指定派遣

指定派遣英語:,縮寫為),又譯為指定轉讓,是美國職棒大聯盟(Major League Baseball)球員異動上的專有名詞。當一名球員被球隊指定派遣時,他就立即被移出40人名單(40-man roster)。如此球隊在名單上會多出一個空位可供其他調度,但必須在十天內決定如何處置該球員。以下是處置的方法:

將球員放上「讓渡名單」

通常球隊指定派遣球員後,為了讓該員降到球團底下的小聯盟(Minor League Baseball)球隊,所以將他放上讓渡名單(waivers)。但球員首先得通過讓渡名單(clear waivers),也就是沒有被其他球隊挑走,始能下放小聯盟。大聯盟資歷在5年以上的球員,球隊必須經他同意,才能指定他到小聯盟。若球員不同意,則球隊必須選擇釋出(release)他,或是繼續將他留在大聯盟。即使球員遭到釋出,球隊仍然必須依合約支付其薪資。

把球員交易

球員被指定派遣後,就有可能被球團交易(trade)。有些球隊刻意藉此吸引別隊對於此球員的注意,尤其是不在讓渡優先名單的球隊。舉例而言,2006年5月德州游騎兵(Texas Rangers)隊把中繼投手布來恩‧肖斯(Brian Shouse)指定派遣,並在4天後交易到密爾瓦基釀酒人(Milwaukee Brewers)隊。釀酒人可以等到肖斯被放上讓渡名單才要人,就不必拿出自己的球員來交換;但根據讓渡的規則,這樣選擇球員的權利就由美國聯盟(American League,AL)13支球隊所共有。

釋出球員

如果球員通過讓渡名單且沒有被交易,就有可能被釋出。被釋出的球員即成為自由球員(free agent),可以和大聯盟所有的30支球隊簽約,包括剛釋出他的那隊。通常簽下他的球隊只支付大聯盟保障薪資(按球季剩餘天數比例計算), 而釋出他的球隊必須支付原合約的薪資扣除新球隊薪資後的差額。

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.