型男阿公

吉米希望可以讓餐廳重拾以前的前六大餐廳光景，然而此時傑洛德帶著女兒依蒂出現認親，這事實讓吉米的人生瞬間天翻地覆。吉米決定好好了解兒子傑洛德，並與傑洛德度過了一個下午，同時，吉米也給了傑洛德一些關於追女孩子的建議。傑洛德欲擄獲凡妮莎的芳心，因此拜託吉米照顧依蒂，而吉米欣然答應。吉米在逼不得已的情況下帶著依蒂到餐廳工作，結果卻發現依蒂發高燒，於是吉米不顧安妮莉絲的阻止放棄了與名人照相藉以抬升餐廳知名度的機會，抱著依蒂衝往醫院。吉米對於未照顧好依蒂一事感到自責，而莎拉安慰了吉米，表示自己也曾在扶養傑洛德時犯過錯。而後，一行人來到吉米家用餐，而傑洛德發現吉米口中唯一深愛過的女人竟是母親莎拉，同時，吉米似乎仍對自己生活的改變感到手足無措。

吉米有意無意地躲避傑洛德一家人，而傑洛德邀請吉米一同參加周六的家庭出遊，然而吉米很猶豫，在安妮莉絲與拉維的說服下，吉米決定改觀並試著融入傑洛德的生活。吉米受不了傑洛德一家人的出遊行程，同時也覺得很丟臉而拉著傑洛德來參加白衣派對。莎拉一直不解傑洛德為何會執著於凡妮莎，而凡妮莎整天只會自拍並行銷自己。在海灘上，表演者扔了一個水瓶差點打中依蒂，這讓凡妮莎突然發火，這讓莎拉刮目相看也決定更加深入的了解凡妮莎。傑洛德意識到吉米似乎不太想回海灘，而傑洛德告訴吉米他知道他們讓吉米很丟臉，而他也覺得自己的行為與穿著似乎有點俗，但他表明為了家人他願意犧牲這一切，因為他不希望錯過依蒂的任何一個成長階段。吉米聽了傑洛德的一行話後，思考了許久，才意識到家人的重要性，於是決定來到海灘和傑洛德等人一起經歷依蒂的“第一次”下水。

吉米發覺自己對傑洛德一無所知，因此決定與傑洛德來個男人之夜，好更加了解傑洛德。安妮莉絲要求吉米可以給自己更多決策權，而安妮莉絲決定安插一個新的年輕調酒師在威力身邊，這讓威力感到不受尊重而決定辭職。吉米讓傑洛德嘗試酒精，而傑洛德追問了吉米關於其與母親之間的事，吉米表示當一切都延遲，最後一切就會太遲。傑洛德受到吉米的啟發而決定向凡妮莎告白，結果凡妮莎卻因不在家而錯過了傑洛德的表白。

傑洛德一家人正在公園替依蒂舉辦著2歲生日派對，然而吉米卻遲到而錯過了這個重要時刻，這讓傑洛德等人非常生氣。吉米為了彌補過錯，而決定在自己的餐廳替依蒂舉辦一個更加隆重的生日派對，同時，吉米也視這個派對為拉高自己餐廳名聲的好機會。吉米邀請了莎拉的兄弟弗雷德里來到派對，而莎拉私下告訴了吉米其家人一直以為是吉米在得知莎拉懷孕後拋棄了莎拉，這讓對於莎拉懷孕一事完全不知情的吉米覺得荒唐，但在莎拉的拜託下，吉米決定暫時假裝配合莎拉。弗雷德里在派對上公然說出了吉米在得知莎拉懷孕後背棄莎拉一事，這讓危及到自己名聲的吉米感到威脅而說出了真相，使得大家用異樣眼光看莎拉。吉米追問莎拉為何不告訴他懷孕的事，而莎拉說出當初吉米的不定性太高，使得常感到孤獨的她看清現實而選擇離開吉米，這讓吉米有所體悟。

吉米還是無法承認自己已是「爺爺」的事實，因此在帶依蒂參觀幼稚園時，向招生人員絲蓉謊稱自己是依蒂的父親，而後傑洛德趕到幼稚園表示自己是依蒂的父親，這讓絲蓉誤以為吉米與傑洛德是「伴侶」，因此表明幼稚園非常歡迎同性伴侶的小孩來就讀。凡妮莎為了讓依蒂入學，而要吉米與傑洛德繼續假扮情侶，好得以讓依蒂獲得錄取。絲蓉來到吉米的餐廳，而吉米在與絲蓉的聊天過程中，一時控制不了自己的情感便吻了絲蓉。查爾斯博士與絲蓉一起來到吉米家做家庭訪談，而絲蓉戳破了吉米與傑洛德的謊言，這讓依蒂失去進入私立名幼稚園的機會。最後，當傑洛德與莎拉正擔心該讓依蒂上哪間幼稚園時，吉米拿出了一本幼稚園相關書籍，並在上面做滿了記號，這讓傑洛德與莎拉刮目相看，同時吉米也意識到自己應該開始當個稱職的「爺爺」。

傑洛德與凡妮莎發展成砲友關係，但傑洛德更希望可以與凡妮莎成為正常的情侶關係。吉米認為自己無往不利，只要出手就可以擄獲女人的芳心，然而莎拉的同事海蒂卻似乎未對吉米動心，這讓吉米非常困惑。吉米詢問莎拉意見，而莎拉要吉米表現出真實的自己，不要過度包裝，否則女生會對吉米感到有距離。凡妮莎意識到自己似乎需要一段正常的男女關係，同時表明害怕倘若與傑洛德認真交往，往後若分手恐會傷害到依蒂，最後，傑洛德與凡妮莎為了依蒂決定結束砲友關係。

吉米決定當傑洛德的性感守護天使，並帶著傑洛德到夜店狂歡，而傑洛德在夜店裡遇見了法蘭琪，並開始與法蘭琪約會，這讓吉米非常擔心傑洛德陷入了「派對女孩」的陷阱裡。凡妮莎非常努力的做直銷，然而吉米認為凡妮莎似乎空有能力卻無人教導，因此吉米安排安妮莉絲來當凡妮莎事業上的導師，這讓凡妮莎與安妮莉絲意外起了爭執。吉米為了深入了解法蘭琪，而利用法蘭琪的好友普莉亞來打聽法蘭琪的為人，而普莉亞表示法蘭琪是個放蕩不羈的女孩。傑洛德帶著莎拉與法蘭琪來到吉米的餐廳用餐，而吉米與莎拉趁傑洛德及法蘭琪不在時，偷看了法蘭琪的手機，並發現法蘭琪與一名自稱「大爸比」的人互通曖昧簡訊，而後，傑洛德與法蘭琪撞見吉米與莎拉偷看法蘭琪手機的畫面，這讓傑洛德非常生氣。忍不住的吉米說出法蘭琪在同事們眼中的形象，卻意外發現是普莉亞在背後抹黑法蘭琪，同時傑洛德表示「大爸比」就是他自己，這讓吉米與莎拉意識到他們搞砸了傑洛德的戀情。

吉米與女友凱莉決定到度過感恩節，而吉米到金斯里家露臉時，發現了布魯斯這號人物。莎拉與布魯斯分分合合很多次，但兩人依舊維持著朋友的關係，而布魯斯對傑洛德來說，就像父親一般的存在，這讓吉米開始嫉妒起布魯斯。吉米為了擠下布魯斯，而想出了許多辦法要贏過布魯斯在莎拉與傑洛德心中的地位，結果卻不小心搞砸了一切。吉米為了彌補傑洛德，而決定親自下廚完成感恩節大餐，同時，吉米也意識到自己似乎開始在意起莎拉與布魯斯的關係。

吉米餐廳有職位空缺，因此吉米要傑洛德到他的餐廳擔任招待，起初傑洛德拒絕了吉米，但後來傑洛德發覺自己似乎應該賺些錢好搬出母親的家，故接受了吉米的提議。布魯斯希望莎拉可以發些性感照給他看，但莎拉卻不是很內行，在凡妮莎的幫助下，莎拉成功拍下了完美的性感照，結果卻誤傳給吉米，而疑惑的吉米也回傳了自己的性感照給莎拉。拉維常常逗廚師們笑，而安妮莉絲要身為主廚的拉維正經一些，這讓拉維開始在意廚師們是否只當他是個小丑。傑洛德非常不適合做招待，看不下去的吉米將傑洛德打扮一番，並教了傑洛德如何應酬。在吉米的教導後，傑洛德變得很會交際，但傑洛德知道自己內心並不快樂，而拉維也對於正經的工作環境感到不開心而選擇辭職。傑洛德與吉米為工作的事吵了一架，氣憤的傑洛德辭去了招待的工作。在傑洛德與依蒂相處過後，傑洛德意識到每個父母都只是想把自己認為最好的東西給孩子，即便孩子不願意，於是傑洛德回到吉米的餐廳與吉米和好，同時吉米發現傑洛德非常適合在停車場工作而雇傑洛德擔任停車顧問，而拉維也在安妮莉絲的說服下回到了餐廳。

傑洛德與凡妮莎對依蒂的耳管手術感到緊張，同時眾人發現吉米竟成達20年都未看醫生，因此莎拉決定騙吉米去看醫生。安妮莉絲與拉維發現吉米有個保險箱，因此兩人想盡辦法要打開保險箱。吉米在做身體檢查時，醫生發現吉米手臂上有一顆痣，因此決定採集樣本好檢查是否為皮膚癌。儘管罹患皮膚癌的機率只有百分之二，但吉米還是非常緊張，同時他又不敢對莎拉一家人說出口。

吉米發現自己的行為不再像從前那樣酷帥，因此決定重新召集自己的「週六幫」好友們來重拾過去瘋狂事蹟。莎拉、傑洛德、布魯斯與法蘭琪一同至中國餐廳用餐，而布魯斯表明自己將被調回中國上班，並希望莎拉可以跟隨他，但莎拉一想到要放下傑洛德與依蒂便立即回絕了布魯斯，這讓布魯斯很受傷。傑洛德希望與法蘭琪可以認真交往，但法蘭琪認為兩人不合適而與傑洛德分手。吉米與週六幫好友羅尼等人重聚，正當眾人在吉米家狂歡時，傑洛德出現並向吉米吐露心事。當吉米一行人決定參加遊艇派對時，吉米得知莎拉與布魯斯分手而來到莎拉家，欲安慰莎拉。羅尼對於傑洛德與莎拉亂入週六幫行程而不悅而與吉米爭吵，甚至大打出手，而後，羅尼表明自己其實既羨慕又嫉妒吉米有個幸福家庭。最後，吉米放棄週六幫的行程，決定陪依蒂洗澡。

特別客串：鮑勃·薩格 飾演 羅尼

一名星探發現依蒂很有擔任兒童模特兒的潛力，因此希望依蒂可以參加試鏡，故吉米將此事告訴了家人，但傑洛德、莎拉與凡妮莎皆不同意。而後，凡妮莎私下向吉米表示他贊同吉米的想法，並決定背著傑洛德一起帶依蒂去試鏡，並一試成功。安妮莉絲與餐廳廚師潔絲約會，之後潔絲卻一連請假多日，這讓安妮莉絲非常慌張與神經質。莎拉意外發現吉米與凡妮莎的詭計，欲阻止兩人時，卻被攝影師相中，與依蒂一起拍攝廣告。

吉米餐廳的預訂數下降，因此安妮莉絲要吉米找回過去的衝勁，並提議要吉米邀請當紅歌星察森來到吉米餐廳用餐。吉米想盡辦法要討好察森，但察森卻提出很多煩人的要求，甚至還幫吉米刺青。

莎拉認為吉米依賴女人的青睞，來讓自己顯得特別，但吉米卻極力否認。吉米為了證明自己的論點，而決定與傑洛德和拉維等人廝混，但吉米卻待不住而約哈了自己很久的普莉亞，而吉米發現普莉亞和自己有著共通點才意識到莎拉說的話是他一直逃避的事實。吉米辯稱自己只是想找個真愛，但還是被莎拉反駁，最後，他們兩人決定倘若在七、八十歲時，彼此都尚未有伴便互結為連理。

依蒂被同學咬，然而學校卻不願意透露咬人兇手是誰，這讓吉米一家人非常生氣，故吉米與莎拉決定深入幼稚園找出兇手。傑洛德與凡妮莎共同開發APP，並透過拉維請來寇克，好讓寇克投資他們，結果寇克的行為讓傑洛德與凡妮莎感到反感。吉米在和莎拉相處時，似乎開始在意莎拉，但吉米卻不敢承認也不願抓住莎拉。

吉米一行人慶祝傑洛德與凡妮莎開發的APP獲得第一筆投資，慶祝之餘傑洛德還在派對上吻了一名女孩。衛斯在社群網站上看到吉米上傳傑洛德接吻的照片，而留言表示其為與傑洛德接吻的女孩的男友，並表明要傑洛德好看。凡妮莎拜託莎拉到家中幫忙粉刷要給依蒂住的房間，這讓莎拉感覺自己被利用，然而在看到凡妮莎為生活奔波之後，莎拉開始對凡妮莎改觀。傑洛德要吉米像其他父親一樣教自己如何打架，這讓吉米回想起幼時父親糟糕的教育與作為。

莎拉將出席一場訂婚宴，但卻為沒有男伴一事而苦惱，這時吉米挺身而出表明願意當莎拉的男伴。傑洛德與凡妮莎忙於程式開發，因此有段時間沒陪依蒂，而他們發現依蒂竟然開始會將家裡東西丟入馬桶，這讓傑洛德和凡妮莎開始擔憂他們的工作是否會帶給依蒂不好的影響。莎拉勉為其難的讓吉米當自己的男伴，然而在訂婚宴上莎拉與她不告而別的前男友克雷格重逢，故莎拉要吉米假裝和自己很恩愛。安妮莉絲與拉維都看得出吉米和莎拉皆對彼此有所依戀，但吉米和莎拉都未正視此事。克雷格的女友茱麗葉曾和吉米有過關係，故戳破了吉米和莎拉的謊言，而感到荒唐的莎拉最後向克雷格攤牌。克雷格前來找莎拉，並告訴莎拉當初之所以會不告而別是因為他對穩定的關係感到退卻，而兩人也因此重修舊好。吉米在安妮莉絲的提點下，終於意識到自己仍愛著莎拉，就在他打算挽回莎拉時，卻發現自己晚了克雷格一步。

吉米認識了成功的CEO凱瑟琳·桑德斯，而兩人也互相來電，不過吉米卻發現凱瑟琳的女強人特質將自己壓了過去。克雷格嘗試要讓自己與莎拉的關係更近一步，但莎拉卻一直逃避。傑洛德和凡妮莎正在找尋合適的辦公室，而吉米提供了餐廳裡的小房間給他們。吉米企圖掌控全局，但卻被凱瑟琳識破使得戀情告吹。莎拉只想作樂，使得克雷格決定離開莎拉，莎拉這才意識到自己鑄下了大錯，另外，吉米也終於承認自己踢到鐵板，因為凱瑟琳就像女版的他，使他無法招架。傑洛德在聽了凡妮莎對辦公室的理想後，將小房間打造成海邊矽谷辦公室的樣子，這讓凡妮莎非常感動並吻了傑洛德，而兩人也終於坦承了對彼此的情感並走到一起。莎拉對克雷格說出自己不想要對感情太認真，以免會在分手時受傷，並表示願意配合克雷格經營感情的方式，讓彼此有更進一步的發展。最後，吉米也向凱瑟琳坦誠自己確實在遊戲情場，因為他並不知道該如何和凱瑟琳這樣的女人相處，也從未認真對待過一段感情。

特別客串：蕾吉娜·霍爾 飾演 凱瑟琳·桑德斯

吉米對與凱瑟琳的感情相當認真，並一直想讓凱瑟琳知道自己的心意，結果卻忘記聆聽凱瑟琳的心聲。傑洛德和凡妮莎試圖融入對方喜愛的事物，但他們發現彼此的生活大不相同，喜好也不一樣，這讓傑洛德很困惑自己和凡妮莎是否適合在一起。

特別客串：蕾吉娜·霍爾 飾演 凱瑟琳·桑德斯

現在：吉米即將51歲，因此傑洛德詢問該如何替吉米慶生，而以為吉米即將50歲的凱瑟琳決定籌畫吉米的生日派對。凱瑟琳發現自己真心愛上了吉米，並打算在生日派對上向吉米表白，但安妮莉絲建議凱瑟琳應該緩一緩。傑洛德和凡妮莎開發的APP正式上線，這讓他們非常興奮。凱瑟琳試圖在生日派對上宣布誓詞，說出自己對吉米的情感，然而她卻不斷的被打斷。莎拉做了甜點卻失敗，而她說出此甜點是為了彌補自己阻止吉米和傑洛德相認的禮物，這讓吉米與傑洛德頗為感動。當凱瑟琳看到吉米與莎拉的互動後，她似乎意識到了某些事，並決定暫緩告白計畫。傑洛德私下向吉米表示自己打算向凡妮莎求婚，這讓吉米又驚又喜並表示支持傑洛德，就在這時，一直等待傑克祝賀的吉米終於稍來傑克的電話，卻得知傑克已經逝世的事實。

過去：一年前，吉米期待父親傑克可以出席自己的50歲生日派對，並打算帶父親參觀餐廳，試圖從父親口中獲得讚美。傑洛德與凡妮莎一同在手機店工作，然而傑洛德對凡妮莎一片癡情，因此詢問了莎拉與其離婚的閨蜜們的意見，然而即便他們相處融洽，但傑洛德深深地感受到自己需要同性的建議。傑克不斷諷刺吉米以及吉米的餐廳員工，甚至不願久留，這讓吉米終於爆發，並與傑克斷絕了父子關係。傑洛德鼓起勇氣約凡妮莎用餐，然而凡妮莎依舊看不見自己，這讓他很失落。吉米思考著自己是否就如父親所說的那樣糟糕，而安妮莉絲告訴吉米重要的是自己對自我的看法。傑洛德向莎拉表示其打算和吉米認親，但莎拉阻止了傑洛德，並說了吉米的壞話，但是，傑洛德最後還是執意要見吉米，因此帶著依蒂來到了吉米的餐廳，與吉米相認。

特別客串：蕾吉娜·霍爾 飾演 凱瑟琳·桑德斯

吉米一直掩飾自己的情感，因此傑洛德與莎拉集結大家說服吉米幫傑克辦個告別式。拉維得知傑洛德打算向凡妮莎求婚後，努力克制自己不得向凡妮莎說出此事。吉米準備著告別式上的悼詞，但他卻寫不出任何金句名言。克雷格詢問莎拉是否願意和自己同居，而莎拉似乎有些猶豫。莎拉與傑洛德發現大家對傑克的評價極差，都沒有人願意出席告別式，就在他們打算放棄時，吉米卻因想起和父親的過往回憶而認為告別式或許真的有舉辦的意義。莎拉看著和凱瑟琳甜蜜的吉米後，決定答應克雷格同居的提議。莎拉和傑洛德說服沒那麼討厭傑克的人出席告別式，甚至充斥衝著免費飲食而出席的泛泛之交，在吉米得知後，其對莎拉與傑洛德感到非常生氣，而安妮莉絲則說出了莎拉與傑洛德的辛勞，並要吉米懂得珍惜家人。吉米聽從莎拉的意見，用自己最真誠的話語完成悼詞，而莎拉對真情流露的吉米再次心動，而吻了吉米。

特別客串：蕾吉娜·霍爾 飾演 凱瑟琳·桑德斯

吉米和莎拉打算忘卻接吻一事，然而他們的內心卻仍在意著對方，坦白過後，兩人決定互相與凱瑟琳及克雷格分手。傑洛德和餐廳裡的所有人一同籌畫一場向凡妮莎求婚的計畫，然而卻因兩人吃壞肚子而搞砸。莎拉忍痛向克雷格提出分手，至於吉米則不忍心讓凱瑟琳受傷而欺騙莎拉其與凱瑟琳已分道揚鑣。在看過傑洛德製作的溫馨影片後，苦惱的吉米意識到莎拉才是他所想要一同度過餘生的女人，因此他趕往機場向凱瑟琳提出分手，而凱瑟琳也瀟灑地放開了吉米。凡妮莎說出自己的內心感受，這讓傑洛德非常感動，並向凡妮莎求了婚。莎拉意外得知吉米再度騙了自己，這讓她內心五味雜陳。吉米來到與莎拉約定好一同觀賞的演唱會，卻仍遲遲等不到莎拉的出現，就像多年前他放莎拉鴿子一般。

特別客串：蕾吉娜·霍爾 飾演 凱瑟琳·桑德斯