蘭頓·當奴雲

當奴雲是加拿大的半职业冰球运动员蒂莫西·多诺万（Tim Donovan）及美国特殊教育老师當娜·堅妮·加殊（Donna Kenney Cash）的兒子。多诺万的父母都是爱尔兰裔[5] 。當奴雲在加州雷德蘭茲（Redlands）長大，就讀雷德蘭茲東山谷高校（Redlands East Valley High School）。當奴雲與德甲職業足球隊勒沃库森簽署合約。

效力聖荷西地震

他在德國的表現未如理想，2001年球季被美國職業大聯盟聖荷西地震借用。效力地震隊期間表現脫胎換骨，他協助球隊在2001年及2003年贏得美國職業足球大聯盟杯以及成為了美國足球壇為人所熟悉的球員[6] 在常規賽內取得32個進球及29個進攻，另外在季後賽亦取得10個進球及6個進攻。他成為2003年度美國足球年度最佳運動員。[7]

2004年7月3日，利華古遜宣佈當奴雲將會在2005年歸隊。當奴雲亦在11月23日宣佈返回德國，當時再度當選為美國足球年度最佳運動員。是首位連續奪得這個獎項的球員。[7]

效力利華古遜期間，只打過數場比賽，當中包括兩場正選，因此當奴雲決定重返大聯盟。銀河隊將前鋒卡洛斯·魯依斯（Carlos Ruiz）交易到FC達拉斯，使銀河隊有薪酬空間收購當奴雲。當奴雲因而加盟洛杉磯銀河。[8]

跟隨銀河隊的首個球季，當奴雲取得12個進球及10個進攻以及在季後賽4個進球及1個助攻協助球隊贏得美國職業足球大聯盟杯。球季結束後，他被當選為MLS最佳十一人[9]2006年球季，他取得12個進球及8次助攻。當奴雲在美國公開盃亦取得3個進球。在該季銀河隊無法進入季後賽，以及在公開盃負於芝加哥火焰。當奴雲在該季以14球在射手榜排第二。[10]

很多足球論論家批評當奴雲返回MLS，是他未能接受到歐洲足球的嚴苛。[11]亦有人批評他在2006年世界杯足球賽的差劣表現。[12]

2006年世足盃足球賽後，新銀河隊教練法蘭·雅洛普（Frank Yallop），當奴雲被指派為隊中的隊長，直到2007年夏季，當加盟後才成為副隊長。

拜仁慕尼黑

2009年，當奴雲被外借至德国甲組足球聯賽球隊拜仁慕尼黑，直至09年3月，新一季美國職業足球大聯盟開始為止，在效力拜仁慕尼黑期間穿著13號球衣。

愛華頓

當奴雲外借至愛華頓

2010年，當奴雲外借至英超球隊愛華頓直至2010年3月，身穿9號球衣，期間主要擔任右翼鋒，上陣10場英超、1場英格蘭足總盃及2場歐霸盃，在對新特蘭及侯城的聯賽各射入1球，雖然領隊大衛·莫耶斯希望延長借用，但最終在3月14日返回銀河備戰新球季[13]。

再返愛華頓

2011年12月15日愛華頓宣佈與洛杉磯銀河達成協議再次借用當奴雲，於2012年1月和2月短暫效力[14]。