亞歷山大

亞歷山大欧美国家常見男性,源自希臘語,其意為人類的保護者。這個名字受歡迎的原因主要是馬其頓國王亞歷山大大帝

在英語中,一般通常是男性名稱,女生的版本如亞歷山德拉(Alexandra)和亞歷山達莉亞(Alexandria)。亞歷克(Alec)或者亞歷克(Aleck)是亞歷克斯的蘇格蘭形式。

東歐男性的名字阿列克謝(Alexey),亞歷克西斯(Alexis),亞歷克沙(Aleksa),都是亞歷山大的改稱,有時也被縮短至亞歷克斯(Alex)。

西班牙語的亞歷杭德羅(Alexandro),亞歷杭(Alexandrino),以及相關的名字,都是亞歷山大的改稱。

譯名列表

在其它语言中的对应形式

人名

以亞歷山大為姓者

古希腊和马其顿

罗马和拜占庭

俄罗斯

  • 亚历山大·涅夫斯基亚历山大·雅罗斯拉维奇,诺夫哥罗德公爵和弗拉基米尔大公。
  • 亞歷山大一世 (俄羅斯) 沙皇。
  • 亞歷山大二世 (俄羅斯) 沙皇。
  • 亞歷山大三世 (俄羅斯) 沙皇。

苏格兰

  • 亞歷山大一世 (蘇格蘭) 苏格兰国王。
  • 亞歷山大二世 (蘇格蘭) 苏格兰国王。
  • 亞歷山大三世 (蘇格蘭) 苏格兰国王。

塞尔维亚和南斯拉夫

  • 亚历山大·卡拉格奥尔基耶维奇 塞尔维亚大公。
  • 亚历山大·伊维察 塞尔维亚爵士

摩尔達維亞

  • Alexandru Coconul
  • Alexander John Cuza
  • Alexandru Lăpuşneanu
  • Alexandru Movilă

近代希腊

  • 亞歷山大一世 (希腊) 希腊国王。

波兰

  • 亞歷山大 (波蘭) 波兰国王,即亚历山大·亚盖隆契克

保加利亚

教宗和对立教宗

教宗:
對立教宗:
  • 對立教宗亞歷山大五世

东正教的牧首

  • 亚历山大 (安提阿) 安提阿牧首。
  • 亚历山大 (耶路撒冷) 耶路撒冷牧首。
  • 亚历山大 (君士坦丁堡) 君士坦丁堡主教。

亚历山大宗主教

苏格兰

  • 亞歷山大·弗莱明(1881-1955),发现青霉素的科学家。

地名

除了以亚历山大为名的地方以外,以阿拉伯语或土耳其语伊斯坎德尔为名的地方实际上也源于人名亚历山大。

埃及

加拿大

  • Alexander, Manitoba
  • Alexander Bay, Newfoundland and Labrador

新西蘭

  • 亞歷山大河

美國

世界上的亞歷山大

此外,世界上還有幾處地方叫或(Alexandria):

  • 南极洲别林高晋海边上的的亚历山大岛

參考資料

  1. 《大英簡明百科知識庫》2005年版
  2. . [2005-11-17]. (原始内容存档于2005-10-23).
  3. . [2005-11-17]. (原始内容存档于2005-12-12).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.