復仇者聯盟：終局之戰

薩諾斯用無限寶石與手套消滅宇宙一半生命過去23天，地球各處逐漸分崩離析，卡蘿·丹佛斯22年來首次回歸地球支援，首先將身在宇宙漂流的東尼·史塔克和涅布拉接回地球，跟剩餘的復仇者史蒂芬·羅傑斯、布魯斯·班納、索爾、娜塔莎·羅曼諾夫、詹姆斯·羅德以及火箭浣熊團聚。對打敗仗極自責的史蒂芬一行人追蹤薩諾斯至他的藏身星球，原計劃是奪回所有寶石再逆轉半數生命被消滅的局勢。當他們在星球上制伏薩諾斯時，卻得知他早已將六顆寶石全部摧毀以防止進一步使用，索爾憤怒之下將薩諾斯直接斬首，讓復仇者無功而返。

五年後，倖存者勉強繼續生活，受困量子領域的史考特·朗恩無意間返回現實，跑回家發現女兒凱西已長大，由此得知現實已過五年，但自己只受困五小時。他跑到復仇者總部找上史蒂芬和娜塔莎，靠自己的經歷推論量子領域可容許時間旅行，能讓他們回到過去獲取六顆寶石。三人去找遠居世外的東尼求助，他五年來跟小辣椒結為夫婦、育有五歲女兒摩根。東尼起初不情願幫忙，但受責任感驅使以及妻子鼓勵而決定重裝上陣。班納靠實驗將自己變成半人半浩克形象，與其他夥伴共同建造時間機器，他同時指出時間旅行將不會對現世造成“影響”[註 2]。羅德和涅布拉隨即歸隊，班納陪火箭來到倖存阿斯嘉居民在挪威滕斯貝格建立的村莊說服身心消沉的索爾歸隊，其五年來終日酗酒而變得肥胖。娜塔莎在東京找到克林特·巴頓，他自從家人集體灰飛煙滅後變成一位無情的“浪人”。

眾復仇者匯聚後開始實行「時空攔劫」（），用量子隧道分別到不同的時間和地點尋找寶石。東尼、史蒂芬、史考特和班納回到2012年的紐約市，班納到至聖所向古一借到時間寶石，而史蒂芬獲取鑲著心靈寶石的權杖，然而東尼和史考特不慎丟失裝有空間寶石的宇宙魔方，當時戰後被捕的洛基趁機將魔方偷跑。史蒂芬和東尼只好又前往1970年，潛入由神盾局管制的紐澤西州軍事基地取得魔方以及漢克·皮姆實驗室裡的皮姆粒子作為返程燃料。東尼意外撞見當時年輕的父親霍華，便隱藏身份跟父親進行久違談心，而史蒂芬則碰巧闖進佩姬·卡特的辦公室，僅能隔著玻璃思慕著眼前的舊愛。索爾和火箭回到2013年的阿斯嘉，從珍·佛斯特體內抽取出含有現實寶石的乙太。索爾短暫被母親芙瑞嘉識破身份，受到她指導而重新振作，索爾走前還將當時的雷神之鎚一併帶走。

涅布拉、羅德、娜塔莎和巴頓到2014年的莫拉格星，首先搶在彼得·奎爾之前得到力量寶石，然而涅布拉的機械神經系統卻跟2014年時的自己產生連結，因此被當時的薩諾斯發現行蹤。撤退時唯一留下的涅布拉直接被俘虜，遭受過去的自己與葛摩菈拷打，薩諾斯從她的記憶錄像得知自己未來的結果，決定吸取這段「教訓」，派遣2014年的涅布拉以假冒形式回去未來。娜塔莎和巴頓來到靈魂寶石所在的佛米爾星，從負責看守寶石的紅骷髏口中得知必須犧牲一人。娜塔莎為了讓巴頓能再度跟家人團聚，最後自願跳下懸崖、犧牲自己來讓巴頓獲得寶石。眾人相繼完成使命後回到現今，發誓絕不讓娜塔莎白白犧牲。東尼製造出能鑲嵌六顆寶石的量子動力手套，再由能經受住強大伽瑪射線的班納戴上勉力響指，成功將五年前所有被消滅的半數生命復活。

但這時，2014年的涅布拉偷偷啟動隧道，將過去的薩諾斯連帶整架戰艦帶到現今。戰艦開火將總部炸毀，眾人在爆炸中失散及負傷，巴頓拿著手套在地下通道躲避薩諾斯的追兵，最後被2014年的涅布拉攔住。直到良心未泯的葛摩菈釋放現今的涅布拉來到兩人面前制止，由於2014年的涅布拉不聽勸阻，姐妹倆只能聯手將她槍殺。薩諾斯降臨在廢墟中，聲言他這次會用寶石徹底摧毀宇宙，再建立一片以他為首的全新宇宙以斷絕「後患」。東尼、索爾、以及成功舉起雷神之鎚的史蒂芬聯手對敵，但薩諾斯依然以一敵三佔上風，還釋出足以將地球屠戮殆盡的外星軍隊。

孤掌難鳴之際，所有剛復活的復仇者成員、至聖魔法師、星際異攻隊、瓦干達軍隊、破壞者軍團、以及阿斯嘉軍隊等其他英雄們被史蒂芬·史傳奇用傳送門帶至這片戰場。復仇者聯盟再度集結、萬眾一心抗擊敵人，卡蘿隨後也趕回地球支援，迅速摧毀薩諾斯的戰艦。但薩諾斯獨身擊退所有阻攔他的英雄後搶回手套，剛準備對宇宙發動致命一擊，而東尼偷偷將所有寶石轉移至自己的動力服手套上，以自己的意念打一響指。無以為繼的薩諾斯跟著自己所有軍隊一併化為灰燼，而此過程使東尼遭受強大伽瑪射線傷害，他在身邊的夥伴及家人的陪伴下安詳地離世。

在東尼的葬禮上，小辣椒和摩根母女、全體復仇者、包括東尼的舊友全部出席送別他最後一程。隨著地球慢慢恢復秩序，所有人分別返回各自的新生活中。索爾任命瓦爾基麗為新阿斯嘉領袖，自己則加入星際異攻隊飛向宇宙展開新的旅程，而奎爾當時準備去找尋戰爭過後獨自離開戰場的葛摩菈。史蒂芬決定獨自回到過去將六顆寶石以及雷神之鎚物歸原位，但進入量子隧道後一直沒按時回來，而巴奇和山姆後來看到年老的史蒂芬坐在一旁湖邊。史蒂芬表示自己臨時決定留在過去與佩姬結婚而完成心願，安享人生直到現在回來跟他們會合，最後將自己的盾牌傳承給山姆，讓他接任自己的使命。

• 小勞勃·道尼飾演東尼·史塔克／鋼鐵人（）：天才發明家兼億萬富豪，經營史塔克工業，一次到阿富汗時遭恐怖組織擄走，心臟受重創之下靠胸口的微型方舟反應爐續命，逃出後成為鋼鐵人，造出許多相似的鋼鐵動力服。[7][8]
• 克里斯·埃文斯飾演史蒂芬·羅傑斯／美國隊長（）：二戰時期瘦弱的他參與超級士兵計劃，實驗成功使他成為「美國隊長」，參與二戰對付九頭蛇，最後為拯救美國墜入格陵蘭被冰封。七十年後才被神盾局發現重新甦醒，後加入復仇者聯盟，卻因拒絕接受政府管束而與鋼鐵人一派人馬意見相左。[9]派屈克·高曼飾演年老的史蒂芬。
• 克里斯·海姆斯沃斯飾演索爾（）：北歐神話中奧丁的長子，因自負被奧丁貶下凡間學習慈悲，發現弟弟洛基的陰謀後回到阿斯嘉阻止他，得知洛基企圖在他最愛的地球中引起混亂而加入復仇者聯盟[10]。原先武器是雷神之鎚，但鎚子被摧毀後為自己製出一把名為「風暴毀滅者」的強大戰斧。
• 馬克·盧法洛飾演布魯斯·班納／浩克（）：原是名軍方科學家兼伽瑪射線研究員，打算重新研發出超級士兵血清，因一次實驗被照射過量伽瑪射線而導致身體突變，每當憤怒時就會變身成擁有無窮破壞力的浩克。加入復仇者聯盟使他改變孤僻性格，如今將自己的天才頭腦和浩克形態結合。[11]
• 史嘉蕾·喬韓森飾演娜塔莎·羅曼諾夫／黑寡婦（）：神盾局前成員，初期被安排在史塔克工業臥底來監視東尼的一舉一動，後為復仇者聯盟重要一員。[12]
• 傑瑞米·雷納飾演克林特·巴頓／鷹眼（）：前神盾局特務兼復仇者成員。箭術高超，能通過弓柄上的無線控制器對箭筒發出指令，為箭支裝上各種用途的特殊箭頭。因幫助美國隊長抗擊協議一事而被判處居家軟禁，卻目睹妻兒們在眼前消失，失魂落魄之下化身私刑者「浪人」四處流浪，屠殺遇到的任何罪犯。[13][14]
• 唐·奇鐸飾演詹姆斯·「羅德」·羅德斯／戰爭機器（）：東尼的拍檔兼老友，美國空軍軍事採購聯絡人，是東尼少數幾個值得信賴的朋友。當初借用東尼的一套原型動力服而成為戰爭機器，跟他攜手奮戰。[15]
• 保羅·路德飾演史考特·朗恩／蟻人（）：有著竊盜前科的電機工程師，偷竊技巧十分高超，其特質被漢克·皮姆挑選上成為第二代蟻人。因跟山姆·威爾森的一次交手，使他被相中加入復仇者聯盟。[16]
• 布麗·拉森飾演卡蘿·丹佛斯／驚奇隊長（）：前美國空軍飛行員，在30年前的空難事故中受邁威爾發明的光速引擎波及獲得超能力。一度失去記憶被克里人洗腦改造精英戰士，直到1995年意外墜回地球遇見尼克·福瑞才重拾過往記憶。[17]
• 布萊德利·庫柏聲演火箭浣熊（）：星際異攻隊的成員，身為基因工程浣熊、賞金獵人及星際傭兵，且是武器和戰術的大師。西恩·岡恩再度為火箭浣熊進行動作捕捉演出。[18]
• 凱倫·吉蘭飾演涅布拉（）：露芬莫德人，薩諾斯的養女，從小跟葛摩菈一起長大，原本對她非常痛恨，直到在伊果星球一戰中才改變想法，隨著時間推及慢慢改邪歸正。[19]
• 達娜·古瑞拉飾演奧科耶（）：瓦干達皇家護衛朵拉·米拉潔侍衛長，善用長矛、武藝精堪，身為帝查拉的忠誠侍衛兼私人保鏢。[18]
• 黃凱旋飾演王：神秘的魔法師，史傳奇的夥伴，負責管理卡瑪泰姬中的圖書館，擁有淵博的武術和魔法知識。 [20]
• 強·法夫洛飾演哈羅德·「快樂」·霍根（）：東尼的保鑣與司機，同時負責保護小辣椒，不但是東尼的員工，更是東尼的朋友。[21]
• 葛妮絲·派特洛飾演維吉妮雅·「小辣椒」·波茲（）：東尼的未婚妻，史塔克工業執行長，比較反對東尼如此拼命地拯救世界，幾年後與東尼成婚，育有女兒摩根，並能身穿一架東尼為她量身定做的藍色戰甲，稱作救援戰甲。[21]
• 喬許·布洛林飾演薩諾斯（）：泰坦霸王，葛摩菈和涅布拉的養父，曾目睹家鄉泰坦星滅亡後，多年下來在銀河系各處靠濫殺無辜來達到平衡，決定找出六顆無限寶石毀滅全宇宙一半生命。[22]

其他來自《復仇者聯盟3：無限之戰》的演員在這部電影中回歸飾演各自的角色，當中有班奈狄克·康柏拜區飾演史蒂芬·史傳奇／奇異博士[23]，查德威克·鮑斯曼飾演帝查拉／黑豹[24]，汤姆·赫兰德飾演彼得·帕克／蜘蛛人[25]，柔伊·莎達娜飾演葛摩菈[26]，伊莉莎白·歐森飾演汪達·馬克希莫夫／緋紅女巫，賽巴斯汀·史坦飾演巴奇·巴恩斯／酷寒戰士，安東尼·麥基飾演山姆·威爾森／獵鷹[27]，湯姆·希德斯頓飾演洛基[28]。克里斯·普瑞特飾演彼得·奎爾／星爵[29]，戴夫·巴帝斯塔飾演德克斯[30]，龐·克萊門捷夫飾演螳螂女[31]，馮·迪索聲演格鲁特[18]。溫斯頓·杜克飾演恩巴庫[32]，莉蒂西亞·萊特飾演舒莉[24]，山繆·傑克森飾演尼克·福瑞[33]，蔻碧·史莫德飾演瑪莉亞·希爾，威廉·赫特飾演撒迪厄斯·E·「雷霆」·羅斯，雅各布·貝塔隆飾演奈德·利茲[34]。凱瑞·康頓聲演東尼的人工智能管家星期五（），羅斯·馬奎德飾演作為寶石看守者的紅骷髏。另外，湯姆·沃恩-羅勒、泰瑞·諾特利和麥可·詹姆士·蕭分別以動作捕捉方式飾演烏木喉、黑曜獵手和亡刃，唯獨前集中由凱莉·庫恩飾演的暗夜比鄰星，這次全部由替身演員莫妮克·甘德顿扮演。

其他從系列前作電影中回歸的演員包括伊凡潔琳·莉莉飾演荷普·汎戴茵／黃蜂女[35]，麥克·道格拉斯飾演漢克·皮姆[18]，蜜雪兒·菲佛飾演珍妮特·汎戴茵[18]。泰莎·湯普森飾演瓦爾基麗[36]，蒂妲·史雲頓飾演古一，塔伊加·維迪提飾演寇格，瑪麗莎·托梅飾演梅·帕克，安琪拉·貝瑟飾演拉瑪達，海莉·艾特沃飾演佩姬·卡特，約翰·斯拉特里飾演霍華·史塔克，蕾妮·羅素飾演芙瑞嘉，琳達·卡德里尼飾演蘿拉·巴頓（）。法蘭克·葛里洛飾演布洛克·朗姆洛[37]，麥斯希姆諾·赫南德茲飾演賈斯伯·西德維爾，勞勃·瑞福飾演亞歷山大·皮爾斯，卡爾·穆爾維飾演傑克·羅林斯（）。《鋼鐵人3》中的泰·辛普金斯首次回歸飾演哈利·奇納（）[38]；西恩·岡恩飾演克拉格林，本人雖然回歸演出，但不確定他的戲份被採用過。另外包括娜塔莉·波特曼回歸飾演珍·佛斯特；波特曼本人並未直接參與演出，電影中現身的片段採用《雷神2：黑暗世界》中的刪減片段剪輯而成，並加入由波特曼聲演的全新對白。詹姆士·達西飾演艾德恩·賈維斯，霍華·史塔克的管家，角色首次登場於漫威電視劇集《卡特探員》中作為主演，達西由此成為首個與電影系列連動的漫威電視劇集人物。

另外，真田廣之飾演在日本東京出沒的黑道首領昭彥（），艾瑪·福爾曼飾演史考特·朗恩的女兒凱西·朗恩[39]，其接替在《蟻人》和《蟻人與黃蜂女》中飾演該角的艾比·萊德·福特森。亞歷珊德拉·拉貝（）飾演東尼與小辣椒的獨生女摩根·H·史塔克，而凱薩琳·蘭福德原本飾演成長後的摩根，但她的戲份最後被刪除[40][41]。鄭肯和伊薇特·尼科爾·布朗分別客串飾演一位舊車庫保全以及1970年時的一位神盾局特工。史丹·李客串1970年時的一位嬉皮士式車手[42]，透過電腦技術“反老化”；這部電影同時亦是史丹·李生前最後一部客串的作品[43]。導演喬·罗素客串一位有美國隊長參與的互助會一員，而喬的兩個女兒艾娃和莉亞·羅素（）分別在電影中飾演巴頓的女兒萊拉（）以及餐廳中請求跟浩克合影的少女。而安東尼·羅素之子飾演跟浩克合影三兄妹的長男，其曾在美國隊長紀念館注意到史蒂芬的男孩。薩諾斯的創作者吉姆·史塔林同樣客串一位參與互助會的成員，而在漫威電影系列裡屢次出現的霍華鴨以彩蛋形式客串[44]。

2016年6月，曾為《復仇者聯盟》配樂的亞倫·席維斯崔回歸為《復仇者聯盟3：無限之戰》及其續集進行配樂工作[52]。