When I'm Sixty-Four

《When I'm Sixty-Four》是一首英國樂隊披頭四的歌曲，由保羅·麥卡尼所寫，並在1967年收錄於《佩珀中士的孤獨之心俱樂部樂團》專輯中。它亦出現於1968年電影《黃色潛水艇》中。

When I'm Sixty-Four
披頭四的歌曲
收录于专辑《佩珀中士的孤獨之心俱樂部樂團》
发行日期1967年6月1日
录制時間1966年12月6–21日
倫敦艾比路錄音室
类型Pop、[1]音樂廳[2]
时长2:37
唱片公司Parlophone
词曲列侬–麦卡特尼
喬治·馬丁

創作

此曲的內容是關於一名年輕人向他的情人表示希望與她共諧連理，白頭到老。雖然這歌的中心思想十分成熟，但其實它是Paul在16歲時所寫[3]。在英國社會裡65歲是退休年齡，Paul認為以64歲來做為歌名開頭是不錯的主意[4]。喬治·馬丁和馬克·萊維森推測他後來將它收錄在這專輯中是因為當時他的父親已經64歲[5][6]。

John如此評論此歌：

Paul wrote it in the Cavern days. We just stuck a few more words on it like 'grandchildren on your knee' and 'Vera, Chuck and Dave'[7] ... this was just one that was quite a hit with us. ... I would never even dream of writing a song like that.[8]

Paul在我們於洞穴俱樂部表演的日子裏寫出這歌。我們只需補充少許歌詞，如 "grandchildren on your knee" 和 "Vera, Chuck and Dave" ... 這歌帶給我們很大的震撼。... 我從沒有認為我能寫出如此獨特的歌。

伴奏

此曲的伴奏十分獨特，有着清晰的單簧管三重奏，包括兩支B♭單簧管和一支低音單簧管，是搖滾樂中很少出現的。Paul要求喬治·馬丁編一這段古典風格的單簧管樂曲，是因為他不想這首歌變得太傷感[6]。樂曲最後與Paul的主唱互相和諧，亦是當時罕見的歌曲形式。

錄製

此歌錄於1966年12月6日，是專輯中最早期錄製的歌曲之一。此歌又運用了多重配音，Paul在12月8日錄音，在12月20日錄音。單簧管樂曲錄於12月21日[9]。

此歌是降D大調，原本錄音時是使用C大調的，但Paul堅持要將錄好的歌曲加快及變調。這是因為他希望他的聲音顯得較年輕[10]。

參與人物

軼事

腳註
  1. Prigozy and Raubicheck 2003, p. 71.
  2. Haugen 2004, p. 169.
  3. Miles 1997, p. 319.
  4. Turner, Steve. . YourItList. 2005. ISBN 978-0-06-084409-7.
  5. Lewisohn 1988, p. 89.
  6. Martin 1994, p. 34.
  7. The Beatles 2000, p. 247.
  8. Sheff 2000, p. 183.
  9. Lewisohn 1988, pp. 89–91.
  10. Martin 1994, p. 35.
  11. Lewisohn 1988, p. 90.
  12. Lampert 2006.
  13. Todd 2006.

參考
  • The Beatles. . San Francisco: Chronicle Books. 2000. ISBN 0-8118-2684-8.
  • Lampert, Nicole. . Daily Mail. 19 June 2006 [9 October 2011].
  • Lewisohn, Mark. . New York: Harmony Books. 1988. ISBN 0-517-57066-1.
  • MacDonald, Ian. Second Revised. London: Pimlico (Rand). 2005. ISBN 1-84413-828-3.
  • Martin, George; Pearson, William. . Boston: Little, Brown. 1994. ISBN 0-316-54783-2.
  • Miles, Barry. . New York: Henry Holt and Company. 1997. ISBN 0-8050-5249-6.
  • Sheff, David. . New York: St. Martin's Press. 2000. ISBN 0-312-25464-4.
  • Todd, Ben. . Sunday Mirror. 18 June 2006 [9 March 2007].
  • Prigozy, Ruth; Raubicheck, Walter. . University Rochester Press. 2007. ISBN 1-58046-261-8.
  • Haugen, David. . Greenhaven Press. 2004. ISBN 0-7377-2595-8.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.