滨离宫恩赐庭园

庭园的所在地最初是江户幕府在宽永年间开拓的将军家的猎鹰场，是一整片的芦苇地。承應三年（1654年），第三代将军德川家光的儿子、甲府宰相德川纲重从其兄长、第四代将军德川家纲处拜领了这片土地，在这里建立了别庄，名为甲府滨屋敷（），又称海手屋敷（）。在德川纲重的儿子德川家宣成为第六代将军时，将这片宅地再次作为将军家的别庄，改名为滨御殿（），并进行了大幅度的改修。此后，经过历代将军几次的建设和改修，在第十一代将军德川家齐时，这片宅地基本有了如今庭院的模样[1]。

幕府末期，庭园所在地成为幕府海军的基地，称为海军所（），幕府海军的军舰训练基地（）也迁移至此处。同时，日本的第一座石造西洋建筑——名为延辽馆（）的幕府海军教学基地——开始建设[2]。1869年（明治2年），延辽馆建设完成，建筑面积约1,400平方米，成为明治天皇接待国外宾客的迎宾馆。直到1889年（明治22年）鹿鸣馆建成后取代了延辽馆成为新的迎宾馆，老旧的延辽馆被拆除为止，包括美国第18任总统格兰特夫妇等人都曾经在此居住[3]。除此以外，庭园的其他部分在明治维新中作为皇室的離宮，划归宫内省管辖，改名为滨离宫（）。

1945年（昭和20年）11月3日，二战战败的日本政府以盟军总司令部的要求将滨离宫下赐给东京都。次年4月1日，修整后的滨离宫作为都立庭园向一般民众收费开放。1949年（昭和23年）12月，根据日本的《文化财产保护法》，旧滨离宫庭园（）被指定为国家名胜及史迹。1952年（昭和27年）11月，庭园及其周边共32.4公顷的面积被指定为日本的国家特别名胜及特别史迹。

潮入之池（）

潮入之池是将海水导入庭园中的水池，利用潮汐的涨落使得水池产生不同的情趣，是海边的日本庭园常用的设计样式。旧芝离宫恩赐庭园、清澄庭园和旧安田庭园原先也设有潮入之池，但如今滨离宫恩赐庭园的潮入之池是东京都唯一有海水实际出入的水池[4]。

猎鸭场（）

庭园内有庚申堂鸭场和新钱座鸭场两座猎鸭场，分别建于1778年（安永9年）和1791年（宽政3年）。猎鸭场是由3米的土丘围绕的水池和树林，土丘上种植的常绿树和竹子将猎鸭场与外界隔断，使得鸭群可以在其中休憩。从池边挖有几条浅壕，狩猎时从细缝中观察鸭的动向，用谷物将鸭引向浅壕，再伺机用网兜从隐蔽处将鸭捕获[5]。

鸭冢（）

1935年（昭和10年）11月5日，为了祭慰庭园内成为猎鸭的猎物的鸭的灵魂，在新钱庄鸭场的东侧修建了一座鸭冢。

三百年之松（）

位于大手门侧，是江户幕府第6代将军德川家宣在对庭园进行大型改造时为了宣扬自己的伟业而种植的。松树高约18米，特点是粗大的树枝低低的垂下，树姿显得端庄大方，是东京最大规模的黑松之一。

中岛的茶屋（）

潮入之池的中央位置有一个小岛，和池岸以长118米的扁柏木制成的传桥（）相连。岛上建有一间茶屋，水面倒影着茶屋是庭园的一大风景。茶屋最早于1707年（宝永4年）落成，向海眺望曾经可以看见房总半岛，如今则是彩虹大桥和台场的风景。现在的茶屋是1983年（昭和58年）重建的，游客可以在其中休息[6]。

• 
  大手門
• 
  潮入之池
• 
  中島的御茶屋
• 
  松之御茶屋
• 
  燕之御茶屋
• 
  油菜花田與汐留大樓群
• 
  東京鐵塔所見的濱離宮庭園
• 
  巨大黑松。德川家宣時代種植
• 
  黑松、水池與汐留大廈
• 
  遠景

• 汐留站（大手门、中之御门）：大江戶線、■百合鷗號
• 築地市場站（大手门）：大江戶線
• 新橋站（大手门）：■JR東日本東海道線、橫須賀線、山手線、京濱東北線、銀座線、淺草線、■百合鷗號
• 濱松町站（中之御门）：■JR東日本山手線、京濱東北線、■東京單軌電車羽田線
• 滨离宫发着场（水上巴士）：东京水边快线、东京都观光汽船

• 入园时间：9:00～16:30（17:00闭园）
• 闭园日：12月29日〜1月1日
• 入园费：大人300日元　65岁以上150日元　小学生及本地中学生免费

维基共享资源中相关的多媒体资源：滨离宫恩赐庭园

• （日語） 都立公園・庭園案内：浜離宮恩賜庭園
• （日語） 公園へ行こう：浜離宮恩賜庭園
• （简体中文） 去庭园吧：滨离宫恩赐庭园
• （繁體中文） 概要 | 濱離宮恩賜庭園 | 去庭園吧。