水书
水书,别称水字、水家文、反书、殄文,是书写壯侗語族的水語的传统象形文字書寫系統。水族语言称其为“泐睢”(lē suǐ)(睢中文意思为“水”,泐意为“书”或“文字”[1])。中文又称之为“反书”[2]、“水家文”[2]、“水字”[3][1]。

六甲反書
水書由「水书先生」代代相传,其形状类似甲骨文和金文,主要用来记载水族的天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学等文化信息,从右到左直行竖写,无标点符号。水書不完全具備字音對應、獨立成文的功能,因此仍然需要水書先生以專門知識進行解讀[4]。目前水书的确切产生年代尚无定论,已发现的最早的水书文献为清代光绪年间之物[5]。
最新的考古研究表明,水族文字与河南偃师二里头遗址夏陶上的符号有相通之处,水书先生甚至可以大致解读其含义,这引起了考古学界的重视。进而提出了水族先民来自北方和夏陶符号是同一种文字的可能性。 [6]
2002年3月,“水书”纳入首批“中国国家级非物质文化遗产”。
参阅
参考资料
- 邓章应. . 中国科技术语. 2009, 11 (03): 60–63. ISSN 1673-8578. CN: 11-5554/N.
- 胡羽高. . 成文出版社. 1968.
- 张均如. . 民族出版社. 1980.
- http://fy.folkw.com/view.asp?id=843%7C中國非物質文化遺產名錄數據庫系統
- 王锋. . 民族出版社. 2003: 99.
- https://www.chinafolklore.org/web/index.php?NewsID=4752
外部链接
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.