夜鶯 (童話)
《夜莺》（丹麥語：Nattergalen，英語：The Nightingale）是安徒生童話中的著名童话，1843年发表于《New Fairy Tales》。普遍认为这个故事受作者对歌剧歌手珍妮·林德（有“瑞典夜莺”之称）的单相思的影响。
| 夜莺 | |
|---|---|
 封面（G.I.Narbut），1912年 | |
| 原名 | "Nattergalen" |
| 作者 | 汉斯·克里斯蒂安·安徒生 |
| 类型 | 童话 |
| 语言 | 丹麦语 |
| 发行情况 | |
| 首次刊载处 | Q19131382[*] |
| 出版机构 | C.A. Reitzel |
| 出版日期 | 1843年 |
| 出版地 | 丹麦 |
| 媒介 | 印刷 |
| 上一部作品 | 安琪兒 |
| 下一部作品 | The Sweethearts; or, The Top and the Ball |
內容簡介
中国皇帝听说自己的御花園有一件世间最美的事物——夜莺的歌声，遂下令召夜莺。一个厨娘（在宫中惟一知道夜莺踪迹之人）带领宫人去附近的森林找到了夜莺。夜莺同意留在宫中。兴奋的皇帝将夜莺圈养于笼子。日本天皇赠给中国皇帝一件珠光宝气的机械夜莺，皇帝对活的夜莺逐渐失去兴趣，夜莺于是返回森林。机械夜莺日复一日地歌唱，最后报废。几年后皇帝深受病痛折磨，真正的夜莺得知皇帝病情回到宫中，死神被夜莺的歌声感动而离开了，皇帝因此复苏。夜莺答应皇帝在他身边为他唱歌。
参考文献
- 《夜莺》叶君健译，人民文学出版社，1978年
- Andersen, Hans Christian; Conroy, Patricia L. (transl.); Rossel, Sven H. (trans.). . Seattle: University of Washington Press. 1980.
- Andersen, Hans Christian; Frank, Jeffrey; Frank, Diana Crone. . New York: Houghton Mifflin. 2003.
- Heiner, Heidi Anne. . SurLaLune. 2007-07-07 [2009-02-05]. （原始内容存档于2019-12-25）.
- Jensen, Lars Bo. . [2009-02-05].
- Johansen, Bertil Palmar; Haugan, Asbjørg. . 1987. （原始内容存档于2011-07-23）.
- Jorgensen, Cecilia. . Icons of Europe. 2005-03-17 [2009-02-05].
- Liukkonen, Petri. . Books and Writers. [2009-03-21]. （原始内容存档于2008-08-17）.
- . Hans Christian Andersen Center. [2009-02-05]. （原始内容存档于2007-06-10）.
- Tatar, Maria. . New York and London: W.W. Norton & Company. 2008. ISBN 978-0-393-06081-2.
外部链接
- "Nattergalen": Original Danish text
- "The Nightingale": English translation by Jean Hersholt
- "Did the emperor suffer from tuberculosis?", essay of March 17, 2005 researched and written by Cecilia Jorgensen for World Tuberculosis Day.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.