家政夫三田園

《家政夫三田園》（日语：，英语：），為2016年10月21日起毎週五深夜11:15－12:15於朝日電視台聯播網「朝日電視台週五晚間連續劇」時段播出的連續劇，由松岡昌宏主演，2018年3月1日宣布推出第二季[1]。2019年2月15日宣布推出第三季[2]。2020年2月18日宣布推出第四季[3]，同年因新型冠狀病毒肺炎的影響，拍攝行程被迫更改，因此5月8日預定播放的第3集，無法如期播放，期間播放第三季的嚴選集數[4]。

男扮女裝家政婦
类型家庭電視劇
编剧八津弘幸
小峯裕之
山岡潤平
西荻弓繪
导演七高剛
小松隆志（MMJ）
片山修（朝日電視台）
主演松岡昌宏
国家／地区 日本
语言日語
季数4
集数第一季8集
第二季8集
第三季8集
第四季8集+特別篇
每集长度48分鐘
制作
制作公司朝日電視台
播映
首播频道朝日電視台聯播網
声音制式立體聲
播出国家／地区 日本
播出日期2016年10月21日－2016年12月9日（第一季）
2018年4月20日－2018年6月8日（第二季）
2019年4月19日－2019年6月7日（第三季）
2020年4月24日－2020年7月24日（第四季）
2020年5月29日（特別篇）
播出时间毎週五深夜11:15－12:15
緯來日本台首播
播出国家／地区 臺灣
播出日期2017年8月31日－2017年9月11日（第一季）
2018年7月24日－2018年8月1日（第二季）
2019年7月4日－2019年7月12日 （第三季）
2020年7月31日－2020年8月11日 （第四季）
播出时间星期一至五晚間9:00－10:00（第一季）
週一至週五晚間10:00－12:00（第二季）
週一至週五晚間10:00－12:00（第三季）
週一至週五晚間21:00－22:00（第四季）
各地节目名称
台湾
官方网站
IMDb 介绍

劇情概要

「結家政婦介紹所」是一間專門從事家政婦派遣業務的介紹所。隸屬於這間介紹所的三田園薫（松岡昌宏 飾），實際上並不是「家政婦」，而是男扮女裝的「家政夫」。他神出鬼没往來不同的雇主家中，除了料理三餐、洗濯衣物、掃除環境外，也替雇主解決各式各樣的家庭問題，同時也在過程中揭發了各大家族刻意隱藏的弊端…[5]

主要人物
  • 三田園薫（日語：みたぞの かおる，英語：Mitazono Kaoru）：松岡昌宏（第四季香港Now配音：李家傑）
「結家政婦介紹所」所屬的派遣家政婦。實為男扮女裝的家政夫，任何種類的家務事都難不倒他。知識淵博，知道很多別人不知道的生活知識或其他瑣事，同時有著可怕的體能與出色的洞察力，能第一時間得知雇主家中發現的問題並暗中調查。臉上總是面無表情並擁有多項證照，唯一的弱點是怕鬼。
「結家政婦介紹所」所長。
  • 阿部真理亞：平田敦子（第四季香港配音：梁瑞芬）
「結家政婦介紹所」所屬的派遣家政婦。家政婦中唯一的已婚者。

第一季登場人物

主要人物
「結家政婦介紹所」所屬的派遣家政婦。個性開朗體貼。是三田園的派遣搭檔。對於三田園男扮女裝的原因感到相當好奇。
「結家政婦介紹所」所屬的派遣家政婦。喜歡聊八卦。
  • 有澤春希：堀田茜
「結家政婦介紹所」所屬的派遣家政婦。因欠債而歷經了許多艱困的生活，之後由介紹所雇用。

第1集
  • 小津鮫洋一郎：板尾創路
東京都知事。
  • 小津鮫清美：赤間麻里子
洋一郎的妻子。
  • 小津鮫直太朗：柾木玲弥
洋一郎的兒子。
  • 小津鮫美帆：畑芽育
洋一郎的女兒。
  • 飯塚秘書：蒲生純一
洋一郎的秘書。

第2集
電視主播。
  • 木杉登代子：山口智惠
舞的母親。
  • 木杉璃子：堰澤結衣
舞的雙胞胎女兒。
  • 木杉優太：羽村仁成
舞的雙胞胎兒子。
  • 中井達也：渡邊紘平
製作人。
  • 白岡一馬：弓削智久
職棒選手。舞傳聞中的交往對象。
劇團演員。在蛋糕店打工。

第3集
德山集團社長。
  • 坪田秋枝：阿南敦子
德山家的家政婦。
  • 毛利：小杉幸彦
德山相親對象之父（社長）。
德山家總管。擁有40年家政婦的經驗。不茍言笑。家事能力與三田園不相上下。被三田園暗自影射其存在如同江戶幕府大奧裡的春日局。

第4集
  • 勅使河原忠：森下哲夫
高級豪宅主人。
  • 勅使河原美津子：中村靜香
忠的新婚妻子，醫院護理師。舊姓玉置。
  • 勅使河原章一：林泰文
忠的長男。
  • 勅使河原益美：西尾麻里
章一的妻子。
  • 勅使河原真吾：夙川原子
忠的次男，章一的弟弟。
  • 安達裕一：管勇毅
忠的顧問律師。

第5集
  • 新田和臣：兒島雄一
原任職的公司倒閉後以闖空門為業的男子。闖入安藤家後，獨自在家的和里要求他扮演自己的父親。
  • 安藤和里（）：豐嶋花
安藤家的獨生女。父母親經常因為工作的關係不在家中，因而將闖空門的新田當作父親看待。
  • 安藤隆利：櫻井聖
和里的父親。律師。
  • 安藤冴子：森谷文
和里的母親。律師。

第6集
  • 金森八重子：淺田美代子
花田中學時代的恩師。
八重子的兒子。

第7集
老字號乾貨店「松丸商店」的社長。
  • 松丸聖子：濱田麻里
保志的妻子。
  • 松丸凜（）：新井美羽
保志與聖子的女兒。
  • 小森多紀（）：松本海希
老牌乾貨店「松丸商店」的員工。
  • 大村大藏：春延朋也
老牌乾貨店「松丸商店」的員工。
  • 松丸保子：上村依子
第五代社長松丸保晴（溫水洋一 分飾）的妹妹。

第8集
人稱「超凡主婦」的女子。遊說主婦投資，藉此詐取錢財，所得皆用於流連於酒店之中。
  • 富田毅：田中偉登
其子的兒子。有女裝變裝癖。
  • 大森：街田紫苑
  • 中林：笠木泉
  • 小木康江：小林樹奈子
聽信其子建議支付100萬日圓補習班投資金的女子。
  • 富田健吾：田中直樹（搞笑團體「鐵公雞二人組」，特別演出）
  • 康江：榮林桃伽
三田園薫的妹妹。

第二季登場人物

主要人物
  • 五味麻琴：剛力彩芽[6]
  • 平野夢：椿鬼奴
  • 早坂倫子：内藤理沙

第1集
  • 葛西雅樹：傑西
  • 花澤進助：橋本潤
  • 花澤美千代：森脇英理子
  • 久米島勉三：野添義弘
  • 岡田秀一：是近敦之

第2集
  • 矢吹理沙子：矢田亞希子
  • 矢吹研一：近藤公園
  • 瑠美：片山萌美
  • 吉村：迫田孝也

第3集
  • 淺野堅一：升毅
  • 淺野加奈子：橘由香里
  • 淺野真實：藤井美菜
  • 三島孝文：戶塚純貴
  • 辻本隆一：池田良

第4集
  • 山脇美子：黑田福美
  • 山脇千香：遠山景織子
  • 山脇光太郎：山本浩司
  • 山脇由香里：吉川愛
  • 山脇優子：天野花
  • 澤口真奈美：雪中梨世
  • 島茂子：島茂子
  • 林家平、林家波子：本人飾演

第5集
  • 木口一美：佐藤仁美
  • 森品千惠子：宍戶美和公
  • 岡見隆太：須田邦裕

第6集
  • 望月琉奈（）：鳥居美雪
  • 內山田洋子：東風萬智子
  • 田楠納：松澤仁晶
  • 伊丹一郎：安村典久
  • 伊丹二郎：和合真一

第7集
  • 瑪莉・安妮斯頓：娜塔莉・埃蒙斯
  • 恩田時江：岡本麗
  • 恩田良彥：坂本真
  • 恩田喜一郎：大林丈史
  • 鶫（）：富永沙織
  • 渡邊：池浪玄八
  • 里島：岡田正
  • 岡崎健作：谷仲惠輔
  • 史蒂夫：Zegar
  • 紅筆瀧川：瀧川英次

第8集
  • 五味隆志：大衛伊東
  • 森田順子：若村麻由美
  • 五味夏海：前野惠舞（）
  • 五味優奈：森山聖（）
  • 五味安奈：小林有希
  • 五味信二：濱田神樂
  • 五味健太郎：田野井健
  • 五味真理子：岩佐優彌
  • 武井康敏：内浦純一
  • 涉垣先生：安齊肇

第三季登場人物

主要人物

第1集
  • 丹波幸之助：大和田伸也
  • 丹波由梨愛：太田莉菜
  • 月岡守：山本圭祐
  • 勅使川原潔：二階堂智
  • 森下智成：帆足健志
  • 丹波貞雄：三井善忠
  • 丹波悅代：大島智子

第2集
  • 三輪公子：青山倫子
  • 三輪沙織：知花鞍羅
  • 神山章一：桐山漣
  • 佳乃：水島麻理奈

第3集
  • 內部忠：小堺一機
  • 岡本正英：東根作壽英
  • 落合康介：大堀浩一
  • 向井圭介：佐伯新
  • 近藤翔太：嘉島陸
  • 內部繪里：川北能
  • 矢那公平：國枝量平

第4集
  • 玄角嚴吾：山崎一
  • 玄角優美子：中島博子
  • 玄角正子：矢作穗香
  • 玄角公平：田中奏生
  • 山田杜夫：瀨戶將哉
  • 布施逸郎：久松龍一
  • 野川真一：竹森千人
  • 谷口晴樹：佐野和真

第5集
  • 筧真子：安達祐實
  • 梅小路悠一：長谷川朝晴
  • 梅小路真奈美：安達祐實（分飾）
  • 梅小路彌生：根岸姬奈
  • 梅小路葉月：前田織音
  • 槙村：篠田光亮
  • 昭惠：野村真美

第6集
  • 丸山武：小林隆
  • 丸山雅子：布施繪理
  • 丸山清：渕野右登
  • 丸山紗英：黑崎莉奈
  • 岸田和也：平埜生成
  • 吉村真弓：荒井玲良
  • 大野部長：大內厚雄
  • 峯田院長：荒川大三郎

第7集
  • 黑部靜子：黑谷友香
  • 黑部英雄：大澄賢也
  • 黑部卷雄：森島律斗
  • 最上愛子：青山惠
  • 片桐理一：津村知與支
  • 梅津美香：風見梨佳

第8集
  • Kevin小須田：宇梶剛士
  • 田畑奈緒美：朝倉禮生
  • Tony：冨家規政
  • Ben：春海四方
  • 東鄉信八：川島潤哉
  • 飯田華瓶：橫山步

第四季登場人物

主要人物

第1集
  • 岩瀨和夫：尾美利德（粵語配音：陳力航）
  • 岩瀨美紗子：渡邊真起子（粵語配音：王綺婷）
  • 岩瀨浩一：細田佳央太（粵語配音：陳漢祺）
  • 金井：清水伸（粵語配音：郭浩勤）
  • 笹井宗助：井上肇（粵語配音：楊耀泰）
  • 豐川葵：鮑伯鈴木（粵語配音：劉文光）
  • 豐川悅子：金谷真由美（粵語配音：梁瑞芬）
  • 篠崎堅樹：古屋呂敏（粵語配音：楊耀泰）

第2集
  • 藤原力也：西岡德馬（粵語配音：劉文光）
  • 藤原奈美：重田千穗子（粵語配音：石梓晴）
  • 河原：城築（粵語配音：陳漢祺）
  • 後藤：落合扶樹（粵語配音：郭俊廷）
  • 河粉：影山徹（粵語配音：楊耀泰）
  • 磯邊：菅野久夫（粵語配音：陳力航）

特別篇
  • 柴田明彥：音尾琢真（粵語配音：郭浩勤）
  • 柴田真理子：奧菜惠（粵語配音：王綺婷）
  • 吉野美玖：筧美和子（粵語配音：石梓晴）
  • 古川卓也：永山毅（粵語配音：楊耀泰）
  • 藤崎：淺見紘至（粵語配音：鄧晟鈞）
  • 佐藤：久保田秀敏（粵語配音：鄧燦陽）
  • 上田安江：加藤和子（粵語配音：鄧潔麗）

第3集

第4集
  • 古川美緒子：木野花（粵語配音：鄧潔麗）
  • 坂下祐二：板橋駿谷（粵語配音：郭俊廷）
  • 宮內浩介：內藤友也（粵語配音：陳力航）
  • 警官：松角洋平（粵語配音：楊耀泰）

第5集
  • 泉果穗：川添野愛（粵語配音：姜嘉蕾）
  • 秋本雄太：袴田吉彦（粵語配音：杨耀泰）
  • 秋本香苗：大空祐飛（粵語配音：黎皓宜）
  • 秋本晃成：鳥越壮真（粵語配音：楊樂瑤）
  • 白井壽：大浦龍宇一（粵語配音：陳力航）

第6集
  • 八木翔子：星野真里（粵語配音：陳雪瑩）
  • 小野寺麗子：小川菜摘（粵語配音：馮詠恩）
  • 小野寺文雄：岩瀨亮（粵語配音：陳啟幟）
  • 茶子：佐藤乃莉（粵語配音：楊樂瑤）
  • 奈奈：うらじぬの（粵語配音：黎皓宜）

第7集
  • 稻葉祐實：高橋瞳（粵語配音：鄭家蕙）
  • 稻葉英夫：黑田亞瑟（粵語配音：楊耀泰）
  • 蘆田詩織：遊井亮子（粵語配音：馮詠恩）
  • 伊集院紅葉：翁倩玉（粵語配音：陳雪瑩）
  • 梶原六郎：三浦俊輔（粵語配音：郭浩勤）

第8集
  • 春日良一：戶田昌宏（粵語配音：陳力航）
  • 春日虹子：杉田薰（粵語配音：黃鳳英）
  • 春日真冬：森田想（粵語配音：楊樂瑤）
  • 飯塚麻由子：泉里繪（粵語配音：陳雪瑩）
  • 矢澤瞳：五島百花（粵語配音：鄭家蕙）
  • James神山（詹姆斯神山）：村田秀亮（粵語配音：楊耀泰）
  • 佐藤宏：小日向流季（粵語配音：陳啟幟）

製作團隊
  • 劇本：八津弘幸、小峯裕之、山岡潤平、西荻弓繪、林誠人、岡崎聰子、山浦雅大、宇山佳佑
  • 導演：七高剛、小松隆志（MMJ）、片山修（朝日電視台） 、寶來忠昭
  • 家事顧問：松橋周太呂
  • 製作統括：内山聖子
  • 主題歌：
    • 第一季－TOKIO「愛! wanna be with you…」（J Storm）
    • 第二季－島茂子「戲言」（J Storm）
    • 第三季－Hey! Say! JUMP「愛だけがすべて -What do you want?-」（J Storm）
    • 第四季－Hey! Say! JUMP「Last Mermaid...」（J Storm）
  • 製作：朝日電視台、MMJ

播出日程

第一季（2016年）
各集播出日期標題中文標題劇本導演收視率
第1集10月21日史上最可怕的「女裝」家政夫三田園來臨！八津弘幸七高剛8.2％[7]
第2集10月28日偷窺女主播！最想娶回家的王牌主播的秘密…混亂的私生活與刻意隱瞞的私生雙胞胎6.7％
第3集11月4日最強勁敵現身！突然變成了三田園大奧篇？小松隆志7.5％
第4集11月11日對上以再婚為業的女人？小老公40歲的嬌妻的秘密…內衣裡藏著10億日圓！小峯裕之片山修7.6％
第5集11月18日小偷假扮成一家之主？謎樣的天才少女與神秘的假扮父女遊戲？山岡潤平小松隆志8.0％
第6集11月25日不當傳聞的熱血老師！揭發三田園的真愛及被奪取的禁忌面目八津弘幸七高剛7.7％
第7集12月2日幽靈與幸福家庭中的那間「讓死者復活」的秘密房間西荻弓繪片山修7.6％
第8集12月9日三田園拋妻棄子？他終於說出自己的壯烈過往八津弘幸七高剛8.0％
平均收視率7.66%（收視率由Video Research於關東地區統計）

第二季（2018年）
各集播出日期標題中文標題劇本導演收視率
第1集4月20日復活！女裝家政夫看見了！尋夢下町工廠的秘密…家事力量有10萬噸？八津弘幸七高剛7.2%[8]
第2集4月27日槓上美嬌娘的5000萬日圓掠奪計畫…運用家事技巧…隱瞞不倫真相？小峯裕之片山修7.2%[8]
第3集5月4日傳說的刑警與女婿中誰是殺人犯？長崎蛋糕揭露出警察家族的秘密山岡潤平小松隆志5.1%[9]
第4集5月11日秘葬美容女王！家族引發10億日圓賞金爭奪戰…遺囑中有謎題？八津弘幸片山修7.5%[8]
第5集5月18日家政婦殺了設計師？端出的香草冰淇淋揭露出疑似盜用他人作品的真相山岡潤平小松隆志6.3%[8]
第6集5月25日戀愛占卜有99.9%都是騙局？運用家事技巧虛報2億日圓稅金？林誠人七高剛8.1%[8]
第7集6月1日最終章〜日美女當家的地主之誼戰爭！運用家事技巧讓全美哭泣？小峯裕之小松隆志6.7%[8]
第8集6月8日最終回！三田園被殺了？共事家政婦的秘密隱藏在10億日圓中八津弘幸七高剛5.7%[8]
平均收視率7.66%（收視率由Video Research於關東地區統計）

第三季（2019年）
各集播出日期標題中文標題劇本導演收視率
第1集4月19日豐洲的蓋飯之家？八津弘幸片山修8.2%
第2集4月26日火腿3姊妹之家小峯裕之6.5%
第3集5月3日官房長官的秘密？山岡潤平小松隆志7.5%
第4集5月10日法官家的秘密岡崎聰子7.4%
第5集5月17日購屋女子的秘密？山浦雅大寶來忠昭5.9%
第6集5月24日晚年仍愛說謊的父親宇山佳佑片山修5.6%
第7集5月31日運用家事技巧隱匿不倫真相岡崎聰子小松隆志5.7%
第8集6月7日再會了…三田園片山修6.4%

第四季（2020年）
各集播出日期標題中文標題劇本導演收視率
第1集4月24日クリーン大臣の家の黒い秘密!?清白大臣家中的黑幕？小峯裕之片山修9.7%
第2集5月1日若者が連続失踪するラーメン!?讓年輕人不斷失蹤的拉麵？山岡潤平小松隆志8.6%
特別篇5月29日特別編～今だから、新作つくらせて頂きました～特別篇～應現下而作的新故事～小峯裕之寶來忠昭6.5%
第3集6月19日お待たせ致しました新作です!讓您久等的新作！岡崎聰子
第4集6月26日巨大台風サバイバル家事ワザ!?在強烈颱風倖存的家務技能山岡潤平小松隆志6.9%
第5集7月3日不倫隣人トラブル偷情鄰居的糾紛香坂隆史片山修7.3%
第6集7月10日令和の嫁姑バトル令和的婆媳戰爭松川嵩史6.7%
第7集7月17日ゴーストライター幽靈寫手林誠人小松隆志6.8%
第8集7月24日さらば!!ミタゾノ別了！三田園岡崎聰子片山修7.4%

得獎獎項
年份大獎獎項得獎者
2016年第6回CONFiDENCE日劇大獎 [10]主演男優賞松岡昌宏
第91回日劇學院賞主演男優賞（第三名）松岡昌宏
助演女優賞（第五名）清水富美加

參考資料
  1. . [2018-03-14]. （原始内容存档于2018-03-01）.
  2. . [2019-02-20]. （原始内容存档于2019-02-15）.
  3. . [2020-02-22]. （原始内容存档于2020-02-18）.
  4. . [2020-05-07]. （原始内容存档于2020-05-07）.
  5. . [2016-10-26]. （原始内容存档于2016-11-26）.
  6. . [2018-03-14]. （原始内容存档于2018-03-14）.
  7. . スポーツ報知. 2016-10-24 [2016-10-24]. （原始内容存档于2016-10-24）.
  8. . スポーツ報知. 2018-06-11 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-13）.
  9. . スポーツ報知. 2018-05-07 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-14）.
  10. . [2017-01-26]. （原始内容存档于2015-10-28）.

相關條目

外部連結
 日本 朝日電視台 週五晚間連續劇
家政夫三田園1
（2016年10月21日－2016年12月9日）
首相閣下的料理人
（2016年7月22日－2016年9月9日）		奪愛之冬
（2017年1月20日－2017年3月3日）
週五晚間連續劇
HOLIDAY LOVE
（2018年1月26日－2018年3月16日）		家政夫三田園2
（2018年4月20日－2018年6月8日）		Dele 刪除人生
（2018年7月27日－2018年9月14日）
週五晚間連續劇
我的大叔 ～WATAOJI～
（2019年1月11日－2019年3月8日）		家政夫三田園3
（2019年4月19日－2019年6月7日）		蟬男
（2019年7月26日－2019年9月13日）
週五晚間連續劇
女高中生的虛度日常
（2020年1月24日－2020年3月6日）		家政夫三田園4
（2020年4月24－2020年7月24日）		盛夏的少年～19452020
（2020年7月31日－2020年9月18日）
臺灣 緯來日本台 星期一至五 21:00 - 22:00
男扮女裝家政婦1
（2017年8月31日－2017年9月11日）
俗女進化論
（2017年8月15日－2017年8月28日）
房仲女王 限時回歸
（2017年8月29日－2017年9月11日）		王牌大律師1+2
（2017年9月12日－2017年10月13日）
週一至週五 22:00 - 00:00
—男扮女裝家政婦2
（2018年7月24日－2018年8月1日）		—
週一至週五 22:00 - 00:00
有錢人家鳥事多
（2018年6月28日－2018年7月11日）		男扮女裝家政婦1+2
（2018年7月12日－2018年8月2日）		瞞天過海詐欺師
（2018年8月3日－2018年8月16日）
週一至週五 21:00 - 22:00
—男扮女裝家政婦2
（2019年1月23日－2019年2月1日）		—
週一至週五 22:00 - 00:00
—男扮女裝家政婦3
（2019年7月4日－2019年7月12日）		—
週一至週五 21:00 - 22:00
—男扮女裝家政婦3
（2020年7月21日－2020年7月30日）		—
週一至週五 21:00 - 22:00
—男扮女裝家政婦4
（2019年7月31日－2020年8月11日）		—
臺灣 愛爾達影劇台 星期一至五 19:00 - 20:30
男扮女裝家政婦
（2020年5月20日－2020年5月29日）
男扮女裝家政婦2
（2020年6月1日－2020年6月10日）
男扮女裝家政婦3
（2020年6月11日－2020年6月22日）
優雅的家（重播）
（18:30 - 20:00）
空中急診英雄
（20:00 - 21:30）
（2020年4月2日－2020年4月16日）
空中急診英雄特別篇
（20:00 - 21:30）
（2020年4月17日－2020年4月20日）
空中急診英雄2
（20:00 - 21:30）
（2020年4月21日－2020年5月5日）
空中急診英雄3
（20:00 - 21:30）
（2020年5月6日－2020年5月19日）		我遺忘的妻子
（2020年6月23日－2020年9月2日）
星期一至五 21:30 - 23:00
來自星星的你（重播）男扮女裝家政婦4
（2020年9月30日－2020年10月12日）		BG終極保鏢
（2020年10月13日－2020年10月23日）
BG終極保鏢2
（2020年10月26日－2020年11月3日）
 香港 ViuTV 星期一至五 20:00 - 20:30
2021年2月24日 暫停播映
家政夫三田園 4
（2021年2月1日 - 2021年2月25日）
東京愛的故事
（2020年12月29日 - 2021年1月29日）		M 我珍愛的人
（2021年2月26日 - ）
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.