清华大学校歌

1916 The Tsinghuapper 校刊首次刊登的校歌谱曲

《清华进行曲》(March Forward Tsing Hua)

1913年秋，清华学校聘请了新的美籍音乐教师 Miss Katharine Elizabeth Seelye所作[2][3]，Seelye为清华学校撰写了英文校歌，歌词刊登在1914年的清華年刊[4]。词曲刊登在1916年的清華年刊[5]。1917年通过征文，将其译为中文，刊登在1917年6月的《清华周刊·增刊》上[6][7]。“Tsing Hua College Song”的歌曲词谱，內容符合清華幹練、團結的作風，完全的美式风格[8]。

類似的，同时期還产生了英文歌《 Cheer For Old Tsing Hua 》（《清華優勝歌》），采用 Amherst Fight Song 的旋律，深受學生欢迎，在校队比赛时齐唱[7]。后出现《清华爱国歌》、《清华进行曲》（March Forward Tsing Hua）等歌颂清华歌曲。[9]

清华学校校歌原稿，刊于1924年3月27日《清华周刊》

1923年前后，清华大学重新公开征集校歌，1921年11月25日，在《清華周刊》227期有徵求新校歌的啟事：

茲接校長處送來啟事一則，特為披露於下[8]：

徵求國文校歌

查本校校歌只有英文，而無國文，現在徵求國文校歌。校中教職員暨學生，不乏精於詩歌之士，或就原有英文校歌，譯為國文校歌，或用國文，另作校歌，均所歡迎，如有佳稿請交校長處，以便擇優採用為荷。

最终采用了汪鸾翔先生用文言文写成的歌词，并由何林一夫人張麗珍女士谱曲，趙元任編合唱。三段歌词，气势宏伟，涵义深刻。于1924年3月18日全体练习试唱，3月20日在大礼堂正式合唱，刊载于1924年3月27日《清华周刊》。为帮助学生理解，汪鸾翔于1925年秋在《清华周刊》上发表了《清华中文校歌之真义》，将校歌逐段作了解析。贺麟先生言之：“可以表示中国文化之精神。而同时又能符合校训，达出清华教育的宗旨。且校歌措词亦颇得体，……而大家均觉欣赏此歌。”[16][17] 此后英文校歌由中文校歌取而代之，目前在学校内认同率很高[注 2][18]。

1928年，羅家倫擔任清華大學校長，曾打算更換清華校歌，因認為其「無理想、無意義、文字亦多不通」[19]。根據吳宓的日記，在1930年1月6日時，有這麼一條紀載：「晨十時，羅校長招宓至辦公室，以所作《校歌》相示。」[20]

1930年5月4日，国立清华大学19周年校庆游艺晚会上，校长罗家伦宣布制作新歌，杨振声、吴宓修正，赵元任谱曲。並請練習者登台一唱，得到掌聲一片。但半个月后罗家伦被部分学生驱赶而辞职，新校歌不了了之。[6]

抗戰期間，清華與北大、南開合組西南联合大学，為此需要新的校歌。1939年，西南联大常委会核定《满江红》为联大校歌，作词者為联大中文系教授罗庸，作曲者為由清华研究院毕业生张清常。[6]

因為校歌為文言文，其中的典故、涵義對旭多人來說難以一看即知，如贺麟先生所言，当时有些同学「歌焉而不审其义，唱焉而不究其旨」。因此，汪鸾翔于1925年秋在《清华周刊》上发表了《清华中文校歌之真义》，将校歌逐段作了解析。同年，贺麟先生也在《清华周刊》发表了《清华中文校歌之真义书后》，對「器識為先，文艺其从」的涵义作了论述[21]。

「西山苍苍，东海茫茫，吾校庄严，巍然中央。」講述清華的地理位置，即「西边是山，东边是海」，清華位在其間。

「东西文化，荟萃一堂」之句，汪鸾翔解释说:「今世最亟需之学术，尤莫亟于融合 东西之文化，故本校歌即以融合东西文化为所含之元素」。「中西会通」是清华学派的重要主张[22]。

「大同」二字，見於《禮運》，乃國界化除，人人平等，世界極樂之象。此境雖非一蹴可及，然人道須以此為歸依。「天行健，君子以自強不息」，見《周易·乾卦》，亦本校校訓也。「春風化雨」用孔孟教學故事，吾校師生時時念此，則衝突可少，愛情自深矣。

• 1949年前的中文校歌