懼怕她

博士和泰勒乘坐TARDIS來到2012年奧運會開幕典禮前夕的一個倫敦社區，這兒的人對奧運會的來臨為之興奮，因奧運聖火會在開幕當天經過社區。然而，人們的心情漸因社區的兒童接二連三地失蹤而變得掃興。同時，馬路維修工人凱爾稱最近路上不少汽車駕到這兒就會突然故障。博士認為眾多兒童失蹤是源於一名為克河伊·韋比的12歲女孩，她能通過繪畫對方把人困於畫中。為此，博士催眠韋比，發現她被艾蘇斯符身。原來，艾蘇斯是一種為逃難而來到地球，卻因飛船失事而落難的外星生物。在滯留期間，艾蘇斯遇到韋比，並得悉她曾遭到父親虐待。艾蘇斯與韋比同情彼此，漸漸成為朋友。然而，艾蘇斯強大的意志影響到韋比，令比繪畫出其父的畫像。

博士聞之，認為唯一的解決方式是盡快找到艾蘇斯的飛船，並修復它，讓艾蘇斯回家。韋比對此感到不悅，於是通過畫畫把博士和TARDIS困在紙內。這麼一來，泰勒只得靠自己去找艾蘇斯的飛船。同時，深深不憤的韋比已把奧運會主場館倫敦碗的觀眾困在畫中，並打算把整個地球在繪在紙上。此時，泰勒終於找到飛船，但她還需要以情緒來修復它。於是，她決定以奧林匹克聖火作為修復工具，因她相信聖火象徵著愛、勇氣和希望。果然，於倫敦碗消失的觀眾、博士還有之前於社區失蹤的孩子也一併重現。但是，韋比所繪畫的父親也同時出現，泰勒鼓勵韋比拿出勇氣克服其恐懼。最終，韋比的父親被擊敗。鏡頭回到倫敦碗，忽然出現於眾人眼前的火炬手昏倒，博士及時接過火炬，並燃點它﹔飛船得以修復，艾蘇斯決定回家，並離開了韋比。

《懼怕她》於2006年6月24日晚上在BBC One首播。最初的收視報告指當晚共有660萬在英國收看這集，收視率為39.7%[9]。最終的報告則指這集的觀看人數達714萬人，在該星期收視排行第12位[10]。欣賞指數方面，這集的得分是83分[11]。

編劇馬修·格雷姆表示收到「大量兒童觀眾」的來信，指這集很喜歡這集。不過，成年觀眾對這集不甚欣賞。對此，格雷姆認為這集的對象並不是他們[3]。事實上，影評人也不大喜歡這集。《IGN》的阿爾森·哈克在10分為滿分下僅給了這集5分，稱這集「平庸而公式化」，同時如博士燃點聖火等情節是沒有必要的。與《變臉》，哈克認為後者較有原創性和幽默[12]。布魯堡在《Now Playing》雜誌給這集B+的評分，指這集的客席演員的表現「僅僅讓人接受」，並稱故事性不強。不過，布魯堡也指這集並非一無是處，比如他頗為欣賞劇中博士和泰勒的互動以及令人喜悅的結局[13]。

在2011年，雜誌《SFX》找來一眾影評家重評此集。當中，支持者認為阿比索拉·阿吉紐依和尼娜·蘇珊娜於劇中的表現「非常出色」，又指這集的故事和背景設定湊效。不過，不喜歡這集的影評家則指劇集「俗氣」而「令人失望」[14]。《Topless Robot》也表示這集是第十任博士中第三差的劇集[15]。在2009年，《異世奇人雜誌》讓讀者選出最愛的《異世奇人》劇集。結果，《懼怕她》在200個故事中排名第192，是新版《異世奇人》中排名最低的一集[16]。在2014年，該雜誌進行同類型的投票。最終，《懼怕她》取得更低的排名，在241個故事中排名倒數第一，僅比1984年播出的《雙重困難》為佳。

• TARDISODE 11
• "Fear Her" episode homepage 页面存档备份，存于