敵擊劍

托爾金(J. R. R. Tolkien)奇幻小說的中土大陸裡,敵擊劍格蘭瑞(Glamdring)是精靈特剛(Turgon)在第一紀元鑄造的一口劍。在之後的數千年,敵擊劍一直不知所終,直至《哈比人歷險記》時期,甘道夫(Gandalf)在食人妖的巢穴發現了敵擊劍(同時發現刺針獸咬劍)。甘道夫將敵擊劍收為己用。在《魔戒》裡,甘道夫也一直使用此劍,他在對抗炎魔的時候、亦是使用此劍。[1][2]

甘道夫配劍敵擊劍的意想圖。

敵擊劍又名「破敵之物」,半獸人稱敵擊劍為「打劍」。敵擊劍有「粉碎敵人(Foe Hammer)」之意,格蘭瑞之名則來自精靈語,為「喧囂的軍隊(din horde)」之意。[1]

敵擊劍及獸咬劍都被形容為擁有美麗的劍鞘和鑲嵌著寶石的劍柄。愛隆(Elrond)曾說貢多林的國王曾持有敵擊劍。[lower-alpha 1]

第三紀元末,甘道夫似乎攜同敵擊劍離開了中土大陸,前往海外仙境(Undying Lands)。

敵擊劍上刻有精靈語的咒文,是以辛達林語所寫的,但是,托爾金在後期的著作裡卻清楚說明特剛在貢多林重振昆雅語(見「中土世界的人民」第348頁)。奇怪的是,從《哈比人歷險記》裡可得知甘道夫是不懂這些咒語,而愛隆則懂得,推測這些咒語可能是以一些甘道夫不知道的特殊字體刻下,又或這是一處矛盾,這符合《哈比人歷險記》並非刻意依據《精靈寶鑽》而寫的。精靈的語言在特剛的時代發生轉變,而愛隆是經歷過第一紀元的人物,故他懂得這些咒文,而甘道夫則是在第三紀元中才離開阿門洲(Aman)前往中土大陸,所以甘道夫不懂這些咒文。

與其他精靈的劍一樣,當半獸人靠近時,敵擊劍會發出白色或藍色的光芒[1]佛羅多的刺針及索林·橡木盾(Thorin Oakenshield)的獸咬劍都有這個特性。

改編描述

彼得·傑克森執導的電影《魔戒》系列裡,敵擊劍上的咒文寫道「Turgon Aran Gondolin, Tortha gar a matha Glamdring, Vegil Glamdring gud daelo. Dam an Glamhoth[2]。這可翻譯成「貢多林國王特剛擁有此劍,魔苟斯軍隊的仇敵,半獸人的殺手」。這些咒文卻沒有在任何托爾金原著裡說明,只有說明咒文包含了敵擊劍的名字,其他有關咒文的就一概不明。這是製片人創造出來的,但又說得通。

此外在電影裡,敵擊劍遇見半獸人會發光的特性似乎沒有得到反映,只在第三部米那斯提力斯被圍攻的一個鏡頭裡可見敵擊劍泛藍。

參見

註釋

  1. 在《未完成的故事》提及,特剛的劍是白色及金色的,有象牙劍鞘,

參考資料

  1. 佐藤俊之. . 臺灣: 奇幻基地. 2005-04-29: 168頁. ISBN 9867576721 (中文(繁體)‎).
  2. 克理斯·史密斯. . 臺北: 奇幻基地. 2003年12月. ISBN 986-7576-12-8.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.