巴斯克維爾獵犬

劇集以一男童在20年前目睹其父於樹林的一個沼澤遇害為開端。之後，鏡頭回到現在，一名為亨利·奈特的男子在大清早就到福爾摩斯和華生的住處貝克街221號B求助。亨利告訴二人其父20年前曾在達特穆爾的樹林中被獵犬咬死。他稱那頭獵犬異常巨型，又聽聞在樹林附近有所專門製作基因改造動物的研究所，故他相信那獵犬並非正常的生物。可是，儘管事件已過了20年，他依未能釋懷，身旁的人也不相信他的話。昨晚，他再到事發地點卻依感到異常害怕，又聽到獵犬的叫聲。為此，他特意找福爾摩斯和華生，希望他們能查明此事，並證明自己所言屬實。福爾摩斯對此案深感興趣，於是與華生一起到巴斯克維爾的英國陸軍生化研究基地打探消息。

為進入軍方研究所，福爾摩斯使用了其兄、在政府中擔當要職的邁克羅夫特的身份。不久後，一名叫羅拔·法蘭克蘭的博士在福爾摩斯面前道出了其身份及來到的原因，又說他與亨利之父為友人，並對其離世感到難過。因此，他歡迎福爾摩斯來徹查此事。隨後，福爾摩斯和華生混進研究所，但不久後就被發現其真正身份而被逐走。二人此行沒有什麼得著。

當晚，亨利告訴福爾摩斯和華生他腦海中一直浮現著「自由」和「裡」二字，並相信這和父親之死有關，但不知有何關連。隨後，他們三人一同到事發的樹林找線索和那頭獵犬。此時，華生發現背後有些閃光，並懷疑是摩斯電碼，於是與二人分道揚鑣。與此同時，福爾摩斯和亨利到後者父親被獵犬咬死的那沼澤。這兒被濃霧覆蓋，二人不知何故感到很害怕，於是決定離開此地。另一邊廂，華生終於找到閃光的來源，卻赫然發現只不過是幾輪汽車的燈光而已。

此後，福爾摩斯和華生回到旅館，前者憶述剛才看到獵犬的經過。華生請他冷靜點，並指這只是其想像。福爾摩斯卻大表憤怒，又稱他的所見所聞都是真的。華生其後找來亨利的心理醫生摩梯末（Mortimer）會見，查詢亨利的背景等，卻被突如其來的法蘭克蘭從中打斷。同時，已經回家的亨利則不斷幻聽到獵犬的叫聲。

翌日早上，福爾摩斯向華生表示亨利所說的獵犬可能不是一個字，而是縮寫。不久後，雷斯垂德探長也來支援他們。隨後，在得到邁克羅夫特的批准下，他們再次進入那研究基地。華生獨自走到研究所下層一間無人當值的實驗室。忽然，他被反鎖在內，並聽到獵犬的叫聲，又發現其中一個籠被毀壞，像是那頭獵犬逃了出來。華生大驚下躲起來，並致電福爾摩斯求助，後者把他救出。

之後，福爾摩斯又以記憶法—記憶宮殿試圖找出亨利之前所提到的「自由」和「里」是什麼意思。良久後，他聯想到這是指位於美國印第安納州的城鎮自由城。福爾摩斯其後又在研究所的電腦中得悉這兒曾進行一個名為H.O.U.N.D的研究。該研究試圖研發一種氣溶性的化學武器，這氣體是一種能使人極易受到暗示的迷幻劑。國防部曾一度想把它用作殺傷性武器。然而，由於在研究過程中，不少參與實驗者也因吸入氣體而造成生理和心理創傷，研究在1986年被迫中止。可是，福爾摩斯卻發現仍有人繼續從事有關方面的研究，而這人正是法蘭克蘭。同時，摩梯末致電華生，她稱亨利像是回想起什麼似的，並持槍走去某處。福爾摩斯聞之，他相信亨利是去沼澤，並請雷斯垂德也到此地。

眾人來到樹林後，亨利企圖吞槍自盡。福爾摩斯告訴他那頭獵犬根本不存在，真兇實是法蘭克蘭，亨利的父親是因得悉法蘭克蘭繼續從事H.O.U.N.D的研究而被殺死。在法蘭克蘭行兇當日，正是因為他穿上印有「H.O.U.N.D Liberty, In」字樣的衣服才會讓兒時的亨利記錯是獵犬咬死其父。然而，隨著亨利再次來到樹林徹查此事，法蘭克蘭為防亨利喚起真正的記憶，於是在霧氣中加入了那些迷幻藥，使他陷入幻覺之中。這也解釋了為何福爾摩斯當晚也會「看到」那頭獵犬。此時，他們又聽到獵犬的叫聲，原來，這只是一頭野狗，華生把其射殺。之後，華生發現法蘭克蘭躲在遠處，後者立即逃跑，眾人隨之追捕。法蘭克蘭窮途末路，誤入地雷區而死。

隔天早上，福爾摩斯和華生談起此案。前者告訴華生當日他在實驗室聽到獵犬的叫聲是其把戲，目的是想通過實驗證明恐懼可由人為製造，以及亨利見到的獵犬可能是不存在的。華生聞之，覺得又好氣又好笑。最後一幕，鏡頭轉到去一個拘留室。邁克羅夫特把莫里亞蒂放走，前者看莫里亞蒂把福爾摩斯的名字寫得滿壁都是。

《巴斯克維爾獵犬》的名字是源於福爾摩斯原著小說《巴斯克維爾的獵犬》[1]。在劇集的開端，福爾摩斯手執著矛，血淋淋的出現在華生面前是取自原著小說《黑彼得探案》；隨後，他又試圖找出秘密收藏的捲煙，這橋段是來自《墨氏家族的成人禮》。福爾摩斯在實驗室中找華生當試驗是出自《血字的研究》[2]。在這小說中，華生參與的是有關血紅素的實驗[2]。至於在劇集末段，兇手使用迷幻劑行兇則與《魔鬼的腳探案》的劇情雷同[3]。

此外，本集的一些對白也是來自不同的原著小說。比如在劇集的開頭福爾摩斯對華生說：「我的就像個引擎，不受控制地轉個沒完；又像枚火箭，被卡在發射台」改編自《紫籐居探案》「我的心就像一部快速轉動的引擎，因為最初建造時沒有連接上設定的程式而被扯成了碎片」[2]。之後，福爾摩斯尼古丁癮大發，他對房東太太和華生說「我需要比茶刺激性強7%的東西」是源於《四簽名》中他慣用7%可卡因溶液[4]。其後，福爾摩斯在樹林中對華生表示「排除所有的不可能，剩下的無論多難以置信，都是真相」是原著中的經典台詞[5]。

劇中部份人物的名字也是出自原著小說。其中，本集的事主亨利的名字就是源於《巴斯克維爾的獵犬》的亨利爵士[2]；至於劇中的嚮導費查（Fletcher）則是向伯特倫·弗萊徹·魯賓遜（Bertram Fletcher Robinson）致敬，此人是原著小說作者亞瑟·柯南·道爾爵士的友人，他給了柯南·道爾很大的創作靈感[2][6]。

《巴斯克維爾獵犬》在2012年11月8日在BBC One和BBC HD首播。當晚的初步調查指，全英共有816萬通過電視收看此節目，收視率達29%[14]。儘管相比上一集，這集的收看人數減少了40萬人，但它還是同一時段中最多人收看的電視節目。而在其後發佈的最終收視報告更指有1266萬觀眾觀看此劇，成為這星期內收視亞軍[15][16]。BBC Three亦在一星期後重播此劇，也有70萬人收看[17]。另外，直至到同年5月，還有160萬人通過BBC iPlayer 看這一集，是2012年上半年收看人數第三高的節目[18]。

考慮到這集一些鏡頭具「溫和的武力成份」，英國電影分級委員會把這集列為12級，即適合12歲以上的觀眾收看[19]。此外，本集已被收藏在《新福爾摩斯》第二季的影碟中，並以DVD和藍光光碟的形式在2012年1月23日發售[20][21]。

• 互联网电影数据库上The Hounds of Baskerville的资料（英文）

• "The Hounds of Baskerville" 页面存档备份，存于