裘小龙

裘小龙（威妥玛拼音：Ch'iu Hsiao-lung1953年－），华裔小说家，诗人，以英文创作，前中国作协会员。毕业于北京外国语大学，80年代末访美，起初是为撰写有关T.S.艾略特的书搜集素材，1989年六四事件后毅然决定携妻移居美国。当时有报道称，他因替学运筹款而被迫流亡美国，以免遭到中共当局的迫害。[1]现与妻女定居密苏里州圣路易斯市。

裘小龙
裘小龙
出生1953
 中国上海
职业诗人、作家、文学翻译家
网站www.qiuxiaolong.com

80年代曾以中文创作诗歌、撰写评论及从事翻译。90年代曾出版反映中国巨大变迁的惊悚侦探小说。赴美留学期间，用英语开始小说创作。2000年发表处女作长篇英文推理小说《红英之死》（Death of a Red Heroine），相继入围由美国推理作家协会创办的爱伦·坡推理小说大奖和白芮推理小说奖，翌年荣获安东尼处女小说佳作奖（the Anthony Award for best first novel），即第三十二届世界推理小说大奖。之后陆续推出以刑侦队长陈操探案为题材的系列小说，其作品已在法国、德国、意大利、瑞典、丹麦、挪威、中国、日本等国翻译出版。但中译本的真实地名均遭变更，如上海市更名为H市，涉及政治的用词及内容亦被删减。

生平

1953年生于上海，上小学时正值文化大革命开始，其父因经营香水生意被打成右派遭到批斗，后自学英语，在北京外国语大学修读英美文学，1988年获福特基金会奖学金资助入读美国圣路易斯市华盛顿大学，1996年获比较文学博士学位后一直留校任教至今。

主要作品
  • 《现代主义的缪斯》 上海文艺出版社 1989年6月 ISBN 978-7532103003
  • Death of a Red Heroine (2000年) 长篇小说《红英之死》 Soho Press,Inc. 2003年7月1日 ISBN 978-1569472422 俞雷译 上海文艺出版社 2003年6月 ISBN 978-7532125470
  • A Loyal Character Dancer (2002年) 长篇小说《外滩花园》 Soho Press,Inc. 2003年9月1日 ISBN 978-1569473412 匡咏梅译 上海文艺出版社 2005年2月1日 ISBN 978-7532127986
  • Lines Around China (2003年) 英文诗集 Neshui Press 2008年 ISBN 978-1440453724
  • When Red Is Black (2004年) 长篇小说《石库门骊歌》 Soho Press,Inc. 2005年8月1日 ISBN 978-1569473962 叶旭军译 上海文艺出版社 2005年2月1日 ISBN 978-7532127979
  • A Case of Two Cities (2006年) 长篇小说《双城案》 Minotaur Books 2007年10月2日 ISBN 978-0312374662
  • Red Mandarin Dress (2007年) 《红旗袍》 Minotaur Books 2009年2月3日 ISBN 978-0312539696
  • Cité de la Poussière rouge (2007年) Liana Levi ISBN 978-2867464935 （Years of Red Dust法译本，仅在法国出版） 胡承伟译 香港中文大学出版社 2008年11月 ISBN 978-9629964115
  • The Mao Case (2009年2月2日) Minotaur Books 2010年3月2日 ISBN 978-0312601232
  • Les courants fourbes du lac Tai (2009年) Liana Levi 2010年5月7日 ISBN 978-2-86746-545-1（仅在法国出版）
  • Years of Red Dust 《红尘岁月》 St. Martin's Press 2010年9月28日 ISBN 978-0312628093
  • Don't Cry Tai Lake Minotaur Books 2011年8月30日 ISBN 978-0312550646

译作
  • 《丽达与天鹅》 漓江出版社 1987年 ISBN 978-7540700027
  • 《抒情诗人叶芝诗选》 四川文艺出版社 1992年1月 ISBN 978-7541107948
  • 《康拉德 海洋小说》 薛诗绮、袁家骅、裘小龙合译 上海文艺出版社 1995年 ISBN 978-7532113682
  • 《四个四重奏》 沈阳出版社 1999年9月1日 ISBN 978-7544111386
  • Treasury of Chinese Love Poems （《中国古典爱情诗选》） Hippocrene Books, Inc. 2003年3月 ISBN 978-0781809689
  • 《中国古典爱情诗词选》 上海社会科学院出版社 2003年8月1日 ISBN 978-7806812198
  • 100 Poems from Tang and Song Dynasties （《唐诗宋词100首》） Better Link Press 2006年9月15日 ISBN 978-1602201019
  • Evoking Tang: An Anthology of Classical Chinese Poetry Penultimate Press, Inc. 2007年7月2日 ISBN 978-0976067511

注释
  1. Allfree, Claire, , Metro, July 12, 2007: 23

外部链接
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.