白娥娟

白娥娟韓語:1993年3月11日)是韓國女歌手,常被音譯為白雅言。2011至2012年間參加韓國SBSK-pop Star選拔生存戰》,獲得第三名並與JYP娛樂簽約[2],於2012年9月10日正式出道[3]

白娥娟
女歌手
本名白娥娟[註 1]
原文名
罗马拼音Baek A-Yeon
昵称鋼鐵心臟[1]
国籍 
出生 (1993-03-11) 1993年3月11日
 京畿道城南市
职业歌手
语言韓語
母校湖原大学音樂學系(在學中)
宗教信仰基督教
音乐类型K-pop謠曲
演奏乐器鋼琴
出道日期
出道作品《I'm Baek》
代表作品Shouldn't Have (Feat. Young K)
活跃年代2012年至今
唱片公司Genie音樂
经纪公司Eden Entertainment(現今)
JYP娛樂(2012年-2019年)
网站官方網站
语名称
谚文
汉字
文观部式
马-赖式

早期生活

9歲時罹患惡性淋巴瘤,當時家境不好,在城南市民的幫助下戰勝病魔。[註 2]2010年在ModernK實用音樂學院學習。期間曾參加過兩次JYP娛樂的選秀都落選[4],2011年和朋友參加京畿道青少年綜合藝術節時獲獎,因此入選為SBSK-pop Star選拔生存戰》的參賽者[5]。起初評審們不認為她會是優勝候補之一,後來乾淨的嗓音受到評審青睞,並且面對強敵時仍然能穩定的演出,被朴軫永稱為「鋼鐵心臟」[1],因此進入前三名,但最後因為選曲不佳而獲得季軍。2012年初進入韓國湖原大學實用音樂系。SBS《K-pop Star選拔生存戰》結束後有多間公司表達簽約意願[6],最後決定與最早提案且和未來音樂理念相符[5]JYP娛樂簽約,加入其子公司AQ娛樂[2](後AQ娛樂亦整併至JYP娛樂)。

經歷

2012-2014年

2012年9月3日JYP娛樂表示白娥娟即將正式出道並釋出預告照,因為剛好有適合的歌曲,讓白娥娟成為《K-pop Star選拔生存戰》的選手中最早出道的[7]。9月10日正式發行首張專輯《I'm Baek》[3],主打歌曲〈慢歌〉由Super Changddai作曲、Super Changddai和朴軫永共同作詞,在韓國音源榜達成All Kill[8]

2013年6月12日釋出新專輯《a Good Girl》的預告影片[9],6月17日正式發行。主打歌曲〈a Good Boy〉與上張專輯的主打歌曲風格不同,展現出陷入初戀的少女樣貌。12月9日JYP娛樂子公司AQ娛樂結束營運,往後白娥娟僅隸屬於JYP娛樂。[10]

2014年6月3日JYP娛樂宣布將舉行家族演唱會《ONE MIC》,分別在首爾、香港、日本和泰國演出,白娥娟皆會出席。2014年白娥娟除了演唱電視原聲帶外,沒有發表任何新的作品,這期間曾錄製多首歌曲,但都被公司認為不適合[11]

2015年:《Shouldn't Have…》活動、生涯突破

2015年5月15日JYP娛樂公開數位單曲〈Shouldn't Have…〉的概念照,並宣布音源和MV會在5月20日釋出。[12]〈Shouldn't Have…〉是白娥娟首次發表的自創歌曲,和沈恩智共同作曲和作詞,藉由歌曲描繪出自己的愛情故事。公開音源後在多個音源榜上獲得一位。歌曲發行兩週後,在與多首新歌曲的競爭下,音源成績卻持續上升,佔據韓國多個音源榜一位,創造了音源逆行[註 3],單曲亦在6月20日成為Gaon Chart 單曲週榜的週次冠軍。[13]白娥娟為答謝歌迷的支持展開宣傳活動,並舉辦出道以來的首場演唱會[14]。在6月26日的KBS音樂銀行》拿下首個一位。[15]

2016年:《So-So》

2016年5月24日發表單曲專輯《So So》,是相隔一年的回歸。白娥娟參與了主打歌曲〈So-So〉的作詞,歌曲表達了「不管如何努力,也無法陷入愛情的鬱悶心情」,引起大眾同感的歌詞和輕快活潑的旋律獲得好評。〈So-So〉發佈當日隨即在韓國八大音源榜單達成「All-Kill」[註 4][16],這是繼〈Shouldn't Have…〉活動後,白娥娟再次得到聽眾喜愛及稱霸音源排行榜,因此被韓國網友和媒體冠上「音源女皇[註 5]」的稱號[17],單曲發表一週後登上Gaon Chart 單曲週榜及單曲下載榜的週次冠軍[18],並於《SBS人氣歌謠》和《M! Countdown》一共獲得三次一位的亮眼成績。

2016年9月21日,公開為韓劇《步步驚心:麗》演唱的歌曲〈看似愛情又像不是〉,歌曲描述劇中主角三人之間的感情[19]。2016年11月30日,公開與GOT7隊長JB的聖誕節企劃歌曲〈一次就好〉。[20]

2017年:《Bittersweet》

2017年5月29日,攜迷你專輯《Bittersweet》回歸歌壇,主打曲為〈甜蜜的空話〉(),由The Barberettes參與配唱。並佔據韓國多個音源榜一位。[21]

2018年:《Dear Me》

2018年11月21日,時隔一年六個月的回歸,攜迷你四輯《Dear Me》回歸,主打曲為〈Sorry To Myself〉(),截止至11月22日11点點,6个音源实时榜最佳成績為Melon36名,genie21名,Bugs3名,NAVER27名,Mnet30名,soribada27名。

2019年:《安娜·瑪麗》

演出於2019年1月在Naver VAPP播出,從籌備起就受到韓國文化振興院KOCCA支持(2018虛擬現實新興計畫當選作品)、韓國首部VR音樂劇電影《安娜·瑪麗》;是講述從經紀公司退出的偶像歌手安娜和類機器人偶像瑪麗的相遇故事,以VR技術實現「不到現場也能夠觀看音樂劇」的效果,電影在2018年11月末殺青。

離開JYP娛樂

2019年9月14日,JYP娛樂宣布與白娥娟的合約已在8月30日到期,並為她的未來,真心獻上祝福。 [22][23]

白娥娟也透過個人Instagram限時動態,上傳兩張JYP娛樂的照片,並打上「掰掰」宣布他將離開JYP娛樂。

簽約Eden娛樂

2019年12月7日,白娥娟透過個人Instagram宣布與Eden Entertainment[註 6]簽約的消息。[24]

2020年5月29日,宣布將在6月16日攜數位單曲《Looking For Love》回歸,MV已拍攝完畢。[25] [26]

音樂作品

迷你專輯

專輯 專輯名稱 專輯資訊 曲目 排行榜峰值 銷售
韓國
Gaon

[27]
告示牌
韓國百強

[28]
1st I'm Baek
曲目
  1. Sad Song ()
  2. Stay
  3. Love. Love. Love.
  4. Always (Feat. Jun. K)
  5. You're Leaving
2 11 韓國
  • 實體專輯:2,148[29]
  • 數位下載:995,710[30]
2nd A Good Girl
  • 日期:2013年6月17日
  • 廠牌:JYP娛樂
  • 格式:CD、數位下載
曲目
  1. a Good Boy
  2. Tell Me
  3. Because of You (Feat. Jia)
  4. I Love It (Feat. BARO)
  5. Like Oxygen
12 26 韓國
  • 實體專輯:1,765[31]
  • 數位下載:346,987[32]
3rd Bittersweet
  • 日期:2017年5月29日
  • 廠牌:JYP娛樂
  • 格式:CD、數位下載
曲目
  1. Sweet lies(Feat. The Barberettes
  2. Just Friends
  3. Jealousy (Feat. 朴智敏)
  4. Magic Girl
  5. Screw You
  6. The Last of You
韓國
  • 數位下載:346,987[33]
4th Dear Me
  • 日期:2018年11月27日
  • 廠牌:JYP娛樂
  • 格式:
曲目
  1. Sorry To Myself ()
  2. True Lies
  3. Starlight
  4. Hug Me
  5. I Wish
  6. Infinite Loop
「-」表示該專輯未有在榜上排名或未有資料或沒有在當地發行

單曲

專輯 歌曲名稱 曲目 專輯資訊 排行榜峰值 銷售
(數位下載)
韓國
Gaon

[27]
告示牌
韓國百強

[28]
1st Shouldn't Have...
(Feat. Young K
1. Shouldn't Have...


(Feat. Young K

  • 日期:2015年5月20日
  • 廠牌:JYP娛樂
  • 格式:CD、數位下載
1不適用
  • 韓國:2,001,387[34]
2nd So-So 1. so-so ()


2. 想說的話 ()

  • 日期:2016年5月24日
  • 廠牌:JYP娛樂
  • 格式:數位下載
1
  • 韓國:1,070,347[35]
3rd Just Because
(Feat. JB
1. Just Because()


(Feat. JB

  • 日期:2016年11月30日
  • 廠牌:JYP娛樂
12
  • 韓國:185,203[36]
4th Looking For Love 1. Looking For Love
  • 日期:2020年6月16日
  • 廠牌:Eden娛樂
  • 格式:CD、數位下載
「-」表示未入榜或未於該地區發行。
告示牌韓國百強單曲於2011年8月開始,2014年7月結束排行。

合作單曲

歌曲名稱 發行年份 排行榜峰值 銷售量
(數位下載)
收錄專輯
韓國
[27]
當幸福來敲門(행복을 찾아서)
(與任宰範
2012年 TO…
Please Come Back
(與澤演黃燦盛合唱)
2014年 瘋了嗎?(豪華版)
Kibuntat(기분탓)
(與Sleepy
2015年 39 F/W
不要走(가지마)
(與Jun. K
2016年8月2日
賣火柴的小女孩

(The Little Match Girl)

(與Wendy

2017年12月1日 SM STATION S2
「-」表示該專輯未有在榜上排名或未有資料或沒有在當地發行

其他單曲

歌曲名稱 發行年份 排行榜峰值 銷售
(數位下載)
收錄專輯 備註
韓國
Gaon

[27]
告示牌
韓國百強

[28]
亞特蘭蒂斯少女(아틀란티스 소녀) 2012年154 SBS K-pop Star Top 8 出道前
Can't Fight The Moonlight 100 SBS K-pop Star Top 7(數位單曲)
Saving All My Love For You 93 SBS K-pop Star Top 6(數位單曲)
Run Devil Run 5597
  • 韓國:111,780[40]
SBS K-pop Star Top 5(數位單曲)
I Miss You 2337
  • 韓國:325,867[41]
SBS K-pop Star Top 4(數位單曲)
Ma Boy 2
李昇勳配唱)
5067
  • 韓國:116,457[42]
SBS K-pop Star SPECIAL No.3(數位單曲)
I Was Wrong SBS K-pop Star Top 3(數位單曲)
The First Time I Met You
(與黃致列
2015年 49 Two Yoo Project - Sugar Man》Pt. 4
「-」表示該專輯未有在榜上排名或未有資料或沒有在當地發行

原聲帶

歌曲 發行日期 排行榜峰值 銷售量
(數位下載)
劇稱
韓國
[27]
長腿叔叔

(Daddy Long Legs)

2012年12月15日 6
  • 韓國:469,000[44]
SBS清潭洞愛麗絲
愛情學概論

(Introduction to Love)

2013年4月10日 37
  • 韓國:170,436[45]
MBC當男人戀愛時
Tears Are Also Love 2013年7月18日 MBC《火之女神井兒
The Three Things I Have Left 2014年 11
  • 韓國:232,433[46]
SBS《天使之眼
Morning of Canon 2014年7月10日 70 MBC《命中注定我愛你
So We Are 2015年9月9日 14
  • 韓國:265,169[48]
SBS《龍八夷
像愛情又不像愛情

(사랑인 듯 아닌 듯)

2016年9月21日 25
  • 韓國:131,894[49]
SBS《月之戀人-步步驚心:麗
Why 2018年 《YEONNOM》
是你嗎

(너였었니)

2018年5月21日 93 SBS《油膩的Melo
只有你一個

(그대여야만 해요)

2019年1月10日 tvN《男朋友
Just Go 2019年8月23日 SBS《醫生耀漢
Hello My Lover 2019年10月11日 SBS《VAGABOND
「-」表示未入榜或未於該地區發行。
告示牌韓國百強單曲於2011年8月開始,2014年7月結束排行。

創作作品

白娥娟(백아연)在韓國音樂著作權家協會登記編號為10012340

日期歌曲歌手參與作曲參與作詞專輯
2015年5月20日Shouldn't Have...白娥娟《Shouldn't Have》
2016年5月24日So-So《so-so》
2017年5月29日 Screw you 《Bittersweet》
2017年5月29日 Jealousy 《Bittersweet》
2017年12月1日 賣火柴的小女孩 SM STATION S2》
2018年11月21日Starlight《Dear me》

影視作品

音樂劇

  • 2015年 《灰姑娘》飾演 灰姑娘[50]

電影

  • 2019年《安娜·瑪麗》(音樂劇電影)飾演 安娜·瑪麗

綜藝節目

日期電視台節目名稱
2012年4月23日SBSYou&I
2012年5月8日、05月15日強心臟
2012年5月15日MTV Show
2012年6月29日徐仁英的明星beauty show
2012年9月24日-25日K-POP STAR 2
2013年6月24日MnetThe Beatles Code2
2013年9月18日SBS黃金家族(中秋特輯)
2014年12月21日KBS出發夢之隊2
2014年12月29日SBSHealing Camp
2015年7月7日JTBC百人百曲
2015年9月11日KBS柳熙烈的寫生簿
2015年9月28日KBS大國民脫口秀-你好
2015年11月10日JTBCTwo Yoo Project - Sugar Man
2016年6月18日KBS柳熙烈的寫生簿
2016年6月27日KBS大國民脫口秀-你好
2016年7月5日JTBCTwo Yoo Project - Sugar Man
2018年3月2日MnettvN看見你的聲音
2018年3月17日JTBCTwo Yoo Project - Sugar Man

廣播節目

固定嘉賓
  • 正午的希望曲(2013年-2014年)
  • 星光燦爛的夜晚(2013年-2014年)
嘉賓
年份 日期 電台 節目名稱
2012年5月10日SBS FM廣播《朴素賢Love Game》K-pop Star特輯
5月14日崔和庭《Power Time》K-pop Star特輯
2014年6月24日MBC標準FM《深深打破》
2015年6月20日《Tablo 的夢想電台》

廣告代言

  • Primera化妝品(2013年)

演唱會及巡演

  • 首場演唱會「Whispering the First Story」(2015年)
  • 第二場演唱會「Whisper, Whisper - The 2nd Story」(2016年)[51]

參演演唱會

  • JYP Nation演唱會「ONE MIC」(2014年)
  • JYP Nation演唱會「Mix & Match」(2016年)[52]

獲獎及提名列表

年份頒獎典禮獎項提名項目結果相關資料
2013年首爾音樂獎新人賞白娥娟提名
2015年 甜瓜音樂獎 前十歌手白娥娟提名
Music Style(抒情部門)〈Shouldn't Have…(Feat. Young K)〉獲獎
年度藝人白娥娟提名
Mnet亞洲音樂大獎 最佳女歌手白娥娟提名
年度歌曲〈Shouldn't Have…(Feat. Young K)〉提名
Global Fan's Choice Female白娥娟提名
2016年 首爾音樂獎 本賞〈Shouldn't Have…(Feat. Young K)〉提名
人氣賞白娥娟提名
韓流特別賞白娥娟提名
金唱片獎 音源大賞〈Shouldn't Have…(Feat. Young K)〉提名
人氣賞白娥娟提名
海外人氣賞白娥娟提名
Gaon Chart K-POP大獎發現潛力-Hot Trend獎白娥娟獲獎
Mnet亞洲音樂大獎最佳年度歌手白娥娟提名[53]
最佳女歌手獎提名
最佳年度歌曲So-So提名
最佳女子歌唱表演獎提名
2017年首爾音樂獎大賞白娥娟提名
人氣獎提名
R&B/Ballad賞獲獎
金唱片獎數位大賞〈So-So〉提名

韓國主要音樂節目成績

歌曲名稱 年份 排行榜最高名次 專輯
Mnet
M! Countdown
KBS2
音樂銀行
[54]
MBC
Show! 音樂中心
[55]
SBS
人氣歌謠
[56]
MBC MUSIC
Show Champion
SBS MTV
THE SHOW
Sad Song Slow Song 2012年 47/I'm Baek
a Good Boy 2013年 7166611A Good Girl
Shouldn't Have... 2015年 213343非專輯單曲
so-so 2016年 (1)3163 so-so
Something to Say /34////
甜蜜的空話 2017年 /946// Bittersweet
Jealousy /29////
Sorry To Myself 2018年 //32/// Dear Me
Looking For Love 2020年 2131064/ Looking For Love
  • 「/」表示未有相關資料
  • 「(1)」:兩星期冠軍
  • 「[1]」:三星期冠軍
  • 「{1}」:四星期冠軍
  • 「*」:打榜中
  •  」:該段時期未有設立排行榜
  • 「TAKE7」:《人氣歌謠》排名候選曲,未能獲得一位
各台冠軍歌曲獎座統計
MnetKBSMBCSBSSBS MTVMBC Music
210100
一位總數:4

註釋

  1. 官方網站的專輯簡介中寫出白娥娟的官方認證漢字藝名。
  2. 2012年5月15日於SBS《強心臟》中提及。
  3. 音源逆行是指歌曲在發行一段日子後重新回到音源榜單上游位置,如:人氣女團EXID的成名作《Up & Down》亦曾創下音源逆行奇蹟。
  4. All Kill是指一首歌曲於同一時段內於韓國八大音源網站(Melon、Mnet、Bugs、olleh、Soribada、Genie、Naver、Monkey3)的實時榜單上奪冠。
  5. 韓文:음원퀸。
  6. Eden娛樂是由前JYP娛樂副社長趙海成(조해성)於2019年創立。

參考資料

  1. . kpopn.com. 2012-05-17 [2015-07-06]. (原始内容存档于2015-07-14) (中文(台灣)‎).
  2. . kpopn.com. 2012-05-22 [2015-05-21]. (原始内容存档于2015-09-15) (中文(台灣)‎).
  3. . kpopn.com. 2012-09-05 [2015-07-06]. (原始内容存档于2015-07-14) (中文(台灣)‎).
  4. . 娱乐园. 2012-03-31. (原始内容存档于2015年7月7日) (中文(中国大陆)‎).
  5. . melon. 2012-09-10 [2015-07-05].
  6. . 娱乐园. 2012-05-19 (英语).
  7. . KpopStarz. 2012-09-03 (中文(台灣)‎).
  8. . SBS 연예스포츠. 2012-09-11 (韩语).
  9. . kpopn.com. 2013-06-12 [2015-07-06]. (原始内容存档于2015-07-14) (中文(台灣)‎).
  10. . allkpop. 2013-12-09 (英语).
  11. . 全星網. 2015-06-25 (中文(台灣)‎).
  12. . kpopn.com. 2015-05-15 [2015-05-21]. (原始内容存档于2015-05-21) (中文(台灣)‎).
  13. . ETtoday. 2015-06-13 (中文(台灣)‎).
  14. . 全星網. 2015-06-25 [2015-06-30]. (原始内容存档于2016-03-11) (中文(台灣)‎).
  15. . kpopn.com. 2015-07-05 [2015-07-06]. (原始内容存档于2015-07-08) (中文(台灣)‎).
  16. . 일간스포츠. 2016年5月24日 [2016年5月24日] (韩语).
  17. . OSEN. 2016-05-26 (韩语).
  18. 2016年 第22週 Gaon單曲榜 存檔,存档日期2017-03-09. #1 2016年 第22週 Gaon單曲下載榜 存檔,存档日期2015-07-16. #1
  19. . 韓星網. 2016-09-21 [2016-09-21] (中文).
  20. . 韓星網. 2016-11-25 [2016-12-03].
  21. . 韩国联合通讯社. 2017-05-23 [2017-07-16].
  22. . www.kpopn.com. 2019-09-17 (中文(台灣)‎).
  23. . 2019-09-14 (韩语).
  24. . www.kpopn.com. 2019-12-08 (中文(台灣)‎).
  25. . 뉴스1. 2020-05-29 (韩语).
  26. . KSD 韓星網. 2020-05-30 (中文(繁體)‎).
  27. . Gaon Chart. [2015-05-22].
    • . (原始内容存档于2015-03-07).
    • . 2013-06-22.
    • . 2015-06-20.
    • . 2016-05-28.
  28. . Billboard. Prometheus Global Media. [2015-05-22].
  29. . Gaon Chart. [2016-05-24] (韩语). 2,148
  30. 〈慢歌〉下載總和:
    • . Gaon Chart. [2016-05-24].
    • . Gaon Chart. [2016-05-24].
    • . GaonChart. [2017-07-16]. 原始内容存档于2014-02-22.
  31. . Gaon Chart. [2016-05-24] (韩语). 1,765
  32. 〈 A Good Boy〉下載總和:
    • . Gaon Chart. [2016-05-24].
    • . Gaon Chart. [2016-05-24].
  33. 〈 A Good Boy〉下載總和:
    • . Gaon Chart.
    • . Gaon Chart.
  34. 〈Shouldn't Have...〉下載總和:
    • . Gaon Chart. [2016-07-14] (韩语).
    • . gaon chart. [2017-07-16]. (原始内容存档于2016-12-20) (韩语). 422,995
  35. 〈So-So〉下載總和:
    • . gaon chart. [2017-06-15] (韩语).
  36. 〈一次就好〉下載總和:
    • . Gaon Chart. [2017-06-15] (韩语).
    • . Gaon Chart. [2017-06-15] (韩语).
  37. 〈Kibuntat〉累計下載:
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 51,563
  38. 〈Can't Fight The Moonlight〉累計下載:
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 45,274
  39. 〈Saving All My Love For You〉累計下載:
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 46,548
  40. 〈Run Devil Run〉累計下載:
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 79,342
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 32,438
  41. 〈I Miss You〉累計下載:
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 287,547
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 146,650
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 87,363
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 57,119
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 34,735
  42. 〈Ma Boy 2〉累計下載:
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 42,967
    • . Gaon Chart. [2016-06-01] (韩语). 73,490
  43. 〈The First Time I Met You〉累計下載:
  44. 〈Daddy Long Legs〉累計下載:
  45. 〈Introduction to Love〉累計下載:
    • . Gaon Chart. [2016-05-24] (韩语). 170,436
  46. 〈The Three Things I Have Left〉累計下載
    • . Gaon Chart. [2016-05-24] (韩语). 232,433
  47. 〈Morning of Canon〉累計下載:
    • . Gaon Chart. [2016-05-24] (韩语). 79,425
  48. 〈So We Are〉累計下載:
    • . Gaon Chart. [2016-05-24] (韩语). 192,028
    • . Gaon Chart. [2016-05-24] (韩语). 73,141
  49. 〈像愛情又不像愛情〉累計下載:
    • . Gaon Chart. [2016-05-24] (韩语). 17,728
    • . Gaon Chart. [2016-05-24] (韩语). 37,767
    • . Gaon Chart. [2016-05-24] (韩语). 25,661
  50. . allkpop. 2015-08-01 [2017-06-15] (英语).
  51. . allkpop. 2016-07-25 [2017-06-15] (英语).
  52. . KSD 韓星網. 2016-05-31 [2017-06-15].
  53. . 韓星網. 2016-10-29 [2016-10-29].
  54. 歌曲在KBS《音樂銀行》成績:. [2017-07-16] (韩语).
    • a Good Boy(2013年6月第4週,排名#16)
    • Shouldn't Have...(2015年6月第4週,排名#1)
    • So-so、Something to Say(2016年6月第1週,排名#3、#34)
    • 甜蜜的空話、Jealous(2017年6月第2週,排名#9、#29)
  55. 歌曲在MBC《Show! 音樂中心》成績:. imbc. [2017-07-16] (韩语).
    • 甜蜜的空話(2016年6月10日,#4)
  56. 歌曲在SBS《人氣歌謠》成績:
    • . [2017-07-16] (韩语). #6
    • . [2017-07-16] (韩语). #3
    • . [2017-07-16] (韩语). #1
    • . [2017-07-16] (韩语). #6

外部連結

      Eden Entertainment


      This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.