生日快樂 (電影)

每年的生日，是我唯一可以，勇敢想你的日子……

那年17歲。 第一次見你，你呆呆的站在教室外看我彈琴。 我們一起笑，一起生氣，但只要我需要鼓勵，一通電話你就出現。 我們談話，手牽手，你說除了我，跟誰都不結婚，我沾沾自喜，可卻沒答應。 你給我許多許多，但好像因為越愛你，越害怕會失去你……

我們如此如此相像，我們之間的距離永遠要剛剛好， 就好像甚麼都沒發生，但永遠都有可能發生甚麼…… 那一天，你跟我說，要結婚了，但新娘不是我。 我沒有哭，開車一圈又一圈繞著寂寞的城市，心還在痛， 你真的給了我自由，我再也不用為你的幸福負責。

每年的生日，你總是為我捎來祝福， 我保留每一封信，唯一知道這是你在乎我的方式。 但今年，我的生日已經過了36個小時，

卻一直等不到你的信……

——劉若英，《生日快樂》圖文書

小米與小南從大學開始就被公認是完美的一對，但他們卻一直保持著比好朋友更好的曖昧關係。小南在每年生日對小米的問候，變成一種愛情的牽引。小南出國深造後，二人分手了，卻仍然保持著在感情上相互取暖的矛盾關係。然而多年後，他們盼望的幸運卻沒有來臨，小南竟然跟她說自己將要結婚了！小米這才醒覺，這一次，她是真真正正的失去小南。10年聚散，他天天都掛念著她，卻只能一年用E-mail跟她說一次生日快樂，因為一個秘密，守護著彼此也傷害彼此。

• 導演：馬楚成

1984年踏入電影圈，1986年起開始擔任攝影指導，至今十多年，拍攝的電影超過50部，如：《飛鷹》、《失憶界女王》、《玻璃之城》、《川島芳子》以及《甜蜜蜜》等等。他更憑《川島芳子》榮獲金馬獎以及金像獎最佳攝影、《玻璃之城》及《甜蜜蜜》則分別獲得金馬獎以及金像獎最佳攝影。他於1998年起開始擔任導演，執導作品有：《九龍冰室》、《芭啦芭啦櫻之花》、《東京攻略》、《夏日的麼麼茶》以及《星願》等，《星願》並於19屆香港電影金像獎中獲得多個獎項。1999年導演的作品《東京攻略》，香港票房高達2800多萬，而2000年的作品《夏日的麼麼茶》，香港票房亦達2100多萬。除了電影之外，還當過不少MTV及廣告的導演及攝影。

• 監製：曾志偉

身兼演員、導演、監製和出品人多職的曾志偉，於1974年被劉家良導演賞識遠赴台灣，加入大導演張徹的「長弓電影公司」當龍虎武師，在1975年更升為領班。他在1976年回港發展，並跟隨劉家良、洪金寶、成龍先後在「邵氏」、「嘉寶」、「嘉禾」等電影公司中工作。1979年，曾志偉更執導了他的首部影片《踢館》。邁入80年代，曾志偉加入「新藝城」，在此期間，他更執導了大破香港賣座紀錄的《最佳拍檔》和《最佳拍檔大顯神通》。

曾志偉除參與幕後工作更積極參與幕前演出，在《最後勝利》一片中更被影評人與觀眾廣受讚賞，演出角色亦轉向多元化。曾志偉後來憑著《雙城故事》和《甜蜜蜜》分別得到香港電影金像獎的「最佳男主角」和「最佳男配角」殊榮。1988年起，曾志偉更創辦了多間電影公司。其中「UFO電影人」在當年更被認為是80年代「新藝城」的再版，並出品了多部出色電影，如《風塵三俠》、《金枝玉葉》、《天涯海角》等影片。曾志偉其他著名的電影作品則有：《愈快樂愈墮落》、《半支煙》、《無間道》系列、《大丈夫》、《江湖》、《早熟》以及《春田花花同學會》等等。

• 編劇：張艾嘉

張艾嘉原為台灣女演員，於1976年憑《碧雲天》一片獲最佳女配角，其後分別於1981年、1987年及2000年憑《我的爺爺》、《最愛》及《地久天長》獲得金像獎「最佳女主角」。之後張艾嘉身兼編劇、導演、監製及出品人，她導演及編劇的作品《最愛》（1986）、《少女小漁》（1995）、《心動》（1999）及《20 30 40》（2004）均曾在不同的影展中獲得獎項及提名。她在電影圈的成績除了取得亞洲區觀眾之贊賞外，國際上亦有相當的聲譽, 倫敦電影節及多倫多電影節都曾舉辦「張艾嘉電影回顧展」，她並曾擔任柏林影展之評審。

• 編劇：胡恩威

在香港出生，於香港和倫敦修讀建築，從事劇場、多媒體創作、建築設計以及文化評論等多方面工作。在1988年加入香港藝術團體─進念．二十面體，現在擔任該團創作及節目總監。他曾擔任策劃、編導、多媒體設計、監製以及導演的劇場作品超過50齣，其中，尤以運用舞台空間、文字、錄像以及現代多媒體科技等元素而創作的多媒體音樂劇場系列，開創香港劇場界的先河。他的劇場作品被台灣《表演藝術》雜誌形容為「用入世精神製造劇場風暴」。2006年最新舞台導演作品包括：大歷史話劇的《萬曆十五年》以及多媒體音樂劇場的《香港風格》。

他近年來與多位台港中藝人合力創作的許多劇場作品席捲台港中，作品題材非常多樣化，有文學系列的多媒體音樂劇《半生緣》（2003年由劉若英主演）分別在台港中三地上演、《戀人絮語》（2005年由黃耀明、許茹芸在台北主演）、《好風如水》（2003年由潘迪華、許茹芸主演）、《快樂王子》（吳彥祖在2003香港藝術節中主演）、《戀人論語》（何韻詩在2002香港藝術節中主演）、《十八相送》（2002年由陳綺貞主演），也有諷刺政治的「東宮西宮」系列（和林奕華在2003年聯合編導），更有家庭式舞台喜劇《大娛樂家》（2004年由梁詠琪主演）等。他亦多次參與音樂會的監督、設計、導演以及音樂錄像創作工作，包括《港樂vs黃耀明 電幻狂想曲》音樂會（2006年）、「人山人海」音樂會（1997香港藝術節）等。其他曾和他合作過的歌手包括陳奕迅、藍奕邦等等。

• 編劇：鄧潔明

畢業於浸會大學傳理系，曾任職新城DJ，之後更成為新城娛樂台台長。鄧潔明一直醉心於寫作，從小學四年級開始，已經愛上寫故事。他放下電台工作後，就全職投入寫作生涯。曾創作了多個長篇廣播劇，並改編成小說，如《戀愛二份一》、《我心不死》、《在幸運星下遇見你》（原書名：孤男寡女）、《阿諾的方舟》、《藍寶石的夜空》等。作品更被改編成電影、電視劇集。

由於小米從小學習鋼琴，所以片中也用到了一些古典音樂，比如貝多芬、巴赫的作品等等。

• 電影《生日快樂》台灣官方部落格
• Yahoo奇摩電影上《生日快樂》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《生日快樂》的資料（繁體中文）
• 香港影庫上《生日快樂 (電影)》的資料（繁體中文）
• 时光网上《生日快樂》的資料（简体中文）
• 豆瓣电影上《生日快樂》的資料 （简体中文）
• 爛番茄上《生日快樂》的資料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《生日快樂》的资料（英文）
• 劉若英《我想跟你走》
• 電影影評《生日快樂》