情感用词变化

修辞学中的情感用词变化（英語：），是一种不规则动词的变位，目的是粉饰人类的癖好，把自己同样的行为描述得比别人更好。[1]1948年哲学家伯特兰·罗素首次在BBC广播节目The Brains Trust中提出了此概念[2]，因此也称作罗素用词变化。罗素在节目中举了这些例子[3]：

我立场坚定，你顽固不化，他是个头脑僵化的笨蛋。

我义愤填膺，你闷闷不乐，他庸人自扰。

我重新考虑，你改变想法，他自食其言。

可以像扣帽子的情感用词变化[3]，通过含糊一个争论的謬論错误支持某观点。这种用词结构也是一种幽默[4]，英國廣播公司電視情景喜剧《是，首相》中的伯纳德·伍利这样说：[5][6]

这就是不规则动词之一，对吗？ 我独立思考，你思维反常，他脑子有病。[6]

这是另一个不规则动词，对吗？ 我召开了秘密新闻发布会，你泄密，他触犯了《官方保密法》2a条。[7]

参见

参考
  1. Ralph Henry Johnson, J. Anthony Blair. . 2006: 160 "The Freeloading Term". ISBN 978-1-932716-18-4.
  2. Robert Audi (编). 2nd. Cambridge University Press. 1999: 223. ISBN 978-0-521-63136-5.
  3. Douglas N. Walton. . Cambridge University Press. 2006: 220. ISBN 978-0-521-82319-7.
  4. Antony J. Chapman, Hugh C. Foot. . 1996: 86. ISBN 978-1-56000-837-8.
  5. Jonathan Lynn, Antony Jay. . BBC Books. 1984. ISBN 0-563-20665-9.
  6. Yes, Prime Minister: The Bishop's Gambit
  7. Yes, Prime Minister: Man Overboard
  • Jonathan Lynn, Antony Jay. . BBC Books. 1989. ISBN 0-563-20773-6.

外部链接
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.