拿懶氏事跡不詳，只她生五子：金康宗完顏烏雅束、金太祖完顏阿骨打、魏王完顏斡帶、金太宗完顏吳乞買及遼王完顏斜也。
翼簡皇后拿懶氏（？－1085年），金世祖完顏劾里鉢妻。
大安元年（1085年）癸酉，拿懶氏去世。而在天會十五年（1137年），金熙宗追上諡號為翼簡皇后。