保罗·纳斯

納斯是他母親的非婚生兒子；為掩飾此事，其母從倫敦搬往諾域治跟親戚同住，在當地生下納斯。此後她假扮為納斯的姐姐，並另與他人結婚，而他的外祖母則假扮作其母，直至他在57歲時才知悉其母其實是其外祖母。納斯和外祖父母在倫敦長大[12][13]。11歲時，納斯進入哈羅男子文法學校（今哈羅高中）就讀。中學畢業後，他數度未能在外語考核中取得及格成績，因此無法入讀大學，只能在健力士公司的微生物學實驗室工作。最後經過伯明翰大學的約翰·晶斯的面試與協助下，納斯成功入讀伯明翰大學[13]，且於1970年從該校生物學系畢業。1973年，他於東英吉利大學得到博士學位[10]。

從1973至1979年，納斯在愛丁堡大學梅鐸·米奇森的實驗小組進行博士後研究[13]。

1976年，他在粟酒裂殖酵母中發現cdc2基因[14]，此基因編碼的蛋白調控細胞從G₁期進入S期，以及從G₂期進入有絲分裂階段。1987年，納斯發現cdc2在人類中的同源基因Cdk1，此基因編碼周期蛋白依賴性激酶1型[15]。

真核細胞的細胞週期共四個階段：G₁期（細胞生長）、S期（DNA複製）、G₂期（細胞生長）及M期（有絲分裂）。納斯、哈特韋爾和亨特各自的研究發現了兩種控制細胞從一個階段進入下一階段的蛋白（即週期素和周期蛋白依賴性激酶）。這兩種蛋白組成細胞週期檢查點，負責檢查細胞的狀態是否適合進入下一階段。若答案是否，其他蛋白會嘗試修補問題；如果修補失敗，細胞可能會自我毀滅（細胞凋亡）或者進入休止期。若此機制出現缺陷，令異常的細胞繼續生存並分裂，有機會導致癌症。

1984年，納斯加入帝國癌症研究基金會（ICRF，今英國癌症研究基金會），四年後離開，往牛津大學擔任微生物學系系主任。1993年，他重回ICRF任研究主任，3年後升任主席，並經歷2002年ICRF與癌症研究運動的合併，組成英國癌症研究基金會。2003年，納斯成為洛克菲勒大學校長。2011年起，他成為弗朗西斯·克里克研究所首任主席暨行政總裁。2010至15年間，他接替馬丁·里斯成為皇家學會會長，並於任期完結後離開。

納斯於1992年和利蘭·哈特韋爾與增井禎夫等共同獲頒蓋爾德納國際獎[16]。他分別在1995及98年他獲得皇家獎章和拉斯克基礎醫學研究獎。2003年他獲授予法國榮譽軍團勳章騎士勳位[17]。2005年他榮獲科普利獎章，2年後獲癌症研究希望基金表彰[18]。2013年，納斯獲世界文化理事會頒予愛因斯坦世界科學獎[19]。2015年，他獲得亨利·G·弗里森國際健康科學研究獎[20]。

院士名銜方面，納斯分別於1987及89年當選歐洲分子生物學組織成員[1]和皇家學會院士[2]，並於1998年成為英國醫學科學院創院院士[4]。1995年，他成為美國國家科學院外籍院士[3]，並在2006年當選美國文理科學院院士[7]。2015年，納斯當選中國科學院外籍院士[9]。翌年，他成為皇家工程科學院榮譽院士[8]。

納斯在1999年獲封為下級爵士[5]，他也是推動科學及工程學協會顧問委員會成員[21]。2017年起，納斯擔任布里斯托大學校監。[22]

納斯與其配偶安妮·納斯育有兩名女兒：莎拉和艾美莉；莎拉在英國獨立電視台工作，艾美莉則是倫敦大學學院的物理學家[23]。他形容自己為懷疑不可知論者[13]。

• 增井禎夫