李霽野

1946年陳儀請許壽裳辦臺灣省編譯館，他被聘為編纂兼名著編譯組主任。1947年5月16日編譯館撤廢，他在8月1日被國立臺灣大學聘為外國語言文學系教授。 李霽野在1949年6月學期結束前，辭呈都不敢提就永遠離開台灣，輾轉到了中國人民解放軍管治下的天津。

1949年7月11日，又名葉青的任卓宣在台北《民族報》發表〈寄傅斯年先生的一封公開信—論反共教育與自由主義〉，指控傅校長不但是蔡元培、胡適兩先生之高足，且繼承北京大學自由講學、自由研究的傳統風氣。出任臺灣大學校長後，亦將自由主義作風帶到臺灣來，在學術自由的掩護下，所聘教授中，竟有共黨分子和親共分子，以致學校成為政治上的特區，院系成為共產黨細菌的溫床，赤焰相當高漲。

傅斯年發表了〈傅斯年校長的聲明〉、〈傅斯年校長再一聲明〉，表示「對於文學院教授李霽野無故離職，傳聞前往共區一事，已經校內行政會議決議予以停薪處分，並函請警備司令部派員查明在案，校方完全依法辦理，豈有袒護親共分子之理？學校必定有聞便查，查明便辦，絕不護短。」

1949年9月1日起出任南開大學外文系教授兼主任。1956年入中國共產黨。

1960年在英語專業外增設俄語專業，1961年開設英文研究生班，1972年增設日本語專業。1982年轉任外文系教授兼名譽系主任，1995年退休。