我的家鄉
《我的家鄉》(阿拉伯语:),是巴勒斯坦著名詩人易卜拉欣·托坎于1934年創作的一首詩歌。曾作為巴勒斯坦民族權力機構的國歌。在2003年,又被伊拉克臨時政府定為新國歌。
《我的家鄉》 | |
---|---|
Mawtini | |
伊拉克国歌 | |
作词 | 易卜拉欣·托坎,1934年左右 |
作曲 | 穆罕默德·福列菲尔(Muhammad Fuliefil) |
采用 | 2004 |
音樂試聽 | |
Mawtini (instrumental) 文件信息 · 帮助 |
1924 - 1958 | 向王室敬礼 |
---|---|
1958 - 1965 | 我的国家 |
1965 - 1981 | 我的武器 |
1981 - 2003 | 两河流域的国土 |
2003 - 2004 | 我的国家 |
2004 - | 我的家鄉 |
歌詞
阿拉伯语 | 转写 | 译文 |
---|---|---|
第一段 | ||
-{مَوطِنِي مَوطِنِي |
Mawṭinī mawṭinī |
我的家鄉,我的家鄉 |
第二段 | ||
-{مَوطِنِي مَوطِنِي |
Mawṭinī mawṭinī |
我的家鄉,我的家鄉 |
第三段 | ||
-{مَوطِنِي مَوطِنِي |
Mawṭinī mawṭinī |
我的家鄉啊,我的家鄉 |