水书

水书，别称水字、水家文、反书、殄文，是书写壯侗語族的水語的传统象形文字書寫系統。水族语言称其为“泐睢”（lē suǐ）（睢中文意思为“水”，泐意为“书”或“文字”[1]）。中文又称之为“反书”[2]、“水家文”[2]、“水字”[3][1]。

六甲反書

水書由「水书先生」代代相传，其形状类似甲骨文和金文，主要用来记载水族的天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学等文化信息，从右到左直行竖写，无标点符号。水書不完全具備字音對應、獨立成文的功能，因此仍然需要水書先生以專門知識進行解讀[4]。目前水书的确切产生年代尚无定论，已发现的最早的水书文献为清代光绪年间之物[5]。

最新的考古研究表明，水族文字与河南偃师二里头遗址夏陶上的符号有相通之处，水书先生甚至可以大致解读其含义，这引起了考古学界的重视。进而提出了水族先民来自北方和夏陶符号是同一种文字的可能性。 [6]

2002年3月，“水书”纳入首批“中国国家级非物质文化遗产”。