罗伯特·J·索耶

罗伯特·J·索耶的小说获得过41个国家和国际奖项[2][3]，其中最主要的是：1994年獲得亞瑟·艾利斯獎，《终极实验》获得1995年星云奖[4]；《原始人》获得2003年雨果奖[5]；《大脑扫描》获得2006年约翰·坎贝尔纪念奖[6]。此外，他的作品还获得2次星云奖提名，10次雨果奖提名，3次约翰·坎贝尔纪念奖提名[3]，2006年亦獲得中國唯一的科幻小說獎銀河獎[7]。

• Golden Fleece (novel) (Warner Books/Questar, 1990)
  • • 《金羊毛》(四川科学技术出版社, 2005, ISBN 978-7-5364-5551-1)
• The Quintaglio Ascension trilogy:
  • • 《恐龙文明三部曲》(四川科学技术出版社, 2005, ISBN 978-7-5364-5756-0)
    • 《恐龙帝国》(安徽少年儿童出版社, 2015, ISBN 978-7-5397-8261-4)
  • Far-Seer (Ace Books, 1992)，在学生中备受推索，更曾納入加拿大安大略省斯卡布罗自治市傳承公園學校（Heritage Park Public School）的課程當中[8][9]。
    • 《远望》(四川科学技术出版社, 苏益群/蒋志敏译, 2005, ISBN 978-7-5364-5756-0)
    • 《恐龙帝国 1:世界是圆的》(安徽少年儿童出版社, 苏益群/蒋志敏译, 2015, ISBN 978-7-5397-8050-4)
    • 《恐龙帝国 2:预言中的猎手》(安徽少年儿童出版社, 苏益群/蒋志敏译, 2015, ISBN 978-7-5397-8051-1)
  • Fossil Hunter (Ace, 1993)
    • 《化石猎人》(四川科学技术出版社, 张建光译, 2005, ISBN 978-7-5364-5756-0)
    • 《恐龙帝国 3:疯狂的国王》(安徽少年儿童出版社, 张建光译, 2015, ISBN 978-7-5397-8052-8)
    • 《恐龙帝国 4:恐龙方舟》(安徽少年儿童出版社, 张建光译, 2015, ISBN 978-7-5397-8053-5)
  • Foreigner (Robert J. Sawyer) (Ace, 1994)
    • 《异族》(四川科学技术出版社, 曾真译, 2005, ISBN 978-7-5364-5756-0)
    • 《恐龙帝国 5:一个未知的国度》(安徽少年儿童出版社, 曾真译, 2015, ISBN 978-7-5397-8054-2)
    • 《恐龙帝国 6:蓝色通天塔》(安徽少年儿童出版社, 曾真译, 2015, ISBN 978-7-5397-8055-9)
• End of an Era (novel) (Ace, 1994)
• The Terminal Experiment – Serialized as Hobson's Choice in Analog Science Fiction (HarperCollins, 1995)，获1995年星云奖最佳长篇小说奖。
  • • 《终极实验》(人民文学出版社, 陈志娟译, 2004, ISBN 978-7-0200-4601-0)
    • 《终极实验》( 四川科学技术出版社, 房俊民译, 2017, ISBN 978-7-5364-8418-4)
• Starplex (Ace, 1996)
  • • 《星丛》(四川科学技术出版社, 张建光译, 2004, ISBN 978-7-5364-5553-5)
    • 《星丛》(四川科学技术出版社, 张建光译, 2020, ISBN 978-7-5364-8973-8)
• Frameshift (novel) (Tor Books, 1997)
• Illegal Alien (Sawyer novel) (Ace, 1997)
• Factoring Humanity (Tor, 1998)
  • • 《人性分解》(清华大学出版社, 高天羽译, 2013, ISBN 978-7-3023-2721-9)
• Flashforward (novel) (Tor, 1999)，获1999年极光奖最佳长篇小说奖，并被改编为ABC的同名电视剧
  • • 《未来闪影》(漓江出版社, 肖一之译, 2012, ISBN 978-7-5407-5321-4)
• Calculating God (Tor, 2000)，在2001年的雨果奖竞争中败给了J·K·罗琳的《哈利·波特与火焰杯》。
  • • 《计算中的上帝》(四川科学技术出版社, 张建光译, 2003, ISBN 978-7-5364-5324-1)
• Iterations (short stories) – Short stories (Quarry Press, 2002)
• The Neanderthal Parallax trilogy
  • • 《平行的世界：尼安德特幻想小说三部曲》(上海译文出版社, 牛振宇/夏星/戴媛译, 2016, ISBN 978-7-5327-7099-1)
  • Hominids – Serialized in Analog Science Fiction (Tor, 2003)，获2003年雨果奖最佳长篇小说奖。
    • 《原始人类》(四川科学技术出版社, 叶林译, 2008, ISBN 978-7-5364-6721-7)
    • 《原始人》(安徽文艺出版社, 牛振宇译, 2010, ISBN 978-7-5396-3406-7)
    • 《尼安德特1：原始人》(安徽文艺出版社, 牛振宇译, 2012, ISBN 978-7-5396-4014-3)
  • Humans (Tor, 2003)
    • 《人类》(安徽文艺出版社, 夏星译, 2010, ISBN 978-7-5396-3407-4)
    • 《尼安德特2：人类》(安徽文艺出版社, 夏星译, 2012, ISBN 978-7-5396-4015-0)
  • Hybrids (Tor, 2003)
    • 《混血儿》(安徽文艺出版社, 戴媛译, 2010, ISBN 978-7-5396-3408-1)
    • 《尼安德特3：混血儿》(安徽文艺出版社, 戴媛译, 2012, ISBN 978-7-5396-4016-7)
• Relativity (short stories) (ISFiC Press, 2004)
• Mindscan (Tor, 2005)
• Rollback (novel) – Serialized in Analog Science Fiction (Tor, 2007)
• Identity Theft and Other Stories (Red Deer Press, 2008)
• The WWW Trilogy (WWW三部曲):
  • Wake (Robert J. Sawyer novel) (Serialized in Analog Science Fiction, 2008-2009; Ace USA, Viking Canada, and Orion/Gollancz UK, 2009)
  • 《WWW.甦醒》(貓頭鷹出版社, 吳妍儀譯, 2012, ISBN 978-9-8626-2109-7)
  • Watch (novel) (Ace USA, Viking Canada, and Orion/Gollancz UK, 2010)
  • 《WWW.注視》(貓頭鷹出版社, 龐元媛譯, 2013, ISBN 978-9-8626-2133-2)
  • Wonder (Sawyer novel) (Ace USA, Penguin Canada and Orion/Gollancz UK, 2011)[10]
  • 《WWW.驚奇》(貓頭鷹出版社, 吳妍儀譯, 2013, ISBN 978-9-8626-2164-6)
• Triggers (novel) (Serialized in Analog Science Fiction, 2012; Ace USA, Viking Canada, and Gollancz UK, April 2012)
  • • 《触发》(清华大学出版社, 高天羽译, 2013, ISBN 978-7-3023-2715-8)
• Red Planet Blues (Ace USA and Viking Canada, 2013; Orion/Gollancz UK, 2014)[11]
  • • 《红星蓝调》(四川科学技术出版社, 画龙译, 2016, ISBN 978-7-5364-8484-9)
• Quantum Night (Ace USA and Viking Canada, 2016)
  • • 《量子之夜》(重庆出版社, 包新周/谢琳琳译, 2018, ISBN 978-7-2291-2852-4)
• The Oppenheimer Alternative (CAEZIK SF & Fantasy, 2020)