25 [2017-10-26]. (原始内容存档于2017-10-25).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-11-02 [2017-11-02]. (原始内容存档于2017-11-02).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-11-27 [2017-11-27]. (原始内容存档于2017-11-27).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-12-05 [2017-12-05]. (原始内容存档于2017-12-05).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-12-15 [2017-12-15].
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-12-21 [2017-12-21]. (原始内容存档于2017-12-21).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-04-11 [2018-04-11]. (原始内容存档于2018-04-12).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-04-05 [2018-04-05]. (原始内容存档于2018-04-10).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-04-26 [2018-04-26]. (原始内容存档于2018-04-26).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-05-07 [2018-05-07]. (原始内容存档于2018-05-07).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-05-10 [2018-05-10]. (原始内容存档于2018-05-13).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-05-24 [2018-05-24]. (原始内容存档于2018-05-25).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2018-06-07 [2018-06-13]. (原始内容存档于2018-06-12).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-05-29 [2017-05-29]. (原始内容存档于2018-05-30).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. (原始内容存档于2018-06-02).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. (原始内容存档于2018-06-12).
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. 2017-06-11 [2017-06-17]. (原始内容存档于2018-06-12).
外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.