留在我身邊

《留在我身邊》（日语：）是日本女歌手青山黛瑪第2張單曲，這是她與日本饒舌歌手SoulJa第2次合作。單曲於2008年1月23日由NAYUTAWAVE RECORDS發行。單曲曾經獲健力士世界紀錄大全認證為日本手機全曲付費下載銷量最高的歌曲[1]，後來被GReeeeN單曲《奇蹟》和《愛歌》取代，位列第3位[2]。

《留在我身邊》
<meta itemprop='image' content='//upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/0/05/%E3%81%9D%E3%81%B0%E3%81%AB%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%AD.jpg' />
青山黛瑪的單曲
收錄於專輯《DIARY》
B面《My dear friend》
《This Day feat.童子-T》
发行日期
类型J-POP
时长5分3秒
唱片公司NAYUTAWAVE RECORDS
销售认证
  • 雙白金（CD、日本唱片協會）
  • 三百萬（手機片段下載、日本唱片協會）
  • 二百萬（手機全曲付費下載、日本唱片協會）
  • 雙白金（電腦下載、日本唱片協會）
  • 2008年度JASRAC獎金獎
排行榜最高名次
  • 週榜第1位（Oricon）
  • 2008年度年榜第7位（Oricon）
  • 上榜次數51次（Oricon）
青山黛瑪单曲年表
《ONE WAY》
（2007年）
《留在我身邊》
（2008年）
《無數次》
（2008年）

概要

單曲是SoulJa單曲《在你身邊 feat.青山黛瑪》的回應歌曲，同時是連同SoulJa在2010年推出的單曲《不要離開 feat.青山黛瑪》組成的遠距離戀愛系列的其中一首歌曲[3]。單曲收錄了《留在我身邊》、《My dear friend》和《This Day feat.童子-T》，原本的發售日期是訂於2008年1月30日的，後來提早了一週發售[4]。

單曲收錄於《DIARY》[5]、精選輯《LOVE! 〜THELMA LOVE SONG COLLECTION〜》[6]、SoulJa專輯《Spirits》[7]、精選輯《BEST 2007-2010》[8]、環球音樂合輯《戀之歌》[9]、DJ KAORI專輯《DJ KAORI'S JMIX II》[10]、由模特兒益若翼選曲的合輯《LOVE NATION ~winter collection~》[11]和合輯《手機♥歌》[12]。

青山黛瑪在《音樂戰士 MUSIC FIGHTER》[13]、《Music Lovers》[14]、《我們的音樂》[15]以及和絢香在《MUSIC FAIR21》，均有演唱單曲[16]。梁靜茹的歌曲《沒有如果》亦是改編自此曲[17]。

單曲是NTT DOCOMO春季活動的廣告歌，並獲得2008年3月份廣告歌好感度第一位[18]。 單曲獲台灣樂團大嘴巴在專輯《王元口力口》中改編成《永遠在身邊》[19]，另外牙買加樂團Sly and Robbie亦曾經以英語翻唱單曲[20]。

反應

青山黛瑪前作單曲《ONE WAY》僅僅在Oricon公信榜取得98位的情況下，《留在我身邊》在發售首週便獲得第3位，隔一週後升上第1位，是繼寺岡呼人、松任谷由實和柚子以「Golden Circle feat. 寺岡呼人・松任谷由實・柚子」名義發行的單曲《Music》以來再次有合作單曲取得週榜冠軍，同時是首次有回應歌曲取得週榜第1位，兩週累計銷量9.8萬張[21]。在2008年上半年銷售榜中，單曲以43.9萬銷量位列第1位，是繼2002年宇多田光的《traveling》以來再次有女性獲得首位，同時是繼1995年的H Jungle with t的《WOW WAR TONIGHT ~掀起運動》以來再次有合作單曲取得第1位[22]。單曲全年總計銷量約45萬張，位列2008年年榜第7位[23]，同年獲日本唱片協會頒發優秀作品獎[24]。SPACE SHOWER Music Video AwardsBREAKTHROUGH VIDEO[25]。青山黛瑪憑單曲首次獲邀參加NHK紅白歌合戰[26]。單曲同時亦在卡拉OK經營商第一興商的統計中，單曲是2008年最多人唱的歌曲中排行第5位[27]，而在有線放送企業USEN舉辦最街知巷聞的歌曲和Oricon舉辦最讓人想哭的歌曲的調查中，單曲均排第3位[28][29]。

在付費音樂下載榜，單曲在2008年1月至3月，連續三個月位列第1位[30][31][32][33]。

在日本金唱片大獎，單曲取得The Best Five電腦下載曲、電腦下載年度歌曲、The Best 10單曲、手機全曲下載年度歌曲和The Best Five手機全曲下載曲[34]。單曲的手機全曲付費下載次數達200萬次[35]，手機片段下載次數則是300萬次[36]。


歌詞

-{ 貴方（あなた）の事私（ことわたし） は今（いま）でも思（おも）い続（つづ）けているよ

いくら時流（ときなが）れて行（ゆ）こうと I'm by your side baby いつでも

So. どんなに離（はな）れていようと

心（こころ）の中（なか）ではいつでも

一緒（いっしょ）にいるけど 寂（さび）しいんだよ So baby please ただ hurry back home


Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待（ま）ってるよ

You konw dat I love you だからこそ 心配（しんぱい）しなくていいんだよ

どんなに遠（とお）くにいても変（か）わらないよ この心（こころ）

言（い）いたい事（こと）わかるでしょ？

貴方（あなた）の事（こと）待（ま）ってるよ

んなことよりお前の方は元気か？

ちゃんと飯食ってるか？

ちくしょう、やっぱ言えねぇや

また今度送るよ 俺からのLetter


過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの

だけど あなたとの距離が遠くなるほどに いそがしくみせていた

あたし逃げてたの

だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げ切れないよ あなたの事

思い出しては 一人泣いてたの


あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

So. どんなに離れていようと

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ

So baby please ただ hurry back home


Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

どんなに遠くにいても変わらないよ この心

言いたい事わかるでしょ？

あなたのこと待ってるよ


不器用な俺 遠くにいる君

伝えたい気持ちそのまま言えずに 君はいっちまった

今じゃ残された君はアルバムの中


アルバムの中 納めた思い出の

日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの

And now あなたからの電話待ち続けていた

携帯にぎりしめながら眠りについた

どこも行かないよ ここにいるけれど

見つめ合いたいあなたのその瞳

ねえわかるでしょ？あたし待ってるよ


Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

どんなに遠くにいても変わらないよ この心

言いたい事わかるでしょ？

あなたのこと待ってるよ


俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔

Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は


あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

So. どんなに離れていようと

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ

So baby please ただ hurry back home

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ


いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

So. どんなに離れていようと

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ

So baby please ただ hurry back home}-

歌曲列表
曲序曲目作曲編曲
1.留在我身邊
（）		SoulJa
青山黛瑪		SoulJa佐藤博
SoulJa
2.My dear friendKenn Kato春川仁志門脇大輔
春川仁志
3.This Day feat.童子-T童子-T
青山黛瑪		813813

參考資料
  1. . natalie. 2008-09-12 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-08-25） （日语）.
  2. . natalie. 2009-11-20 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  3. . natalie. 2010-05-11 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  4. . natalie. 2007-12-11 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  5. . natalie. 2008-02-15 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  6. . natalie. 2009-01-08 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  7. . natalie. 2008-05-22 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  8. . natalie. 2011-01-01 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  9. . natalie. 2008-06-26 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  10. . natalie. 2008-10-16 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-21） （日语）.
  11. . natalie. 2008-11-17 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  12. . natalie. 2008-12-24 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-21） （日语）.
  13. . natalie. 2008-02-08 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-21） （日语）.
  14. . natalie. 2008-06-30 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  15. . natalie. 2008-06-30 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  16. . natalie. 2008-06-30 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-21） （日语）.
  17. . JASRAC. [2017-10-09]. （原始内容存档于2017-10-09） （日语）.
  18. . Oricon. 2008-03-21 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-21） （日语）.
  19. . umusic. [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （中文（繁體）‎）.
  20. . natalie. 2008-08-01 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  21. . Oricon. 2008-02-05 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-21） （日语）.
  22. . Oricon. 2008-06-20 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-21） （日语）.
  23. . Oricon. 2008-12-11 [2014-05-20]. （原始内容存档于2008-12-12） （日语）.
  24. . natalie. 2008-12-02 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  25. . natalie. 2009-03-22 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-03-11） （日语）.
  26. . natalie. 2008-12-19 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  27. . Oricon. 2008-12-12 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-21） （日语）.
  28. . Oricon. 2008-12-12 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  29. . Oricon. 2008-12-12 [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-05-20） （日语）.
  30. . RIAJ. [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-08-21） （日语）.
  31. . RIAJ. [2014-05-20]. （原始内容存档于2015-01-03） （日语）.
  32. . RIAJ. [2014-05-20]. （原始内容存档于2015-01-03） （日语）.
  33. . RIAJ. [2014-05-20]. （原始内容存档于2011-06-23） （日语）.
  34. (PDF). RIAJ. [2014-05-20]. （原始内容存档 (PDF)于2013-03-25） （日语）.
  35. . RIAJ. [2014-05-20]. （原始内容存档于2014-02-23） （日语）.
  36. . RIAJ. [2014-05-20]. （原始内容存档于2013-12-16） （日语）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.