長輩
說明
- 1．以上括號內的稱謂多用於口頭稱呼，口頭稱呼各地不一樣。沒有括號的稱謂多用於書面稱呼
- 2．謙稱用的「家」字，僅適用於向同事、同學、朋友介紹家族內的親屬，對親屬中的人說及其他親屬則無須用此謙稱。「家」字用於介紹家族中輩分或年紀比自己大的人。
- 3．謙稱用的「敝」字，不用來說家族人，而用來說非家族人。
長輩的稱謂
| 對象 | 對稱 | 自稱 | 向第三者介紹該對象時謙稱 | 稱謂別人的相應對象時尊稱 |
| 父親的祖父 父親的祖母 | 曾祖父(太爺) 曾祖母(太奶) | 曾孫或曾孫女 | 家曾祖父 家曾祖母 | 令曾祖父 令曾祖母 |
| 父親的外祖父 父親的外祖母 | 外曾祖父(太公) 外曾祖母(太婆) | 曾孫或曾孫女 | 家外曾祖父 家外曾祖母 | 令外曾祖父 令外曾祖母 |
| 父親的父親 父親的母親 | 祖父(爺爺/阿公) 祖母(奶奶/阿嬤) | 孫或孫女 | 家祖父 家祖母 | 令祖父 令祖母 |
| 父親 母親 | 父親(爸爸/爹) 母親(媽媽/娘) | 兒或女兒 | 家父 家母 | 令尊 令堂 |
| 祖父的哥哥 祖父哥哥的妻子 | 伯祖父(伯爺爺/伯公) 伯祖母(伯奶奶/伯婆) | 侄孫或侄孫女 | 家伯祖父 家伯祖母 | 令伯祖父 令伯祖母 |
| 祖父的弟弟 祖父弟弟的妻子 | 叔祖父(叔爺爺/叔公) 叔祖母(叔奶奶/叔嬤) | 侄孫或侄孫女 | 家叔祖父 家叔祖母 | 令叔祖父 令叔祖母 |
| 祖父的姐妹 祖父姐妹的丈夫 | 祖姑母(姑奶奶/姑嫲) 祖姑夫(姑爺爺/姑公/姑丈公) | 姪孫或姪孫女 | 祖姑母 祖姑夫 | 令祖姑母 令祖姑夫 |
| 祖母的兄弟 祖母兄弟的妻子 | 祖舅父(舅公) 舅婆(妗婆) | 外甥孫或外甥孫女 | 舅公 妗婆 | 令舅公 令妗婆 |
| 父親的哥哥 父親哥哥的妻子 | 伯父(伯伯) 伯母(伯娘) | 侄或侄女 | 家伯父 家伯母 | 令伯父 令伯母 |
| 父親的弟弟 父親弟弟的妻子 | 叔父(叔叔) 叔母(嬸嬸) | 侄或侄女 | 家叔父 家叔母 | 令叔父 令叔母 |
| 父親的姐妹 父親姐妹的丈夫 | 姑母(姑姑/姑媽/姑姐/) 姑父(姑丈) | 姪或姪女 | 姑母 姑父 | 令姑母 令姑父 |
| 母親的祖父 母親祖母 | 外曾祖父(外太公) 外曾祖母(外太/外太婆) | 外曾孫或外曾孫女 | 外曾祖父 外曾祖母 | 令外曾祖父 令外曾祖母 |
| 母親的父親 母親的母親 | 外祖父(公公/外公) 外祖母(外婆) | 外孫或外孫女 | 外祖父 外祖母 | 令外祖父 令外祖母 |
| 母親的兄弟 母親兄弟的妻子 | 舅父(舅舅) 舅母(妗母) | 外甥或外甥女 | 舅父 舅母 | 令舅父 令舅母 姪 |
| 母親的姐妹 母親姐妹的丈夫 | 姨母(姨媽/阿姨) 姨父(姨丈) | 姨甥或姨甥女 | 姨母 姨父 | 令姨母 令姨父 |
| 丈夫的祖父 丈夫的祖母 | 祖翁(爺爺) 祖姑(奶奶) | 孫媳 | 家祖翁 家祖姑 | 令祖翁 令祖姑 |
| 丈夫的父親 丈夫的母親 | 父親(爸爸/爹/公公/老爺) 母親(媽媽/娘/婆婆/奶奶(廣東人用)) | 媳 | 家父 家母 | 令尊 令堂 |
| 丈夫的伯父 丈夫的伯母 | 伯父(伯伯) 伯母(伯娘) | 侄媳 | 家伯父 家伯母 | 令伯父 令伯母 |
| 丈夫的叔父 丈夫的叔母 | 叔父(叔叔) 叔母(嬸嬸) | 侄媳 | 家叔父 家叔母 | 令叔父 令叔母 |
| 妻子的祖父 妻子的祖母 | 岳祖父(爺爺) 岳祖母(奶奶) | 孫婿 | 岳祖父 岳祖母 | 令岳祖父 令岳祖母 |
| 妻子的父親 妻子的母親 | 岳父(爸爸) 岳母(媽媽) | 婿 | 岳父 岳母 | 令岳父 令岳母 |
| 妻子的伯父 妻子的伯母 | 伯父(伯伯) 伯母 | 侄婿 | 伯父 伯母 | 令伯父 令伯母 |
| 妻子的叔父 妻子的叔母 | 叔父(叔叔) 叔母(嬸嬸) | 侄婿 | 叔父 叔母 | 令叔父 令叔母 |
| 對象 | 對稱 | 自稱 | 向第三者介紹該對象時謙稱 | 稱謂別人的相應對象時尊稱 |
| 老師 | 老師 | 學生 | 敝師 | 令師 |
| 師父 | 師父 | 弟子、徒弟 | 敝師父 | 令師父 |
| 老師之配偶 | 師母、師丈 | 學生 | 敝師母、敝師丈 | 令師母、令師丈 |
| 師父之配偶 | 師母、師丈 | 弟子、徒弟 | 敝師母、敝師丈 | 令師母、令師丈 |
| 祖父、祖母輩常來往的同事、同學、朋友 | 世伯、叔祖父(某爺爺) 世伯、叔祖母(某奶奶) | 世侄孫或世侄孫女 |
| 父親、母親輩常來往的同學、同事、朋友 | 世伯、世叔(某伯某叔) 世伯母、世叔母(某伯母、某嬸嬸) | 世侄或世侄女 |
| 同事、同學、朋友的父母 | 世伯、世叔 世叔母、世伯母 | 世侄孫或世侄孫女 |
| 同事、同學、朋友的祖父、祖母 | 某爺爺 某奶奶 | 孫某某某 |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.